{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["Lambdin","Layton","Ⲃⲗⲁⲛⲕ"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Lambdin","index":0,"n_rows":1744,"n_cols":16,"rows_kept":1744,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Ch.","§","#","English",null,"My Answer","Book",null,null,null,null,null,"Coptic Code","Coptic Code"]
[]
[]
["","",""]
["","","",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"̅","̅"]
[1,"A",1,"on the road",{"$f":"IF(M6=N6,1,0)","v":0},null,"ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O6),$M$5)","v":"ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P6),$M$5)","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G6,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F6,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[1,"A",2,"on the mountain",0,null,"ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O7),$M$5)","v":"ϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P7),$M$5)","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G7,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ"},""]
[1,"A",3,"in the road",0,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲧⲉϩⲓⲏ","","ϩⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ",""]
[1,"A",4,"in the house",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲏⲓ","","ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ",""]
[1,"A",5,"under the house",0,null,"ϩⲁ ⲡⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲏⲓ","","ϩⲁ ⲡⲏⲓ",""]
[1,"A",6,"under the stone",0,null,"ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲱⲛⲉ","","ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ",""]
[1,"A",7,"on the book",0,null,"ϩⲓ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲡϫⲱⲱⲙⲉ","","ϩⲓ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ",""]
[1,"A",8,"with the man",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲡⲣⲱⲙⲉ","","ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ",""]
[1,"A",9,"with the woman",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","","ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ",""]
[1,"A",10,"upon the roads",0,null,"ϩⲓϫⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ","","ϩⲓ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ",""]
[1,"A",11,"under the houses",0,null,"ϩⲁ ⲛ̅ⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲛ̅ⲏⲓ","","ϩⲁ ⲛ̅ⲏⲓ",""]
[1,"A",12,"on the mountains",0,null,"ϩⲓϫⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ","","ϩⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ",""]
[1,"A",13,"in the houses",0,null,"ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲛ̅ⲏⲓ","","ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲏⲓ",""]
[1,"A",14,"with the women",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ","","ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ",""]
[1,"A",15,"on the gold",0,null,"ϩⲓ ⲡⲛⲟⲩⲃ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲡⲛⲟⲩⲃ","","ϩⲓ ⲡⲛⲟⲩⲃ",""]
[1,"A",16,"the gold and the books",0,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃⲙⲛ̅ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ",""]
[1,"A",17,"the old man and the old woman",0,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲑⲗ̅ⲗⲱ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲙⲛ̅ⲑⲗ̅ⲗⲱ","","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲑⲗ̅ⲗⲱ",""]
[1,"A",18,"the man and the woman",0,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉⲙⲛ̅ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ",""]
[1,"A",19,"the men and the women",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲙⲛ̅ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ",""]
[1,"A",20,"the old men and the old women",0,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟⲙⲛ̅ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ","","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ",""]
["","","",null,1,null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[1,"B",1,"The stone is on the road.",0,null,"ⲡⲱⲛⲉ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ",null,null,null,null,null,"ⲡⲱⲛⲉϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲡⲱⲛⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ",""]
[1,"B",2,"The old men are on the road.",0,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ",""]
[1,"B",3,"The old women are in the house.",0,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱϩⲙ̅ⲡⲏⲓ","","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ",""]
[1,"B",4,"The gold is under the stone.",0,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃϩⲁⲡⲱⲛⲉ","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ",""]
[1,"B",5,"The book is on the stone.",0,null,"ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡϫⲱⲱⲙⲉϩⲓⲡⲱⲛⲉ","","ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ",""]
[1,"B",6,"The house is on the mountain.",0,null,"ⲡⲏⲓ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲏⲓϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲡⲏⲓ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ",""]
[1,"B",7,"The men are on the mountain.",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ",""]
[1,"B",8,"The woman is with the man.",0,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲙⲛ̅ⲡⲣⲱⲙⲉ","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ",""]
[1,"B",9,"The books are in the house.",0,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉϩⲙ̅ⲡⲏⲓ","","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ",""]
["","","",null,1,null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[2,"A",1,"on the boat",0,null,"ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲡϫⲟⲓ","","ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ",""]
[2,"A",2,"under the sky",0,null,"ϩⲁ ⲧⲡⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲧⲡⲉ","","ϩⲁ ⲧⲡⲉ",""]
[2,"A",3,"in the heavens",0,null,"ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ","","ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ",""]
[2,"A",4,"about the king",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",""]
[2,"A",5,"with the slave",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ","","ⲙⲛ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ",""]
[2,"A",6,"in the harbor",0,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲧⲉⲙⲣⲱ","","ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",""]
[2,"A",7,"on the river",0,null,"ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",""]
[2,"A",8,"about the gold",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲟⲩⲃ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ",""]
[2,"A",9,"in the harbors",0,null,"ϩⲛ̅ ⲛⲉⲙⲣⲟⲟⲩⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲛⲉⲙⲣⲟⲟⲩⲉ","","ϩⲛ̅ ⲛⲉⲙⲣⲟⲟⲩⲉ",""]
[2,"A",10,"under the boat",0,null,"ϩⲁ ⲡϫⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡϫⲟⲓ","","ϩⲁ ⲡϫⲟⲓ",""]
[2,"A",11,"about some kings",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛⲣ̅ⲣⲱⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉϩⲉⲛⲣ̅ⲣⲱⲟⲩ","","ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛⲣ̅ⲣⲱⲟⲩ",""]
[2,"A",12,"some men and some women",0,null,"ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲛ̅ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ","","ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ",""]
[2,"A",13,"some mountains and some roads",0,null,"ϩⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲧⲟⲟⲩⲙⲛ̅ϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ","","ϩⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ",""]
[2,"A",14,"under a stone",0,null,"ϩⲁ ⲟⲩⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲟⲩⲱⲛⲉ","","ϩⲁ ⲟⲩⲱⲛⲉ",""]
[2,"A",15,"on a mountain",0,null,"ϩⲓϫⲛ̅ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲟⲩⲧⲟⲟⲩ","","ϩⲓ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ",""]
[2,"A",16,"in a fish",{"$f":"IF(D52=\"\",\"\",IF(AND(M52=N52,M52<>\"\",N52<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O52),$M$5)","v":"ϩⲛ̅ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P52),$M$5)","v":""},"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ",""]
[2,"A",17,"on some houses",0,null,"ϩⲓ ϩⲉⲛⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲓϩⲉⲛⲏⲓ","","ϩⲓ ϩⲉⲛⲏⲓ",""]
[2,"A",18,"with an old woman",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ","","ⲙⲛ̅ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ",""]
[2,"A",19,"about a book",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ",""]
[2,"A",20,"about the light",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[2,"B",1,"the fish of the river",0,null,"ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",""]
[2,"B",2,"the men's boats",0,null,"ⲛⲉϫⲏⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϫⲏⲩⲛ̅ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","","ⲛⲉϫⲏⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ",""]
[2,"B",3,"the king's houses",0,null,"ⲛ̅ⲏⲓ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲏⲓⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲛ̅ⲏⲓ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",""]
[2,"B",4,"the old man's name",0,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛⲙ̅ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ","","ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ",""]
[2,"B",5,"the light of the sky",0,null,"ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲛ̅ⲧⲡⲉ","","ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ",""]
[2,"B",6,"the water of the harbor",0,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩⲛ̅ⲧⲉⲙⲣⲱ","","ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",""]
[2,"B",7,"the queen's name",0,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲣ̅ⲣⲱ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛⲛ̅ⲧⲣ̅ⲣⲱ","","ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲣ̅ⲣⲱ",""]
[2,"B",8,"the old man's books",0,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉⲙ̅ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ","","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ",""]
[2,"B",9,"the water of the river",0,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",""]
[2,"B",10,"some stones of the mountain",0,null,"ϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲱⲛⲉⲛ̅ⲧⲉⲡⲧⲟⲟⲩ","","ϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ",""]
[2,"B",11,"a slave of the king",0,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗⲛ̅ⲧⲉⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",""]
[2,"B",12,"the wife of the slave",0,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲙ̅ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F70,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[2,"C",1,"There is light in the heavens.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛϩⲛ̅ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G71,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ."},""]
[2,"C",2,"There are no fish in the harbor. ",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲧⲃ̅ⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧϩⲛ̅ⲧⲉⲙⲣⲱ","","ⲙⲛ̅-ⲧⲃ̅ⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",""]
[2,"C",3,"There is no water in the river. ",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲙⲟⲟⲩϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲙⲛ̅-ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",""]
[2,"C",4,"An old man is on the road.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",""]
[2,"C",5,"There are some stones in the harbor.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲱⲛⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϩⲉⲛⲱⲛⲉϩⲛ̅ⲧⲉⲙⲣⲱ","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲱⲛⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",""]
[2,"C",6,"There is no house on the mountain.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲏⲓ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲏⲓϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲙⲛ̅-ⲏⲓ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",""]
[2,"C",7,"The boats are not on the river.",0,null,"ⲛⲉϫⲏⲩ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϫⲏⲩϩⲓⲡⲉⲓⲉⲣⲟⲁⲛ","","ⲛⲉϫⲏⲩ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲁⲛ.",""]
[2,"C",8,"No boat is on the river.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϫⲟⲓ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϫⲟⲓϩⲓⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲙⲛ̅-ϫⲟⲓ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",""]
[2,"C",9,"The books are not on the boat.",0,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉϩⲓⲡϫⲟⲓⲁⲛ","","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ ⲁⲛ.",""]
[2,"C",10,"There is no gold in the slave's house.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲛⲟⲩⲃ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛⲟⲩⲃϩⲙ̅ⲡⲏⲓⲙ̅ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ","","ⲙⲛ̅-ⲛⲟⲩⲃ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[3,"A",1,"at the entrance of the church",0,null,"ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲛ̅ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","","ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",""]
[3,"A",2,"in the presence of the king",0,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",""]
[3,"A",3,"in the tomb",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","","ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",""]
[3,"A",4,"with the disciples",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ⲙⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",""]
[3,"A",5,"the door of the house",0,null,"ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲏⲓ","","ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ",""]
[3,"A",6,"the boat's owner",0,null,"ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙ̅ⲡϫⲟⲓ","","ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ",""]
[3,"A",7,"the owners of the boats",0,null,"ⲛ̅ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϫⲏⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉⲛ̅ⲛⲉϫⲏⲩ","","ⲛ̅ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϫⲏⲩ",""]
[3,"A",8,"the slave's daughter",0,null,"ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ",null,null,null,null,null,"ⲧϣⲉⲉⲣⲉⲙ̅ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ","","ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ",""]
[3,"A",9,"at the entrance of the house",0,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲏⲓ","","ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ",""]
[3,"A",10,"a church of the village",0,null,"ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϯⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲛ̅ⲧⲉⲡϯⲙⲉ","","ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϯⲙⲉ",""]
[3,"A",11,"a letter of Paul",0,null,"ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲛ̅ⲧⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ","","ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ",""]
[3,"A",12,"the disciples of Jesus",0,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲛ̅ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ","","ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ",""]
[3,"A",13,"in the name of the Lord",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲣⲁⲛⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ϩⲙ̅ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[3,"A",14,"in the presence of God",0,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ",""]
[3,"A",15,"the bank of the river",0,null,"ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲕⲣⲟⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",""]
[3,"A",16,"upon the shore of the sea",0,null,"ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲡⲉⲕⲣⲟⲛ̅ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","","ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",""]
[3,"A",17,"in darkness",0,null,"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ","","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ",""]
[3,"A",18,"at the entrance of the tomb",0,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","","ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",""]
[3,"A",19,"the disciple's books",0,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉⲙ̅ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",""]
[3,"A",20,"the men of the villages",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲛⲉⲧⲙⲉ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲙⲉ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[3,"B",1,"the stone which is in the harbor",0,null,"ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",null,null,null,null,null,"ⲡⲱⲛⲉⲉⲧϩⲛ̅ⲧⲉⲙⲣⲱ","","ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",""]
[3,"B",2,"the disciples who are with Jesus",0,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧ ⲙⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲉⲧⲙⲛ̅ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ","","ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧ ⲙⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ",""]
[3,"B",3,"the darkness which is upon the city",0,null,"ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲁⲕⲉⲉⲧϩⲓⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",""]
[3,"B",4,"the churches which are in the city",0,null,"ⲛ̅ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲉⲧϩⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲛ̅ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",""]
[3,"B",5,"the light which is in the heavens",0,null,"ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉⲧϩⲛ̅ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ","","ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ",""]
[3,"B",6,"the fish which are in the sea",0,null,"ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧⲉⲧϩⲛ̅ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","","ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",""]
[3,"B",7,"the slave who is in the presence of the master",0,null,"ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗⲉⲧⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[3,"B",8,"the water which is in the river",0,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩⲉⲧϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",""]
[3,"B",9,"the angels who are in the heavens",{"$f":"IF(D116=\"\",\"\",IF(AND(M116=N116,M116<>\"\",N116<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲛ̅ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O116),$M$5)","v":"ⲛ̅ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲧϩⲛ̅ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P116),$M$5)","v":""},"ⲛ̅ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ",""]
[3,"B",10,"the old men who are in the mountain",0,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟⲉⲧϩⲙ̅ⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ",""]
[3,"B",11,"the men of that city",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[3,"B",12,"those villages",0,null,"ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[3,"B",13,"that man's disciples",0,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲙ̅ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[3,"B",14,"the children of that slave",0,null,"ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲏⲣⲉⲙ̅ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[3,"B",15,"the ships which are on the bank of the river",0,null,"ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϫⲏⲩⲉⲧϩⲓⲡⲉⲕⲣⲟⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[3,"C",1,"God is in heaven.",0,null,"ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲧⲉϩⲛ̅ⲧⲡⲉ","","ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ.",""]
[3,"C",2,"There is no church in that village.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁϩⲙ̅ⲡϯⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙⲛ̅-ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[3,"C",3,"There is an angel at the door of the tomb.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.",""]
[3,"C",4,"The letters are with the books.",0,null,"ⲛ̅ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲙⲛ̅ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲛ̅ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ.",""]
[3,"C",5,"There is no book there.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙⲛ̅-ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[3,"C",6,"There is a disciple of Paul in the doorway.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲛ̅ⲧⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲣⲟ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ.",""]
[3,"C",7,"There is no light in the darkness.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛϩⲙ̅ⲡⲕⲁⲕⲉ","","ⲙⲛ̅-ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ.",""]
[3,"C",8,"The owner of the house is not in the house.",0,null,"ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲁⲛ",null,null,null,null,null,"ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙ̅ⲡⲏⲓϩⲙ̅ⲡⲏⲓⲁⲛ","","ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲁⲛ",""]
[3,"C",9,"The boat is not on the river.",0,null,"ⲡϫⲟⲓ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲡϫⲟⲓϩⲓⲡⲉⲓⲉⲣⲟⲁⲛ","","ⲡϫⲟⲓ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲁⲛ.",""]
[3,"C",10,"The children of the village are on the road.",0,null,"ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲏⲣⲉⲙ̅ⲡϯⲙⲉϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",""]
[3,"C",11,"There are some tombs in those banks.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲕⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϩⲉⲛⲧⲁⲫⲟⲥϩⲛ̅ⲛⲉⲕⲣⲱⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲕⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F134,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[3,"C",12,"There is darkness upon the city.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩⲕⲁⲕⲉϩⲓⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G135,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ϩⲓ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ."},""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[4,"A",1,"behind his disciples",0,null,"ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲁⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ",""]
[4,"A",2,"in the presence of their lord",0,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[4,"A",3,"at the entrance of his tomb",0,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥ","","ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥ",""]
[4,"A",4,"with his daughter",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ","","ⲙⲛ̅ ⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ",""]
[4,"A",5,"behind her son",0,null,"ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲁⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ","","ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ",""]
[4,"A",6,"in the presence of our lord",0,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[4,"A",7,"on their church",0,null,"ϩⲓ ⲧⲉⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲉⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","","ϩⲓ ⲧⲉⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",""]
[4,"A",8,"about your (pl.) village",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛ̅ϯⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲧⲛ̅ϯⲙⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛ̅ϯⲙⲉ",""]
[4,"A",9,"in your (f.) city",0,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲧⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ","","ϩⲛ̅ ⲧⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ",""]
[4,"A",10,"in this world",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","","ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ",""]
[4,"A",11,"with this wine",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲓⲏⲣⲡ̅",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲡⲉⲓⲏⲣⲡ̅","","ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲓⲏⲣⲡ̅",""]
[4,"A",12,"with his brothers",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ","","ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ",""]
[4,"A",13,"about our sister",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲛⲥⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲛⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲛⲥⲱⲛⲉ",""]
[4,"A",14,"in the other house",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲕⲉⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲕⲉⲏⲓ","","ϩⲙ̅ ⲡⲕⲉⲏⲓ",""]
[4,"A",15,"in another place",0,null,"ϩⲛ̅ ⲕⲉⲙⲁ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲕⲉⲙⲁ","","ϩⲛ̅ ⲕⲉⲙⲁ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[4,"B",1,"the commandments of our fathers",0,null,"ⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛ̅ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ","","ⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ",""]
[4,"B",2,"my father's name",0,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛⲙ̅ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ","","ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ",""]
[4,"B",3,"the door of your (m.) house",0,null,"ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲉⲕⲏⲓ","","ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲏⲓ",""]
[4,"B",4,"the door of the other house",0,null,"ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲕⲉⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲕⲉⲏⲓ","","ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲕⲉⲏⲓ",""]
[4,"B",5,"about our sins",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ",""]
[4,"B",6,"beside our house",0,null,"ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲛⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲙ̅ⲡⲉⲛⲏⲓ","","ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲛⲏⲓ",""]
[4,"B",7,"in peace",0,null,"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ","","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ",""]
[4,"B",8,"in the presence of our bishop",0,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡⲉⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ",""]
[4,"B",9,"Jesus' mother",0,null,"ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲙⲁⲁⲩⲛ̅ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ","","ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ",""]
[4,"B",10,"the wine of these monks",0,null,"ⲡⲏⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲏⲣⲡ̅ⲛ̅ⲛⲉⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ","","ⲡⲏⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ",""]
[4,"B",11,"the gold of their master",0,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃⲙ̅ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[4,"B",12,"the name of your (pl.) mother",0,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲁⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲁⲁⲩ","","ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲁⲁⲩ",""]
[4,"B",13,"near your (m.) church",0,null,"ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲛ̅ⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","","ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",""]
[4,"B",14,"near these villages",0,null,"ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲛⲉⲓⲧⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲛ̅ⲛⲉⲓⲧⲙⲉ","","ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲛⲉⲓⲧⲙⲉ",""]
[4,"B",15,"because of your (f.) sins",0,null,"ϩⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲉ","","ϩⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲉ",""]
[4,"B",16,"with the ones of the village",0,null,"ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛⲉⲧⲙ̅ⲡϯⲙⲉ","","ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ",""]
[4,"B",17,"this letter of Paul",0,null,"ⲧⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲛ̅ⲧⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ","","ⲧⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ",""]
[4,"B",18,"this boat of our Lord",0,null,"ⲡⲉⲓϫⲟⲓ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϫⲟⲓⲛ̅ⲧⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲡⲉⲓϫⲟⲓ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[4,"B",19,"in the marketplace of the city",0,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲧⲁⲅⲟⲣⲁⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[4,"C",1,"Our Lord is not on the boat.",0,null,"ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥϩⲓⲡϫⲟⲓⲁⲛ","","ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ ⲁⲛ.",""]
[4,"C",2,"There is no wine here.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲏⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲏⲣⲡ̅ⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁ","","ⲙⲛ̅-ⲏⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",""]
[4,"C",3,"An old man is at the entrance of the church.",{"$f":"IF(D180=\"\",\"\",IF(AND(M180=N180,M180<>\"\",N180<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O180),$M$5)","v":"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟϩⲓⲣⲛ̅ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P180),$M$5)","v":""},"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",""]
[4,"C",4,"There is no peace in this world.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲉⲓⲣⲏⲛⲏϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","","ⲙⲛ̅-ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",""]
[4,"C",5,"My father and my mother are in the house.",0,null,"ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲙⲛ̅ⲧⲁⲙⲁⲁⲩϩⲙ̅ⲡⲏⲓ","","ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ.",""]
[4,"C",6,"There is bread there.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[4,"C",7,"Our brother is on the shore of the sea.",0,null,"ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲥⲟⲛϩⲓⲡⲉⲕⲣⲟⲛ̅ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","","ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",""]
[4,"C",8,"A boat is near the bank.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϫⲟⲓ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩϫⲟⲓϩⲁϩⲧⲙ̅ⲡⲉⲕⲣⲟ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϫⲟⲓ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",""]
[4,"C",9,"An old woman is in the doorway of his house.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲉϥⲏⲓ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ.",""]
[4,"C",10,"Our brothers are on the mountain.",0,null,"ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",""]
[4,"C",11,"Your brother is not in the tomb.",0,null,"ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲟⲩⲥⲟⲛϩⲙ̅ⲡⲧⲁⲫⲟⲥⲁⲛ","","ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ ⲁⲛ.",""]
[4,"C",12,"Your father is on my boat.",0,null,"ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲱⲧ ϩⲓ ⲡⲁϫⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲱⲧϩⲓⲡⲁϫⲟⲓ","","ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲱⲧ ϩⲓ ⲡⲁϫⲟⲓ.",""]
[4,"C",13,"Our boat is in the harbor.",0,null,"ⲡⲉⲛϫⲟⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛϫⲟⲓϩⲛ̅ⲧⲉⲙⲣⲱ","","ⲡⲉⲛϫⲟⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",""]
[4,"C",14,"His book is on that stone.",0,null,"ⲡⲉϥϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥϫⲱⲱⲙⲉϩⲓⲡⲱⲛⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲡⲉϥϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[4,"C",15,"There is no road in that place.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϩⲓⲏ ⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϩⲓⲏⲙ̅ⲡⲙⲁⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙⲛ̅-ϩⲓⲏ ⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F198,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[5,"A",1,"She is a slave of my mother.",0,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗⲧⲉⲛ̅ⲧⲉⲧⲁⲙⲁⲁⲩ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G199,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ."},""]
[5,"A",2,"It is a fish.",0,null,"ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧⲡⲉ","","ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ ⲡⲉ.",""]
[5,"A",3,"It is a book of your (m.) brother.",0,null,"ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉⲡⲉⲛ̅ⲧⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲛ","","ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ.",""]
[5,"A",4,"She is a virgin.",0,null,"ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲧⲉ","","ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ.",""]
[5,"A",5,"They are priests.",0,null,"ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃⲛⲉ","","ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲉ.",""]
[5,"A",6,"He is the son of my sister.",0,null,"ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲏⲣⲉⲛ̅ⲧⲁⲥⲱⲛⲉⲡⲉ","","ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲡⲉ.",""]
[5,"A",7,"She is the daughter of the carpenter.",0,null,"ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲙϣⲉ ⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲧϣⲉⲉⲣⲉⲙ̅ⲡϩⲁⲙϣⲉⲧⲉ","","ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲙϣⲉ ⲧⲉ.",""]
[5,"A",8,"She is the mother of our savior.",0,null,"ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲙⲁⲁⲩⲙ̅ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲧⲉ","","ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧⲉ.",""]
[5,"A",9,"It is his father's camel.",0,null,"ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗⲙ̅ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲡⲉ","","ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ.",""]
[5,"A",10,"It is not a boat.",0,null,"ⲛ̅ ⲟⲩϫⲟⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲟⲩϫⲟⲓⲁⲛⲡⲉ","","ⲛ̅ ⲟⲩϫⲟⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[5,"A",11,"It is a sin.",0,null,"ⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛⲟⲃⲉⲡⲉ","","ⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ.",""]
[5,"A",12,"He is not a god.",0,null,"ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲛⲡⲉ","","ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[5,"A",13,"It is not our house.",0,null,"ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲏⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛⲏⲓⲁⲛⲡⲉ","","ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲏⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[5,"A",14,"They are teachers.",0,null,"ϩⲉⲛⲥⲁϩ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲥⲁϩⲛⲉ","","ϩⲉⲛⲥⲁϩ ⲛⲉ.",""]
[5,"A",15,"They are the commandments of our Lord.",0,null,"ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛⲉⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[5,"B",1,"This is the power of God.",0,null,"ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲁⲓⲧⲉⲧϭⲟⲙⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","","ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",""]
[5,"B",2,"This is not her husband.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲙ̅ⲡⲉⲥϩⲁⲓⲁⲛⲡⲉ","","ⲡⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[5,"B",3,"This is a (f.) camel.",0,null,"ⲟⲩϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉⲧⲉⲧⲁⲓ","","ⲟⲩϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ.",""]
[5,"B",4,"These are the words of the gospel.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲙ̅ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ.",""]
[5,"B",5,"Their village is in the hill country.",0,null,"ⲡⲉⲩϯⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲩϯⲙⲉϩⲛ̅ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ","","ⲡⲉⲩϯⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",""]
[5,"B",6,"His house is in the middle of the city.",0,null,"ⲡⲉϥⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥⲏⲓⲛ̅ⲧⲙⲏⲧⲉⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲡⲉϥⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[5,"B",7,"My father is a carpenter.",0,null,"ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲁⲙϣⲉ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲟⲩϩⲁⲙϣⲉⲡⲉ","","ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲁⲙϣⲉ ⲡⲉ.",""]
[5,"B",8,"His son is a priest.",0,null,"ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲟⲩⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉⲟⲩⲟⲩⲏⲏⲃⲡⲉ","","ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲟⲩⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲉ.",""]
[5,"B",9,"His brothers are priests.",0,null,"ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ.",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃⲛⲉⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ","","ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ.",""]
[5,"B",10,"Perhaps he is her husband.",0,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕⲡⲉⲥϩⲁⲓⲡⲉ","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲉ.",""]
[5,"B",11,"Your husband is at the doorway.",0,null,"ⲡⲟⲩϩⲁⲓ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲟⲩϩⲁⲓϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲣⲟ","","ⲡⲟⲩϩⲁⲓ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ.",""]
[5,"B",12,"Her name is Elizabeth.",0,null,"ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲥⲣⲁⲛⲡⲉⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ","","ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ.",""]
[5,"B",13,"Elizabeth is the mother of John.",0,null,"ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲛ̅ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧⲧⲙⲁⲁⲩⲧⲉⲛ̅ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ","","ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲛ̅ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ.",""]
[5,"B",14,"John is the son of Zacharias.",0,null,"ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥⲡⲉⲡϣⲏⲣⲉⲛ̅ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ","","ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ.",""]
[5,"B",15,"My name is not Joseph.",0,null,"ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲣⲁⲛⲛ̅ⲓⲱⲥⲏⲫⲁⲛⲡⲉ","","ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[5,"B",16,"Your house is beside the temple.",0,null,"ⲡⲉⲧⲛ̅ⲏⲓ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲧⲛ̅ⲏⲓϩⲁϩⲧⲙ̅ⲡⲉⲣⲡⲉ","","ⲡⲉⲧⲛ̅ⲏⲓ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ.",""]
[5,"B",17,"Perhaps this man is the Christ.",0,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲬⲤ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉⲡⲉⲡⲉⲬⲤ","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲬⲤ.",""]
[5,"B",18,"This is Mary's greeting.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥⲙ̅ⲙⲁⲣⲓⲁ","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ.",""]
[5,"B",19,"Mary is a virgin.",0,null,"ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲁⲣⲓⲁⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲧⲉ","","ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ.",""]
[5,"B",20,"There is a crowd in the middle of the marketplace.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲛ̅ⲧⲙⲏⲧⲉⲛ̅ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",""]
[5,"B",21,"There is no peace here.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁ","","ⲙⲛ̅-ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",""]
[5,"B",22,"There are some villages in the hill-country.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲉⲧⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϩⲉⲛⲉⲧⲙⲉϩⲛ̅ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲉⲧⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",""]
[5,"B",23,"Perhaps there is a teacher in the village.",0,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲥⲁϩ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕⲟⲩⲛ̅ⲟⲩⲥⲁϩϩⲙ̅ⲡϯⲙⲉ","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲥⲁϩ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",""]
[5,"B",24,"These are our sins.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.",""]
[5,"B",25,"These are loaves.",0,null,"ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕⲛⲉⲛⲁⲓ","","ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[5,"C",1,"the villages which are behind the mountain",0,null,"ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲧⲛ̅ⲥⲁⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲧⲟⲟⲩ",""]
[5,"C",2,"the man who is a bishop",0,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲉⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲡⲉ","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ",""]
[5,"C",3,"these words which are her greeting",0,null,"ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲉⲧⲉⲡⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥⲛⲉ","","ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉ",""]
[5,"C",4,"the crowd on the shore",{"$f":"IF(D244=\"\",\"\",IF(AND(M244=N244,M244<>\"\",N244<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O244),$M$5)","v":"ⲡⲙⲏⲏϣⲉⲉⲧϩⲓⲡⲉⲕⲣⲟ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P244),$M$5)","v":""},"ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ",""]
[5,"C",5,"the old woman who is a virgin",0,null,"ⲧϩⲗ̅ⲗⲱ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲧϩⲗ̅ⲗⲱⲉⲧⲉⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲧⲉ","","ⲧϩⲗ̅ⲗⲱ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ",""]
[5,"C",6,"the roads in the hill country",0,null,"ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉⲉⲧϩⲛ̅ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ","","ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ",""]
[5,"C",7,"the ships in the midst of the sea",0,null,"ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϫⲏⲩⲉⲧϩⲛ̅ⲧⲙⲏⲧⲉⲛ̅ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","","ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",""]
[5,"C",8,"the Christ, i.e., our Savior",0,null,"ⲡⲉⲬⲤ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲬⲤⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ","","ⲡⲉⲬⲤ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ",""]
[5,"C",9,"the temple, namely, the house of the Lord",0,null,"ⲡⲉⲣⲡⲉ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲏⲓ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲣⲡⲉⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲏⲓⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲡⲉⲣⲡⲉ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲏⲓ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[5,"C",10,"this book, that is to say, the gospel",0,null,"ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ","","ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[6,"A",1,"I am a slave of the governor.",0,null,"ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲅ̅ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗⲛ̅ⲧⲉⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ","","ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",""]
[6,"A",2,"There is a shepherd there in the field.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϣⲱⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩϣⲱⲥⲙ̅ⲙⲁⲩϩⲛ̅ⲧⲥⲱϣⲉ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϣⲱⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",""]
[6,"A",3,"You are our teacher.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲁϩ,",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲛⲥⲁϩ","","ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲁϩ,",""]
[6,"A",4,"We are his sheep.",0,null,"ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲉⲥⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲟⲛⲛⲉⲛⲉϥⲉⲥⲟⲟⲩ","","ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲉⲥⲟⲟⲩ.",""]
[6,"A",5,"It is not us.",0,null,"ⲛ̅ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲁⲛⲟⲛⲁⲛⲡⲉ","","ⲛ̅ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",6,"He is the glory of his people.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥⲡⲉⲡⲉⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F262,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[6,"A",7,"Who are you (f.)?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉ-ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲧⲟ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲛⲓⲙⲛ̅ⲧⲟ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G263,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲛ̅ⲧⲉ-ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲧⲟ?"},""]
[6,"A",8,"I am an angel of God.",0,null,"ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲅ̅ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛ̅ⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","","ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",""]
[6,"A",9,"There is a sword there.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩⲥⲏϥⲉⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[6,"A",10,"What is this marvel?",0,null,"ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ","","ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ?",""]
[6,"A",11,"He is your (f.) husband.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩϩⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥⲡⲉⲡⲟⲩϩⲁⲓ","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩϩⲁⲓ.",""]
[6,"A",12,"This is God's law.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲛⲟⲙⲟⲥⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",""]
[6,"A",13,"What is the gospel?",0,null,"ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲟⲩⲡⲉⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ","","ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ?",""]
[6,"A",14,"His people is Israel.",0,null,"ⲡⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅ⲡⲉⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ","","ⲡⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ.",""]
[6,"A",15,"It's them.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩⲡⲉ","","ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",16,"Who are they? They are her relatives.",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲛⲉ? ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲛⲉⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥⲛⲉ","","ⲛⲓⲙ ⲛⲉ? ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲉ.",""]
[6,"A",17,"You are my wife.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟ ⲧⲉ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲧⲉⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ","","ⲛ̅ⲧⲟ ⲧⲉ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ.",""]
[6,"A",18,"It is not a stone.",0,null,"ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲛⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲟⲩⲱⲛⲉⲁⲛⲡⲉ","","ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲛⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",19,"I am Joseph.",0,null,"ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲓⲱⲥⲏⲫ","","ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ.",""]
[6,"A",20,"The glory of the Lord is upon this man.",0,null,"ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲟⲟⲩⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥϩⲓⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ","","ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ.",""]
[6,"A",21,"What is this? It is a sign.",0,null,"ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ? ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϣⲡⲉⲡⲁⲓⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛⲡⲉ","","ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ? ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",22,"Perhaps he is the Christ.",0,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕⲛ̅ⲧⲟϥⲡⲉⲡⲉⲭ̅ⲥ̅","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅.",""]
[6,"A",23,"It is a village of Galilee.",0,null,"ⲟⲩϯⲙⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϯⲙⲉⲡⲉⲛ̅ⲧⲉⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ","","ⲟⲩϯⲙⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ.",""]
[6,"A",24,"Whose temple is this?",0,null,"ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲣⲡⲉⲛ̅ⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲁⲓ","","ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ?",""]
[6,"A",25,"This book is a gospel.",0,null,"ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲟⲩⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉⲟⲩⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛⲡⲉ","","ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲟⲩⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",26,"It's you (pl.).",0,null,"ⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ⲡⲉ","","ⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",27,"What is the way?",0,null,"ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ?",null,null,null,null,null,"ⲁϣⲧⲉⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ?",""]
[6,"A",28,"There is a governor in Syria.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛϩⲛ̅ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ.",""]
[6,"A",29,"What is this power?",0,null,"ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲓϭⲟⲙ?",null,null,null,null,null,"ⲁϣⲧⲉⲧⲉⲓϭⲟⲙ","","ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲓϭⲟⲙ?",""]
[6,"A",30,"You are priests.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅-ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ","","ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅-ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ.",""]
[6,"A",31,"The old woman is in the presence of the governor.",0,null,"ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲑⲗ̅ⲗⲱⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ","","ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",""]
[6,"A",32,"There is no village in that hill-country.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϯⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϯⲙⲉϩⲛ̅ⲧⲟⲣⲓⲛⲏⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙⲛ̅-ϯⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[6,"A",33,"This is the king's law.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲛⲟⲙⲟⲥⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",""]
[6,"A",34,"There are some shepherds on the mountain.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛϣⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϩⲉⲛϣⲟⲟⲥϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛϣⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",""]
[6,"A",35,"This light is a sign.",0,null,"ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛⲡⲉ","","ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",36,"She is a virgin.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲥⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲧⲉ","","ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ.",""]
[6,"A",37,"Whose camels are they?",0,null,"ⲛ̅ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛ̅ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϭⲁⲙⲟⲩⲗⲛ̅ⲛⲓⲙⲛⲉ","","ⲛ̅ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛ̅ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ?",""]
[6,"A",38,"John is not the Christ.",0,null,"ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥⲙ̅ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅ⲁⲛⲡⲉ","","ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",39,"The other man is my relative.",0,null,"ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉⲡⲁⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥⲡⲉ","","ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",40,"He is the son of the carpenter.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲙϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥⲡⲉⲡϣⲏⲣⲉⲙ̅ⲡϩⲁⲙϣⲉ","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲙϣⲉ.",""]
[6,"A",41,"What is the darkness which is upon the city?",0,null,"ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ?",null,null,null,null,null,"ⲁϣⲡⲉⲡⲕⲁⲕⲉⲉⲧϩⲓⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ?",""]
[6,"A",42,"They are my brothers.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩⲛⲁⲥⲛⲏⲩⲛⲉ","","ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲉ.",""]
[6,"A",43,"These are the words of your (pl.) law.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲙⲟⲥ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲙⲟⲥ.",""]
[6,"A",44,"The other sheep are in the field.",0,null,"ⲛ̅ⲕⲉⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲕⲉⲉⲥⲟⲟⲩϩⲛ̅ⲧⲥⲱϣⲉ","","ⲛ̅ⲕⲉⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",""]
[6,"A",45,"What is the governor's name?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲣⲁⲛⲙ̅ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ?",""]
[6,"A",46,"This is my sword.",0,null,"ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲥⲏϥⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲁⲓⲧⲉⲧⲁⲥⲏϥⲉ","","ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲥⲏϥⲉ.",""]
[6,"A",47,"It is a sign of his power.",0,null,"ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛⲛ̅ⲧⲉⲧⲉϥϭⲟⲙⲡⲉ","","ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲡⲉ.",""]
[6,"A",48,"Who is John's mother?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲧⲉⲧⲙⲁⲁⲩⲛ̅ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ","","ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ?",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,{"$f":"IF(D308=\"\",\"\",IF(AND(M308=N308,M308<>\"\",N308<>\"\"),1,0))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O308),$M$5)","v":""},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P308),$M$5)","v":""},"",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[7,"A",1,"The brothers went to the city.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲃⲱⲕⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲁ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[7,"A",2,"The son came to our house.",0,null,"ⲡϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲛⲏⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲏⲣⲉⲁϥⲉⲓⲉⲡⲉⲛⲏⲓ","","ⲡϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲛⲏⲓ.",""]
[7,"A",3,"His sister went to the doorway of the church.",0,null,"ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲉ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲃⲱⲕⲛ̅ϭⲓⲧⲉϥⲥⲱⲛⲉⲉⲣⲙ̅ⲡⲣⲟⲛ̅ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","","ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲉ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",""]
[7,"A",4,"They came after their children.",0,null,"ⲁⲩⲉⲓ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛ̅ⲥⲁⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ","","ⲁⲩⲉⲓ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ.",""]
[7,"A",5,"His mother walked to the tomb.",0,null,"ⲁ-ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉⲉⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","","ⲁ-ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.",""]
[7,"A",6,"His disciples climbed onto the boat.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡϫⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲁⲗⲉⲉⲡϫⲟⲓ","","ⲁ-ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡϫⲟⲓ.",""]
[7,"A",7,"He went up to another brother.",0,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲕⲉⲥⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕϣⲁⲕⲉⲥⲟⲛ","","ⲁϥⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲕⲉⲥⲟⲛ.",""]
[7,"A",8,"We came to the entrance of his house.",0,null,"ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉⲓⲉⲣⲙ̅ⲡⲉϥⲏⲓ","","ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ.",""]
[7,"A",9,"Jesus walked on the shore of the sea.",0,null,"ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉⲛ̅ϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲉϫⲙ̅ⲡⲉⲕⲣⲟⲛ̅ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","","ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",""]
[7,"A",10,"The monks went up to the monastery.",0,null,"ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁⲩⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲁⲩⲁⲗⲉⲉⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁⲩⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",""]
[7,"A",11,"His disciples ran to another place.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲕⲉⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲡⲱⲧⲉⲕⲉⲙⲁ","","ⲁ-ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲕⲉⲙⲁ.",""]
[7,"A",12,"He prayed for his children.",0,null,"ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲗⲏⲗⲉⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ","","ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ.",""]
[7,"A",13,"Why did you (pl.) run onto the road?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧⲉϫⲛ̅ⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ?",""]
[7,"A",14,"We walked with our wives to the village.",0,null,"ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲉ ⲡϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉⲙⲛ̅ⲛⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉⲉⲡϯⲙⲉ","","ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲉ ⲡϯⲙⲉ.",""]
[7,"A",15,"An old man went up to the bishop.",0,null,"ⲁⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲗ̅ⲗⲟⲃⲱⲕϣⲁⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","","ⲁⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",""]
[7,"A",16,"He prayed for our sins.",0,null,"ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲗⲏⲗⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ","","ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F326,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[7,"A",17,"The slave came into the presence of her master.",0,null,"ⲁⲥⲉⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲉⲓⲛ̅ϭⲓⲑⲙ̅ϩⲁⲗⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G327,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲁⲥⲉⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ."},""]
[7,"A",18,"Our Lord ascended to heaven.",0,null,"ⲁϥⲁⲗⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲧⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲁⲗⲉⲛ̅ϭⲓⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲉⲧⲡⲉ","","ⲁϥⲁⲗⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲧⲡⲉ.",""]
[7,"A",19,"Why did you (m.) pursue my father?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕⲡⲱⲧⲛ̅ⲥⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ?",""]
[7,"A",20,"Why did you (f.) weep over those men?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲣⲣⲓⲙⲉⲉⲧⲃⲉⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ?",""]
[7,"A",21,"He sat down on the river's bank.",0,null,"ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥⲉϫⲙ̅ⲡⲉⲕⲣⲟⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",""]
[7,"A",22,"The old woman wept for her son.",0,null,"ⲁ-ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲣⲓⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲑⲗ̅ⲗⲱⲣⲓⲙⲉⲉⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ","","ⲁ-ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲣⲓⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ.",""]
[7,"A",23,"They sat down with their brothers.",0,null,"ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥⲙⲛ̅ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ","","ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ.",""]
[7,"A",24,"I walked on the road with my daughter.",0,null,"ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲛ̅ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉϩⲓⲧⲉϩⲓⲏⲙⲛ̅ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ","","ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲛ̅ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ.",""]
[7,"A",25,"They went on that road to the city.",0,null,"ⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲃⲱⲕϩⲓⲧⲉϩⲓⲏⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[7,"A",26,"His horse ran up up to the mare.",0,null,"ⲁ-ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲡⲱⲧ ϣⲁ ⲧⲉϩⲧⲱⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉϥϩⲧⲟⲡⲱⲧϣⲁⲧⲉϩⲧⲱⲣⲉ","","ⲁ-ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲡⲱⲧ ϣⲁ ⲧⲉϩⲧⲱⲣⲉ.",""]
[7,"A",27,"The bishop mounted his horse.",0,null,"ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲁⲗⲉⲉϫⲙ̅ⲡⲉϥϩⲧⲟⲛ̅ϭⲓⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","","ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",""]
[7,"A",28,"His mother came up to the king in the city.",0,null,"ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁⲥⲉⲓ ϣⲁ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩⲁⲥⲉⲓϣⲁⲡⲣ̅ⲣⲟⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁⲥⲉⲓ ϣⲁ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[7,"A",29,"We prayed for our brothers who were in the monastery.",0,null,"ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϣⲗⲏⲗϩⲁⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩⲉⲧϩⲙ̅ⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",""]
[7,"A",30,"I wept over my sins.",0,null,"ⲁⲓⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲣⲓⲙⲉⲉϫⲛ̅ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ","","ⲁⲓⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ.",""]
[7,"A",31,"The king sat down on his throne.",0,null,"ⲁ-ⲡⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲣ̅ⲣⲟϩⲙⲟⲟⲥⲉϫⲙ̅ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ","","ⲁ-ⲡⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.",""]
[7,"A",32,"The disciple sat down in the doorway of the house.",0,null,"ⲁ-ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϩⲙⲟⲟⲥϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲏⲓ","","ⲁ-ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ.",""]
[7,"A",33,"The children ran on the road to the harbor.",0,null,"ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲡⲱⲧⲛ̅ϭⲓⲛ̅ϣⲏⲣⲉϩⲓⲧⲉϩⲓⲏⲉⲧⲉⲙⲣⲱ","","ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",""]
[7,"A",34,"The donkey walked behind its owner.",0,null,"ⲁ-ⲡⲉⲓⲱ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉⲓⲱⲙⲟⲟϣⲉⲛ̅ⲥⲁⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲁ-ⲡⲉⲓⲱ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[7,"A",35,"We mounted our donkeys.",0,null,"ⲁⲛⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲁⲗⲉⲉϫⲛ̅ⲛⲉⲛⲉⲟⲟⲩ","","ⲁⲛⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲟⲟⲩ.",""]
[7,"A",36,"His wife and his daughters sat down at the table.",0,null,"ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥⲉⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲛ̅ϭⲓⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉⲙⲛ̅ⲛⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ","","ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ.",""]
[7,"A",37,"Some men came near the church.",0,null,"ⲁ-ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲉⲓϩⲁϩⲧⲛ̅ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","","ⲁ-ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",""]
[7,"A",38,"Why did you (m.) walk behind the donkey on the road?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲓⲱ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕⲙⲟⲟϣⲉⲛ̅ⲥⲁⲡⲉⲓⲱϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲓⲱ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ?",""]
[7,"A",39,"Jesus sat down with his disciples.",0,null,"ⲁ-ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥϩⲙⲟⲟⲥϩⲁϩⲧⲛ̅ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ⲁ-ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",""]
[7,"A",40,"The shepherds walked behind their sheep.",0,null,"ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲟⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉⲛ̅ϭⲓⲛ̅ϣⲟⲟⲥⲛ̅ⲥⲁⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ","","ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲟⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ.",""]
[7,"A",41,"The camel ran to the field.",0,null,"ⲁ-ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗⲡⲱⲧⲉⲧⲥⲱϣⲉ","","ⲁ-ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ.",""]
[7,"A",42,"We prayed for a sign.",0,null,"ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϣⲗⲏⲗⲉⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ","","ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ.",""]
[7,"A",43,"The people of the city came up to the governor of Judea.",0,null,"ⲁ-ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲓ ϣⲁ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛ̅ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲗⲁⲟⲥⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲉⲓϣⲁⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛⲛ̅ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ","","ⲁ-ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲓ ϣⲁ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛ̅ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ.",""]
[7,"A",44,"The daughter sat down with her relatives.",0,null,"ⲁ-ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧϣⲉⲉⲣⲉϩⲙⲟⲟⲥⲙⲛ̅ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ","","ⲁ-ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ.",""]
[7,"A",45,"The governor went to Syria.",0,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕⲛ̅ϭⲓⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛⲉⲧⲥⲩⲣⲓⲁ","","ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ.",""]
[7,"A",46,"This is the God of Israel.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙ̅ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[8,"A",1,"through your (m.) prayers",0,null,"ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲛ̅ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ","","ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ",""]
[8,"A",2,"against our brothers",0,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ","","ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ",""]
[8,"A",3,"out through this road",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲓⲏ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ̅ⲧⲉⲓϩⲓⲏ","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲓⲏ",""]
[8,"A",4,"away to the river",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗⲉⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",""]
[8,"A",5,"out of the city",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗϩⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",""]
[8,"A",6,"away from the table",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ",""]
[8,"A",7,"about his task",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥϩⲱⲃ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϥϩⲱⲃ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥϩⲱⲃ",""]
[8,"A",8,"against your (pl.) words",0,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉ","","ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉ",""]
[8,"A",9,"through his words",0,null,"ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲛ̅ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ","","ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ",""]
[8,"A",10,"into Alexandria",{"$f":"IF(D372=\"\",\"\",IF(AND(M372=N372,M372<>\"\",N372<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O372),$M$5)","v":"ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P372),$M$5)","v":""},"ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ",""]
[8,"A",11,"up to the platform",0,null,"ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲃⲏⲙⲁ",null,null,null,null,null,"ⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡⲃⲏⲙⲁ","","ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲃⲏⲙⲁ",""]
[8,"A",12,"up onto the mountain",0,null,"ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙ̅ⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ",""]
[8,"A",13,"into my cell",0,null,"ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲁⲣⲓ",null,null,null,null,null,"ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲁⲣⲓ","","ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲁⲣⲓ",""]
[8,"A",14,"because of these things",0,null,"ϩⲁ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ","","ϩⲁ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ",""]
[8,"A",15,"up to his disciples",0,null,"ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",null,null,null,null,null,"ϣⲁⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",""]
[8,"A",16,"at the entrance of his cell",0,null,"ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲛ̅ⲧⲉϥⲣⲓ","","ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ",""]
[8,"A",17,"about your (f.) weeping",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲣⲓⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲟⲩⲣⲓⲙⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲣⲓⲙⲉ",""]
[8,"A",18,"in his flight",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲡⲱⲧ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲉϥⲡⲱⲧ","","ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲡⲱⲧ",""]
[8,"A",19,"down to the sea",0,null,"ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","","ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",""]
[8,"A",20,"down to the water",0,null,"ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲡⲙⲟⲟⲩ","","ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ",""]
[8,"A",21,"back to their village",0,null,"ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲁϩⲟⲩⲉⲡⲉⲩϯⲙⲉ","","ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ",""]
[8,"A",22,"ahead to the mountains",0,null,"ⲉⲑⲏ ⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲉⲑⲏⲉⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ","","ⲉⲑⲏ ⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ",""]
[8,"A",23,"away from the platform",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲡⲃⲏⲙⲁ","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ",""]
[8,"A",24,"up onto the horse",0,null,"ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϩⲧⲟ",null,null,null,null,null,"ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙ̅ⲡⲉϩⲧⲟ","","ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϩⲧⲟ",""]
[8,"A",25,"out through the door of the house",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ̅ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲏⲓ","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ",""]
[8,"A",26,"away from here",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁ","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ",""]
[8,"A",27,"against the name of the king",0,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉⲡⲣⲁⲛⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",""]
[8,"A",28,"through the agency of the Lord",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F390,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[8,"A",29,"about your (pl.) flight",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G391,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ"},""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[8,"B",1,"They got up and ran away.",0,null,"ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲁⲩⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗ","","ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[8,"B",2,"We came in and sat down.",0,null,"ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ","","ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ.",""]
[8,"B",3,"He went back to his village.",0,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉϥϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕⲉⲡⲁϩⲟⲩⲉⲡⲉϥϯⲙⲉ","","ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉϥϯⲙⲉ.",""]
[8,"B",4,"He sat down and spoke with the men.",0,null,"ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥⲁⲩⲱⲁϥϣⲁϫⲉⲙⲛ̅ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","","ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ.",""]
[8,"B",5,"I got up from the table.",0,null,"ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ","","ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.",""]
[8,"B",6,"We walked in to Alexandria.",0,null,"ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ","","ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ.",""]
[8,"B",7,"The other man got up onto the donkey.",0,null,"ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉⲁϥⲁⲗⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙ̅ⲡⲉⲓⲱ","","ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱ.",""]
[8,"B",8,"Why have you (f.) run out of your (f.) house?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲣⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲟⲩⲏⲓ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲓ?",""]
[8,"B",9,"The old man went into his cell.",0,null,"ⲁ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲉϥⲣⲓ","","ⲁ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ.",""]
[8,"B",10,"Why have you (pl.) spoken against our Lord?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉⲛ̅ⲥⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ?",""]
[8,"B",11,"I sat down beside my father.",0,null,"ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥϩⲁϩⲧⲙ̅ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ","","ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ.",""]
[8,"B",12,"They spoke about their wine.",0,null,"ⲁⲩϣⲁϫⲉ ϩⲁ ⲡⲉⲩⲏⲣⲡ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲁϫⲉϩⲁⲡⲉⲩⲏⲣⲡ̅","","ⲁⲩϣⲁϫⲉ ϩⲁ ⲡⲉⲩⲏⲣⲡ̅.",""]
[8,"B",13,"There are some donkeys and some horses there.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϩⲉⲛⲉⲟⲟⲩⲙⲛ̅ϩⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[8,"B",14,"He came down from the platform.",0,null,"ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲃⲟⲗϩⲓⲡⲃⲏⲙⲁ","","ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",""]
[8,"B",15,"The men rose up against the king.",0,null,"ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲛ̅ϭⲓⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",""]
[8,"B",16,"I talked about my sins.",0,null,"ⲁⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲁϫⲉⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲛⲟⲃⲉ","","ⲁⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ.",""]
[8,"B",17,"The women walked down to the shore.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉⲙⲟⲟϣⲉⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲡⲉⲕⲣⲟ","","ⲁ-ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",""]
[8,"B",18,"We went up to our villages.",0,null,"ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛⲉⲛⲧⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓⲉⲛⲉⲛⲧⲙⲉ","","ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛⲉⲛⲧⲙⲉ.",""]
[8,"B",19,"She fled from those men.",0,null,"ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ̅ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[8,"B",20,"We went into the presence of the bishop.",0,null,"ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","","ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",""]
[8,"B",21,"Why did you (m.) go back to the marketplace?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕⲃⲱⲕⲉⲡⲁϩⲟⲩⲉⲧⲁⲅⲟⲣⲁ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ?",""]
[8,"B",22,"He went out of this world.",0,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","","ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",""]
[8,"B",23,"She spoke with her mother about her children.",0,null,"ⲁⲥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲁϫⲉⲙⲛ̅ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ","","ⲁⲥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ.",""]
[8,"B",24,"The men mounted their horses.",0,null,"ⲁⲩⲁⲗⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϩⲧⲱⲱⲣ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲁⲗⲉⲛ̅ϭⲓⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ̅ⲛⲉⲩϩⲧⲱⲱⲣ","","ⲁⲩⲁⲗⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϩⲧⲱⲱⲣ.",""]
[8,"B",25,"They spoke about the bread and the fish.",0,null,"ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲁϫⲉⲉⲡⲟⲉⲓⲕⲙⲛ̅ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ","","ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ.",""]
[8,"B",26,"They spoke against his commandments.",0,null,"ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲁϫⲉⲟⲩⲃⲉⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ","","ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.",""]
[8,"B",27,"He arose from the throne.",0,null,"ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲓⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ","","ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.",""]
[8,"B",28,"We walked ahead in the darkness.",0,null,"ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲑⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉⲉⲑⲏϩⲙ̅ⲡⲕⲁⲕⲉ","","ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲑⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ.",""]
[8,"B",29,"He went up to the platform.",0,null,"ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲁⲗⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡⲃⲏⲙⲁ","","ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",""]
[8,"B",30,"He spoke about the monk's affairs.",0,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉⲉⲧⲃⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲙ̅ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ","","ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[9,"A",1,"onto the ground ",0,null,"ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ",null,null,null,null,null,"ⲉϫⲙ̅ⲡⲕⲁϩ","","ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ",""]
[9,"A",2,"against their master",0,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[9,"A",3,"on his bed ",0,null,"ϩⲓ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲡⲉϥϭⲗⲟϭ","","ϩⲓ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ",""]
[9,"A",4,"at the entrance of the tomb ",0,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","","ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",""]
[9,"A",5,"after his death ",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲡⲉϥⲙⲟⲩ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ",""]
[9,"A",6,"in the presence of God ",0,null,"ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","","ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ",""]
[9,"A",7,"in the rivers ",0,null,"ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲛ̅ⲉⲓⲉⲣⲟ","","ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲉⲓⲉⲣⲟ",""]
[9,"A",8,"through these afflictions ",{"$f":"IF(D436=\"\",\"\",IF(AND(M436=N436,M436<>\"\",N436<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O436),$M$5)","v":"ϩⲓⲧⲛ̅ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P436),$M$5)","v":""},"ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ",""]
[9,"A",9,"to the fishes ",0,null,"ⲉⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ",null,null,null,null,null,"ⲉⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ","","ⲉⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ",""]
[9,"A",10,"about their hunger ",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩϩⲕⲟ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲩϩⲕⲟ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩϩⲕⲟ",""]
[9,"A",11,"to her name ",0,null,"ⲉ ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ",null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲉⲥⲣⲁⲛ","","ⲉ ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ",""]
[9,"A",12,"up to his slaves ",0,null,"ϣⲁ ⲛⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗ",null,null,null,null,null,"ϣⲁⲛⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗ","","ϣⲁ ⲛⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗ",""]
[9,"A",13,"upon the ground ",0,null,"ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲡⲕⲁϩ","","ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ",""]
[9,"A",14,"behind his son ",0,null,"ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲁⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ","","ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ",""]
[9,"A",15,"through the famine ",0,null,"ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉϩⲕⲟ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲙ̅ⲡⲉϩⲕⲟ","","ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉϩⲕⲟ",""]
[9,"A",16,"under my bed ",0,null,"ϩⲁ ⲡⲁϭⲗⲟϭ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲁϭⲗⲟϭ","","ϩⲁ ⲡⲁϭⲗⲟϭ",""]
[9,"A",17,"after our flight ",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲛⲡⲱⲧ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲡⲉⲛⲡⲱⲧ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲛⲡⲱⲧ",""]
[9,"A",18,"in his cell ",0,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲧⲉϥⲣⲓ","","ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ",""]
[9,"A",19,"upon your (m.) boat ",0,null,"ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲕϫⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲡⲉⲕϫⲟⲓ","","ϩⲓ ⲡⲉⲕϫⲟⲓ",""]
[9,"A",20,"under your (pl.) afflictions ",0,null,"ϩⲁ ⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲓⲥⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲓⲥⲉ","","ϩⲁ ⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲓⲥⲉ",""]
[9,"A",21,"about the festivals ",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ϣⲁ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲛ̅ϣⲁ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ϣⲁ",""]
[9,"A",22,"at the entrance of the church ",0,null,"ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲛ̅ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","","ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",""]
[9,"A",23,"up to the old woman ",0,null,"ϣⲁ ⲧϩⲗ̅ⲗⲱ",null,null,null,null,null,"ϣⲁⲧϩⲗ̅ⲗⲱ","","ϣⲁ ⲧϩⲗ̅ⲗⲱ",""]
[9,"A",24,"against my words ",0,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ","","ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ",""]
[9,"A",25,"in the presence of his mother ",0,null,"ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲁϩⲣⲛ̅ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ","","ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ",""]
[9,"A",26,"through the light ",0,null,"ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ","","ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F454,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[9,"A",27,"near the harbor ",0,null,"ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲛ̅ⲧⲉⲙⲣⲱ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G455,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ"},""]
[9,"A",28,"onto the platform ",0,null,"ⲉϫⲙ̅ ⲡⲃⲏⲙⲁ",null,null,null,null,null,"ⲉϫⲙ̅ⲡⲃⲏⲙⲁ","","ⲉϫⲙ̅ ⲡⲃⲏⲙⲁ",""]
[9,"A",29,"in the water ",0,null,"ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲙⲟⲟⲩ","","ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ",""]
[9,"A",30,"after that festival ",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲡϣⲁⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[9,"B",1,"away from us",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲱⲛ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲱⲱⲛ","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲱⲛ",""]
[9,"B",2,"with me",0,null,"ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ",null,null,null,null,null,"ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ","","ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ",""]
[9,"B",3,"from among you (pl.)",0,null,"ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗⲛ̅ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ̅","","ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅",""]
[9,"B",4,"against me",0,null,"ⲟⲩⲃⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲏⲓ","","ⲟⲩⲃⲏⲓ",""]
[9,"B",5,"because of us",0,null,"ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ̅","","ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ̅",""]
[9,"B",6,"near us",0,null,"ϩⲁϩⲧⲏⲛ",null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲏⲛ","","ϩⲁϩⲧⲏⲛ",""]
[9,"B",7,"down upon us",0,null,"ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ",null,null,null,null,null,"ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲛ","","ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ",""]
[9,"B",8,"against you (pl.)",0,null,"ⲟⲩⲃⲉ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ̅","","ⲟⲩⲃⲉ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅",""]
[9,"B",9,"with you (pl.)",0,null,"ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅","","ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅",""]
[9,"B",10,"down onto me",0,null,"ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲱⲓ",null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉϫⲱⲓ","","ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲱⲓ",""]
[9,"B",11,"in my presence",0,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲁⲓ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲁⲓ","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲁⲓ",""]
[9,"B",12,"because of you (m.)",0,null,"ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ̅",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ̅","","ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ̅",""]
[9,"B",13,"in your (f.) presence",0,null,"ⲛⲁϩⲣⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛⲁϩⲣⲉ","","ⲛⲁϩⲣⲉ",""]
[9,"B",14,"on you (m.)",0,null,"ϩⲓⲱⲕ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲱⲕ","","ϩⲓⲱⲕ",""]
[9,"B",15,"with us",0,null,"ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ",null,null,null,null,null,"ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ","","ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[9,"C",1,"Death came into the world through our sins.",0,null,"ⲁ-ⲡⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲙⲟⲩϣⲱⲡⲉϩⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ̅ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ","","ⲁ-ⲡⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.",""]
[9,"C",2,"After these things, that king died.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲛⲁⲓⲇⲉⲁϥⲙⲟⲩⲛ̅ϭⲓⲡⲣ̅ⲣⲟⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[9,"C",3,"The boy fell down onto the ground.",0,null,"ⲁ-ⲡϣⲏⲣⲉ ϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡϣⲏⲣⲉϩⲉⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉϫⲙ̅ⲡⲕⲁϩ","","ⲁ-ⲡϣⲏⲣⲉ ϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ.",""]
[9,"C",4,"Why have these afflictions befallen me?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁ-ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉϣⲱⲡⲉⲙ̅ⲙⲟⲓ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁ-ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ?",""]
[9,"C",5,"He lay down on the bed and wept.",0,null,"ⲁϥⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϭⲗⲟϭ, ⲁϥⲣⲓⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ⲉϫⲙ̅ⲡⲉϭⲗⲟϭⲁϥⲣⲓⲙⲉ","","ⲁϥⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϭⲗⲟϭ, ⲁϥⲣⲓⲙⲉ.",""]
[9,"C",6,"The men approached the village which was on that mountain.",0,null,"ⲁ-ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛ̅ⲣⲱⲙⲉϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡϯⲙⲉⲉⲧϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁ-ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[9,"C",7,"Afterwards, they found their son in the synagogue.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥⲇⲉⲁⲩϩⲉⲉⲡⲉⲩϣⲏⲣⲉϩⲛ̅ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ.",""]
[9,"C",8,"The men of this city died of a famine.",0,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲁ ⲟⲩϩⲕⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩⲛ̅ϭⲓⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥϩⲁⲟⲩϩⲕⲟ","","ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲁ ⲟⲩϩⲕⲟ.",""]
[9,"C",9,"A festival happened here on that day.",0,null,"ⲁ-ⲟⲩϣⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲟⲩϣⲁϣⲱⲡⲉⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁ-ⲟⲩϣⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[9,"C",10,"We grew weary through the famine, and arose and went to another village.",0,null,"ⲁⲛϩⲓⲥⲉ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉϩⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉ ⲕⲉϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϩⲓⲥⲉϩⲓⲧⲙ̅ⲡⲉϩⲕⲟⲁⲩⲱⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛⲁⲛⲃⲱⲕⲉⲕⲉϯⲙⲉ","","ⲁⲛϩⲓⲥⲉ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉϩⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉ ⲕⲉϯⲙⲉ.",""]
[9,"C",11,"He spoke with us about the books which were in the city.",0,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲁⲛⲉⲧⲃⲉⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉⲉⲧϩⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[9,"C",12,"I became weary, I lay down, and I prayed to God about these things.",0,null,"ⲁⲓϩⲓⲥⲉ, ⲁⲓⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅, ⲁⲓϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϩⲓⲥⲉⲁⲓⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ⲁⲓϣⲗⲏⲗⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ","","ⲁⲓϩⲓⲥⲉ, ⲁⲓⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅, ⲁⲓϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ.",""]
[9,"C",13,"It drew near, namely The day of the festival .",0,null,"ⲁϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϣⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲛ̅ϭⲓⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙ̅ⲡϣⲁ","","ⲁϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϣⲁ.",""]
[9,"C",14,"The old man died at the doorway of his cell.",0,null,"ⲁ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲟⲩ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲙⲟⲩϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲣⲟⲛ̅ⲧⲉϥⲣⲓ","","ⲁ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲟⲩ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ.",""]
[9,"C",15,"They became hungry and they came back to the village.",0,null,"ⲁⲩϩⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲕⲟⲁⲩⲱⲁⲩⲉⲓⲉⲡⲁϩⲟⲩⲉⲡϯⲙⲉ","","ⲁⲩϩⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ.",""]
[9,"C",16,"Afterwards, our city perished (ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ) by means of it.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁ-ⲧⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥⲇⲉⲁⲧⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥϩⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁ-ⲧⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅.",""]
[9,"C",17,"He arose, namely the boy, from the ground and ran up to his father.",0,null,"ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ, ⲁϥⲡⲱⲧ ϣⲁ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲛ̅ϭⲓⲡϣⲏⲣⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲡⲕⲁϩⲁϥⲡⲱⲧϣⲁⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ","","ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ, ⲁϥⲡⲱⲧ ϣⲁ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ.",""]
[9,"C",18,"After these affairs, our Lord lay down.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁ-ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁ-ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅.",""]
[9,"C",19,"It (f.) happened that she found the gold under the bed.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲁⲥϩⲉ ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲉϭⲗⲟϭ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲁⲥϩⲉⲉⲡⲛⲟⲩⲃϩⲁⲡⲉϭⲗⲟϭ","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲁⲥϩⲉ ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲉϭⲗⲟϭ.",""]
[9,"C",20,"The boats approached the harbor.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϫⲏⲩ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϫⲏⲩϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲉⲙⲣⲱ","","ⲁ-ⲛⲉϫⲏⲩ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,{"$f":"IF(D500=\"\",\"\",IF(AND(M500=N500,M500<>\"\",N500<>\"\"),1,0))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O500),$M$5)","v":""},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P500),$M$5)","v":""},"",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[10,"A",1,"He gave me a tunic.",0,null,"ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲧⲏⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϯⲛⲁⲓⲛ̅ⲟⲩϣⲧⲏⲛ","","ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲧⲏⲛ.",""]
[10,"A",2,"I sold him my boat.",0,null,"ⲁⲓϯ ⲛⲁϥ ⲙ̅ ⲡⲁϫⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϯⲛⲁϥⲙ̅ⲡⲁϫⲟⲓⲉⲃⲟⲗ","","ⲁⲓϯ ⲛⲁϥ ⲙ̅ ⲡⲁϫⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[10,"A",3,"I gave the gold to him.",0,null,"ⲁⲓϯ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϯⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲃⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅","","ⲁⲓϯ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅.",""]
[10,"A",4,"We fought with those men.",0,null,"ⲁⲛϯ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϯⲙⲛ̅ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁⲛϯ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[10,"A",5,"They fought against us.",0,null,"ⲁⲩϯ ⲟⲩⲃⲏⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϯⲟⲩⲃⲏⲛ","","ⲁⲩϯ ⲟⲩⲃⲏⲛ.",""]
[10,"A",6,"He gave the gold to his son.",0,null,"ⲁϥϯ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϯⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲃⲙ̅ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ","","ⲁϥϯ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ.",""]
[10,"A",7,"They lifted the stone off of him.",0,null,"ⲁⲩϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲣⲱϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϥⲓⲙ̅ⲡⲱⲛⲉⲉⲃⲟⲗϩⲓⲣⲱϥ","","ⲁⲩϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲣⲱϥ.",""]
[10,"A",8,"He lifted up his son.",0,null,"ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓⲙ̅ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉⲉϩⲣⲁⲓ","","ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ.",""]
[10,"A",9,"We did not agree with them.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛϥⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛϥⲓⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙ̅ⲡⲉⲛϥⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[10,"A",10,"He lifted up his bed and went away.",0,null,"ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓⲙ̅ⲡⲉϥϭⲗⲟϭⲁϥⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[10,"A",11,"They built a temple there.",0,null,"ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲣ̅ⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲕⲱⲧⲛ̅ⲟⲩⲣ̅ⲡⲉⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲣ̅ⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[10,"A",12,"They did not obey their master.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙⲛ̅ⲥⲁⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[10,"A",13,"I heard the voice of the priest.",0,null,"ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ","","ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ.",""]
[10,"A",14,"I did not hear about her death.",0,null,"ⲉⲙ̅ⲡⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲙ̅ⲡⲓⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ","","ⲉⲙ̅ⲡⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ.",""]
[10,"A",15,"We saw a boat there.",0,null,"ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩϫⲟⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲩϫⲟⲓⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩϫⲟⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[10,"A",16,"They sought me in the marketplace.",0,null,"ⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲓⲛⲉⲛ̅ⲥⲱⲓϩⲛ̅ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ","","ⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",""]
[10,"A",17,"We found him on the shore with our teacher.",0,null,"ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛⲥⲁϩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϭⲓⲛⲉⲙ̅ⲙⲟϥⲉϫⲙ̅ⲡⲉⲕⲣⲟⲙⲙⲛ̅ⲛⲉⲛⲥⲁϩ","","ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛⲥⲁϩ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F518,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[10,"A",18,"I visited him in his cell.",0,null,"ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲓⲛⲉⲉⲣⲟϥϩⲛ̅ⲧⲉϥⲣⲓ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G519,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ."},""]
[10,"A",19,"He saw an angel.",0,null,"ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲛⲁⲩⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ","","ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.",""]
[10,"A",20,"I received them from my father.",0,null,"ⲁⲓϫⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϫⲓⲙ̅ⲙⲟⲟⲩⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ⲙ̅ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ","","ⲁⲓϫⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ.",""]
[10,"A",21,"They took it from me.",0,null,"ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϫⲓⲙ̅ⲙⲟϥⲛ̅ⲧⲟⲟⲧ","","ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧ.",""]
[10,"A",22,"We entrusted her to you.",0,null,"ⲁⲛϯ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϯⲙ̅ⲙⲟⲥⲉⲧⲟⲟⲧⲉ","","ⲁⲛϯ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ.",""]
[10,"A",23,"He found it under his bed.",0,null,"ⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲁ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϭⲓⲛⲉⲙ̅ⲙⲟϥϩⲁⲡⲉϥϭⲗⲟϭ","","ⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲁ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ.",""]
[10,"A",24,"His father did not enter.",0,null,"ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲇⲉⲙ̅ⲡⲉϥⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛ","","ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ.",""]
[10,"A",25,"Why didn't you (pl.) fall asleep?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅?",""]
[10,"A",26,"We tolerated those afflictions.",0,null,"ⲁⲛϥⲓ ϩⲁ ⲛ̅ϩⲓⲥⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϥⲓϩⲁⲛ̅ϩⲓⲥⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁⲛϥⲓ ϩⲁ ⲛ̅ϩⲓⲥⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[10,"A",27,"She did not approach the tomb.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲥϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","","ⲙ̅ⲡⲉⲥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.",""]
[10,"A",28,"I did not sell the cloak.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲓϯ ⲙ̅ ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲓϯⲙ̅ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉⲉⲃⲟⲗ","","ⲙ̅ⲡⲓϯ ⲙ̅ ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[10,"A",29,"I did not give you (f.) this tunic.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲓϯ ⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϣⲧⲏⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲓϯⲛⲉⲛ̅ⲧⲉⲓϣⲧⲏⲛ","","ⲙ̅ⲡⲓϯ ⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϣⲧⲏⲛ.",""]
[10,"A",30,"Why didn't you (pl.) come to me?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲩϯⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅?",""]
[10,"A",31,"We did not speak with them.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙ̅ⲡⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[10,"A",32,"Why did they fight with you?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲩϯⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅?",""]
[10,"A",33,"He did not find us there.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϩⲉⲉⲣⲟⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙ̅ⲡⲉϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[10,"A",34,"They did not climb onto their boat.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲁⲗⲉⲉⲡⲉⲩϫⲟⲓ","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲓ.",""]
[10,"A",35,"You did not receive these commandments from your (pl.) fathers.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ϫⲓ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ϫⲓⲛ̅ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ","","ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ϫⲓ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ.",""]
[10,"A",36,"He did not arise from the ground.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲓⲡⲕⲁϩ","","ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ.",""]
[10,"A",37,"He heard their voices and fled.",0,null,"ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ, ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩⲁϥⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ, ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[10,"A",38,"The crowd agreed with the bishop.",0,null,"ⲁⲩϥⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϥⲓⲛ̅ϭⲓⲡⲙⲏⲏϣⲉⲙⲛ̅ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","","ⲁⲩϥⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",""]
[10,"A",39,"We did not hear his words.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉ","","ⲙ̅ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ.",""]
[10,"A",40,"He took my cloak.",0,null,"ⲁϥϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲁϩⲟⲉⲓⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϫⲓⲙ̅ⲡⲁϩⲟⲉⲓⲧⲉ","","ⲁϥϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲁϩⲟⲉⲓⲧⲉ.",""]
[10,"A",41,"His disciple did not obey him.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉ-ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲛⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲥⲱⲧⲙ̅ⲛⲁϥ","","ⲙ̅ⲡⲉ-ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲛⲁϥ.",""]
[10,"A",42,"My son did not come back.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉ-ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛⲁϣⲏⲣⲉⲉⲓⲉⲡⲁϩⲟⲩ","","ⲙ̅ⲡⲉ-ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ.",""]
[10,"A",43,"I heard about these things from my brother.",0,null,"ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲥⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲓⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ⲙ̅ⲡⲁⲥⲟⲛ","","ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲥⲟⲛ.",""]
[10,"A",44,"He entrusted his mother to his disciples.",0,null,"ⲁϥϯ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϯⲛ̅ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛ̅ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ⲁϥϯ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",""]
[10,"A",45,"They found him in the midst of the crowd.",0,null,"ⲁⲩϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϭⲓⲛⲉⲙ̅ⲙⲟϥⲛ̅ⲧⲙⲏⲧⲉⲙ̅ⲡⲙⲏⲏϣⲉ","","ⲁⲩϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ.",""]
[10,"A",46,"The carpenter built us a house there.",0,null,"ⲁ-ⲡϩⲁⲙϣⲉ ⲕⲱⲧ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡϩⲁⲙϣⲉⲕⲱⲧⲛⲁⲛⲛ̅ⲟⲩⲏⲓⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁ-ⲡϩⲁⲙϣⲉ ⲕⲱⲧ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[10,"A",47,"Perhaps your (f.) husband has died.",0,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲁ-ⲡⲟⲩϩⲁⲓ ⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕⲁⲡⲟⲩϩⲁⲓⲙⲟⲩ","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲁ-ⲡⲟⲩϩⲁⲓ ⲙⲟⲩ.",""]
[10,"A",48,"I saw the glory of the Lord and his power.",0,null,"ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ̅ ⲧⲉϥϭⲟⲙ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲛⲁⲩⲉⲡⲉⲟⲟⲩⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲛ̅ⲧⲉϥϭⲟⲙ","","ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ̅ ⲧⲉϥϭⲟⲙ.",""]
[10,"A",49,"They fled with us to the hill-country.",0,null,"ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲡⲱⲧⲛⲙ̅ⲙⲁⲛⲉⲧⲟⲣⲓⲛⲏ","","ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",""]
[10,"A",50,"He spoke with me about the gospel.",0,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲁⲓⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ","","ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[11,"A",1,"They entrusted me to you.",0,null,"ⲁⲩⲧⲁⲁⲧ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲁⲁⲧⲉⲧⲟⲟⲧⲉ","","ⲁⲩⲧⲁⲁⲧ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ.",""]
[11,"A",2,"We measured it out to them.",0,null,"ⲁⲛϣⲓⲧⲥ̅ ⲛⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϣⲓⲧⲥ̅ⲛⲁⲩ","","ⲁⲛϣⲓⲧⲥ̅ ⲛⲁⲩ.",""]
[11,"A",3,"I received it from them.",0,null,"ⲁⲓϫⲓⲧϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϫⲓⲧϥ̅ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ","","ⲁⲓϫⲓⲧϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.",""]
[11,"A",4,"You gave it to us.",0,null,"ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲁϥⲛⲁⲛ","","ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ.",""]
[11,"A",5,"They took them out of it.",0,null,"ⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅","","ⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅.",""]
[11,"A",6,"You lifted me up.",0,null,"ⲁⲕϥⲓⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲕϥⲓⲧⲉϩⲣⲁⲓ","","ⲁⲕϥⲓⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ.",""]
[11,"A",7,"I measured them out to you.",{"$f":"IF(D564=\"\",\"\",IF(AND(M564=N564,M564<>\"\",N564<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲁⲓϣⲓⲧⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ̅.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O564),$M$5)","v":"ⲁⲓϣⲓⲧⲟⲩⲛⲏⲧⲛ̅"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P564),$M$5)","v":""},"ⲁⲓϣⲓⲧⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ̅.",""]
[11,"A",8,"I gave them to her.",0,null,"ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲧⲁⲁⲩⲛⲁⲥ","","ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲥ.",""]
[11,"A",9,"He carried you (pl.) away.",0,null,"ⲁϥϥⲓ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓⲧⲏⲩⲧⲛ̅ⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥϥⲓ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[11,"A",10,"They entrusted you (f.) to me.",0,null,"ⲁⲩⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲁⲁⲧⲉⲉⲧⲟⲟⲧ","","ⲁⲩⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[11,"B",1,"I gave the bread to her. ",0,null,"ⲁⲓϯ-ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϯⲡⲟⲉⲓⲕⲛⲁⲥ","","ⲁⲓϯ-ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲥ.",""]
[11,"B",2,"He did not give the money to me. ",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϯ-ⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϯⲡϩⲁⲧⲛⲁⲓ","","ⲙ̅ⲡⲉϥϯ-ⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲓ.",""]
[11,"B",3,"We entrusted the books to him. ",0,null,"ⲁⲛϯ-ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϯⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅","","ⲁⲛϯ-ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅.",""]
[11,"B",4,"He sold them his house. ",0,null,"ⲁϥϯ-ⲡⲉϥⲏⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϯⲡⲉϥⲏⲓⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥϯ-ⲡⲉϥⲏⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[11,"B",5,"She gave us the tunic. ",0,null,"ⲁⲥϯ-ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϯⲧⲉϣⲧⲏⲛⲛⲁⲛ","","ⲁⲥϯ-ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛⲁⲛ.",""]
[11,"B",6,"We received the gold from them. ",0,null,"ⲁⲛϫⲓ-ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϫⲓⲡⲛⲟⲩⲃⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ","","ⲁⲛϫⲓ-ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.",""]
[11,"B",7,"You. ",0,null,"ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲓ-ⲧⲉⲓⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲓⲧⲉⲓⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅","","ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲓ-ⲧⲉⲓⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅.",""]
[11,"B",8,"They measured the road. ",0,null,"ⲁⲩϣⲓ-ⲧⲉϩⲓⲏ",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲁⲩϣⲓ-ⲧⲉϩⲓⲏ",""]
[11,"B",9,"I measured out the bread to them. ",0,null,"ⲁⲓϣⲓ-ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲓⲡⲟⲉⲓⲕⲛⲁⲩ","","ⲁⲓϣⲓ-ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲩ.",""]
[11,"B",10,"You measured out the money to me.",0,null,"ⲁⲕϣⲓ-ⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲕϣⲓⲡϩⲁⲧⲛⲁⲓ","","ⲁⲕϣⲓ-ⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲓ.",""]
[11,"B",11,"He lifted away the stone. ",0,null,"ⲁϥϥⲓ-ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓⲡⲱⲛⲉⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥϥⲓ-ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[11,"B",12,"He picked up the gold and ran away. ",0,null,"ⲁϥϥⲓ-ⲡⲛⲟⲩⲃ, ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓⲡⲛⲟⲩⲃⲁϥⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥϥⲓ-ⲡⲛⲟⲩⲃ, ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[11,"B",13,"She measured out the wine to me. ",0,null,"ⲁⲥϣⲓ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲓⲛⲁⲓⲙ̅ⲡⲏⲣⲡ̅","","ⲁⲥϣⲓ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅.",""]
[11,"B",14,"You took the cloak from my house. ",0,null,"ⲁⲣϫⲓ-ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲏⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲣϫⲓⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲁⲏⲓ","","ⲁⲣϫⲓ-ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲏⲓ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F582,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G583,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},""]
[11,"C",1,"the boy who is behind him",0,null,"ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲏⲣⲉⲉⲧⲛ̅ⲥⲱϥ","","ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ",""]
[11,"C",2,"the water which is in it",0,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩⲉⲧⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","","ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",""]
[11,"C",3,"the friend who is with him",0,null,"ⲛⲉϣⲃⲏⲣ ⲉⲧ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϣⲃⲏⲣⲉⲧⲛⲙ̅ⲙⲁϥ","","ⲛⲉϣⲃⲏⲣ ⲉⲧ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ",""]
[11,"C",4,"the ones who are in the synagogue",0,null,"ⲛⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧϩⲛ̅ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ","","ⲛⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ",""]
[11,"C",5,"my sister and her friend",0,null,"ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϣⲃⲉⲉⲣⲉ",null,null,null,null,null,"ⲧⲁⲥⲱⲛⲉⲙⲛ̅ⲧⲉⲥϣⲃⲉⲉⲣⲉ","","ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϣⲃⲉⲉⲣⲉ",""]
[11,"C",6,"the gold and the silver",0,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲁⲧ",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃⲙⲛ̅ⲡϩⲁⲧ","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲁⲧ",""]
[11,"C",7,"the day and the night",0,null,"ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏ","","ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ",""]
[11,"C",8,"under this illness",0,null,"ϩⲁ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ","","ϩⲁ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ",""]
[11,"C",9,"to this measure",0,null,"ⲉ ⲡⲉⲓϣⲓ",null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲉⲓϣⲓ","","ⲉ ⲡⲉⲓϣⲓ",""]
[11,"C",10,"the weight of this stone",0,null,"ⲡϣⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲓⲙ̅ⲡⲉⲓⲱⲛⲉ","","ⲡϣⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱⲛⲉ",""]
[11,"C",11,"the shepherd and his companions",0,null,"ⲡϣⲱⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲱⲥⲙⲛ̅ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ","","ⲡϣⲱⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ",""]
[11,"C",12,"after her labor",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ",""]
[11,"C",13,"the tunic which is on the bed",0,null,"ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉϭⲗⲟϭ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉϣⲧⲏⲛⲉⲧϩⲓⲡⲉϭⲗⲟϭ","","ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡⲉϭⲗⲟϭ",""]
[11,"C",14,"the illness which is among the sheep",0,null,"ⲡϣⲱⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲱⲛⲉⲉⲧϩⲛ̅ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ","","ⲡϣⲱⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ",""]
[11,"C",15,"from his father",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ⲙ̅ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ","","ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ",""]
[11,"C",16,"the weight of the silver",0,null,"ⲡϣⲓ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲓⲙ̅ⲡϩⲁⲧ","","ⲡϣⲓ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ",""]
[11,"C",17,"my friend's cloak",0,null,"ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲁϣⲃⲏⲣ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉⲙ̅ⲡⲁϣⲃⲏⲣ","","ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲁϣⲃⲏⲣ",""]
[11,"C",18,"an offspring of his house",0,null,"ⲟⲩⲙⲓⲥⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉϥⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲙⲓⲥⲉⲛ̅ⲧⲉⲡⲉϥⲏⲓ","","ⲟⲩⲙⲓⲥⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉϥⲏⲓ",""]
[11,"C",19,"to my companions",0,null,"ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛ̅ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ","","ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ",""]
[11,"C",20,"the voice of my mother",0,null,"ⲛⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϩⲣⲟⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ","","ⲛⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ",""]
[11,"C",21,"in the darkness of the night",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲕⲁⲕⲉⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏ","","ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ",""]
[11,"C",22,"against their words",0,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ","","ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ",""]
[11,"C",23,"through the Lord",0,null,"ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅ⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[11,"C",24,"after that festival",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲡϣⲁⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[11,"C",25,"the name of this illness",0,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛⲙ̅ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ","","ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ",""]
[11,"C",26,"the men who are with him",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲁϩⲧⲏϥ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲧϩⲁϩⲧⲏϥ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲁϩⲧⲏϥ",""]
[11,"C",27,"in signs ",0,null,"ϩⲛ̅ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ","","ϩⲛ̅ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ",""]
[11,"C",28,"with a sword",0,null,"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲟⲩⲥⲏϥⲉ","","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[11,"D",1,"His wife became very ill.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲛⲉⲛ̅ϭⲓⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉⲉⲙⲁⲧⲉ","","ⲁⲥϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",""]
[11,"D",2,"I set the gold and the silver on the table.",0,null,"ⲁⲓⲕⲱ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲕⲱⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲃⲙⲛ̅ⲡϩⲁⲧⲉϫⲛ̅ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ","","ⲁⲓⲕⲱ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.",""]
[11,"D",3,"We abandoned our companions in the village and went ahead to the monastery.",0,null,"ⲁⲛⲕⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ⲥⲱⲛ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲑⲏ ⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲕⲱⲛ̅ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲛϩⲙ̅ⲡϯⲙⲉⲁⲛⲃⲱⲕⲉⲑⲏⲉⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲁⲛⲕⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ⲥⲱⲛ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲑⲏ ⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",""]
[11,"D",4,"Afterwards, the old man became ill and died.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ, ⲁϥⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥⲇⲉⲁϥϣⲱⲛⲉⲛ̅ϭⲓⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲁϥⲙⲟⲩ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ, ⲁϥⲙⲟⲩ.",""]
[11,"D",5,"He rejoiced exceedingly with me over the death of the king.",0,null,"ⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲣⲁϣⲉⲉⲙⲁⲧⲉⲛⲙ̅ⲙⲁⲓⲉϫⲙ̅ⲡⲙⲟⲩⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",""]
[11,"D",6,"He loved that woman very much.",0,null,"ⲁϥⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲙⲉⲛ̅ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩⲉⲙⲁⲧⲉ","","ⲁϥⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",""]
[11,"D",7,"God sent his law to them.",0,null,"ⲁ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥⲉⲣⲟⲟⲩ","","ⲁ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ.",""]
[11,"D",8,"The bishop sent for the monk.",0,null,"ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲛ̅ϭⲓⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲛ̅ⲥⲁⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ","","ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ.",""]
[11,"D",9,"I measured out the bread and the wine to them.",0,null,"ⲁⲓϣⲓ ⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲓⲛⲁⲩⲙ̅ⲡⲟⲉⲓⲕⲙⲛ̅ⲡⲏⲣⲡ̅","","ⲁⲓϣⲓ ⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅.",""]
[11,"D",10,"The men measured the field.",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩϣⲓ ⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲁⲩϣⲓⲛ̅ⲧⲥⲱϣⲉ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩϣⲓ ⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",""]
[11,"D",11,"There is no moderation in his words.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϣⲓ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϣⲓϩⲛ̅ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ","","ⲙⲛ̅-ϣⲓ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ.",""]
[11,"D",12,"They became filled, they got up from the table, and they left.",0,null,"ⲁⲩⲥⲓ, ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ, ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲥⲓⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲁⲩⲥⲓ, ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ, ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[11,"D",13,"He sent the women and their children out of the village.",0,null,"ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲛ̅ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉⲙⲛ̅ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡϯⲙⲉ","","ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",""]
[11,"D",14,"Why didn't God forgive you (pl.) you (pl.) shall give it to the hungry. ",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲱ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲕⲱⲛⲏⲧⲛ̅ⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲃⲉⲉⲃⲟⲗ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲱ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ?",""]
[11,"D",15,"We became sated with his words and we sent him away.",0,null,"ⲁⲛⲥⲓ ⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲥⲓⲛ̅ⲛⲉϥϣⲁϫⲉⲁⲩⲱⲁⲛⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲙ̅ⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗ","","ⲁⲛⲥⲓ ⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[11,"D",16,"We rejoiced over the words of our Lord.",{"$f":"IF(D628=\"\",\"\",IF(AND(M628=N628,M628<>\"\",N628<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲁⲛⲣⲁϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O628),$M$5)","v":"ⲁⲛⲣⲁϣⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ̅ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P628),$M$5)","v":""},"ⲁⲛⲣⲁϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[11,"D",17,"He brought his son to the entrance of the monk's cell.",0,null,"ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲣⲛ̅ ⲧⲣⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓⲛⲉⲙ̅ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉⲉⲣⲛ̅ⲧⲣⲓⲙ̅ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ","","ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲣⲛ̅ ⲧⲣⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ.",""]
[11,"D",18,"He brought the silver up to us in the night.",0,null,"ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ϣⲁⲣⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓⲛⲉⲙ̅ⲡϩⲁⲧϣⲁⲣⲟⲛϩⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏ","","ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ϣⲁⲣⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ.",""]
[11,"D",19,"She bore her son in that village.",0,null,"ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲙⲓⲥⲉⲙ̅ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉⲙ̅ⲡϯⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[11,"D",20,"She did not bear him here.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉⲙ̅ⲙⲟϥⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁ","","ⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",""]
[11,"D",21,"The slave loved his master's daughter.",0,null,"ⲁ-ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙⲉ ⲛ̅ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗⲙⲉⲛ̅ⲧϣⲉⲉⲣⲉⲙ̅ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲁ-ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙⲉ ⲛ̅ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[11,"D",22,"Why didn't you (f.) bring me the book?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲉⲓⲛⲉⲛⲁⲓⲙ̅ⲡϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ?",""]
[11,"D",23,"They published his commandments.",0,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲛ̅ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲉⲃⲟⲗ","","ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[11,"D",24,"They brought me into his presence.",0,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲛⲁϩⲣⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲙ̅ⲙⲟⲓⲛⲁϩⲣⲁϥ","","ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲛⲁϩⲣⲁϥ.",""]
[11,"D",25,"Why have you (m.) sent for me?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲱⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲕⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲛ̅ⲥⲱⲓ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲱⲓ?",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[12,"A",1,"the rising which happened there",0,null,"ⲡϣⲁ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲁⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲡϣⲁ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[12,"A",2,"the throne which he sat upon",0,null,"ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲉⲛⲧⲁϥϩⲙⲟⲟⲥⲉϫⲱϥ","","ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲱϥ",""]
[12,"A",3,"the donkey which I mounted",0,null,"ⲡⲉⲓⲱ ⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲗⲉ ⲉϫⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲱⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲗⲉⲉϫⲱϥ","","ⲡⲉⲓⲱ ⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲗⲉ ⲉϫⲱϥ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F646,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[12,"A",4,"the money which I gave you (f.)",0,null,"ⲡϩⲁⲧ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲁⲧⲛ̅ⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥⲛⲉ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G647,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲡϩⲁⲧ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲉ"},""]
[12,"A",5,"the horses which we received from you (m.)",0,null,"ⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲕ̅",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣⲉⲛⲧⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲕ̅","","ⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲕ̅",""]
[12,"A",6,"the children who walked behind him",0,null,"ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲏⲣⲉⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉⲛ̅ⲥⲱϥ","","ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲱϥ",""]
[12,"A",7,"the girl who fell ill",0,null,"ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲧϣⲉⲉⲣⲉⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲛⲉ","","ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲛⲉ",""]
[12,"A",8,"the wine which the old man drank",0,null,"ⲡⲏⲣⲡ̅ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲥⲟⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲏⲣⲡ̅ⲉⲛⲧⲁⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲥⲟⲟϥ","","ⲡⲏⲣⲡ̅ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲥⲟⲟϥ",""]
[12,"A",9,"the tunic which she washed",0,null,"ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁⲁⲥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉϣⲧⲏⲛⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁⲁⲥ","","ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁⲁⲥ",""]
[12,"A",10,"the words he said",0,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ","","ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ",""]
[12,"A",11,"the men we pitied",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛⲛⲁ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲛⲛⲁϩⲁⲣⲟⲟⲩ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛⲛⲁ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ",""]
[12,"A",12,"the woman who conceived and gave birth",0,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲥⲱⲁⲩⲱⲁⲥⲙⲓⲥⲉ","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ",""]
[12,"A",13,"the place in which the monks stopped",0,null,"ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁ-ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲁⲉⲛⲧⲁⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","","ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁ-ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",""]
[12,"A",14,"the companion they waited for",0,null,"ⲡⲉϣⲃⲏⲣ ⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱ ⲉⲣⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϣⲃⲏⲣⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱⲉⲣⲟϥ","","ⲡⲉϣⲃⲏⲣ ⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱ ⲉⲣⲟϥ",""]
[12,"A",15,"the old man who you (pl.) waited for",0,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲱ ⲉⲣⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲱⲉⲣⲟϥ","","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲱ ⲉⲣⲟϥ",""]
[12,"A",16,"the horse you (m.) sold me",0,null,"ⲡⲉϩⲧⲟ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϩⲧⲟⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥⲛⲁⲓⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲉϩⲧⲟ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[12,"A",17,"the book which you (m.) set on the table",0,null,"ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲣⲕⲁⲁϥ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ",null,null,null,null,null,"ⲡϫⲱⲱⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲣⲕⲁⲁϥⲉϫⲛ̅ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ","","ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲣⲕⲁⲁϥ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ",""]
[12,"A",18,"the cup from which I drank",0,null,"ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲡⲟⲧⲛ̅ⲧⲁⲓⲥⲱⲉⲃⲟⲗⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","","ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",""]
[12,"A",19,"the milk he drank some of ",0,null,"ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲁϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̅ⲛϩⲏⲧⲥ̅",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲣⲱⲧⲉⲛ̅ⲧⲁϥⲥⲱⲉⲃⲟⲗⲉ̅ⲛϩⲏⲧⲥ̅","","ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲁϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̅ⲛϩⲏⲧⲥ̅",""]
[12,"A",20,"the friends who we abandoned",0,null,"ⲛⲉϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ⲧⲁⲛⲕⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲥⲱⲛ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϣⲃⲉⲉⲣⲛ̅ⲧⲁⲛⲕⲁⲁⲩⲛ̅ⲥⲱⲛ","","ⲛⲉϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ⲧⲁⲛⲕⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲥⲱⲛ",""]
[12,"A",21,"the speech over which he rejoiced",0,null,"ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁϥⲣⲁϣⲉⲉϫⲱϥ","","ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲱϥ",""]
[12,"A",22,"the woman who washed his feet",0,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁ-ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁ-ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ",""]
[12,"A",23,"the drink which I became filled with",0,null,"ⲡⲥⲱ ⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲥⲱⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲓⲙ̅ⲙⲟϥ","","ⲡⲥⲱ ⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ",""]
[12,"A",24,"the money which our master measured out to you (pl.)",0,null,"ⲡϩⲁⲧ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲓⲧϥ̅ ⲛⲏⲧⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲁⲧⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥϣⲓⲧϥ̅ⲛⲏⲧⲛ̅","","ⲡϩⲁⲧ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲓⲧϥ̅ ⲛⲏⲧⲛ̅",""]
[12,"A",25,"the man whose sins you (m.) forgave",0,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲕⲕⲱ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲧⲁⲕⲕⲱⲛⲁϥⲛ̅ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲕⲕⲱ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[12,"A",26,"the men who came up to you (m.) in the night",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓϣⲁⲣⲟⲕϩⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ",""]
[12,"A",27,"the brothers who he loved",0,null,"ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲟⲩ","","ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲟⲩ",""]
[12,"A",28,"the man whose face you (m.) saw",0,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉϥϩⲟ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩⲉⲡⲉϥϩⲟ","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉϥϩⲟ",""]
[12,"A",29,"the men for whom the bishop prayed",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥϣⲗⲏⲗⲉϫⲱⲟⲩ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲟⲩ",""]
[12,"A",30,"the disciple who they pursued",0,null,"ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧⲛ̅ⲥⲱϥ","","ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[12,"B",1,"the ones who stopped in that village",0,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱϩⲙ̅ⲡϯⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[12,"B",2,"the one who drank from this cup",0,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲁⲡⲟⲧ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲁⲡⲟⲧ","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲁⲡⲟⲧ",""]
[12,"B",3,"the one who pitied me and gave me a piece of bread",0,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲛⲁⲓⲁⲩⲱⲁϥϯⲛⲁⲓⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ",""]
[12,"B",4,"the one who spoke these words",0,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲉ-ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲉ-ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ",""]
[12,"B",5,"the one who conceived me",0,null,"ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱⲙ̅ⲙⲟⲓ","","ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲓ",""]
[12,"B",6,"the ones who we waited for",0,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϭⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϭⲱⲉⲣⲟⲟⲩ","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϭⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ",""]
[12,"B",7,"the one who drank the milk",0,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉ-ⲡⲉⲣⲱⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉⲡⲉⲣⲱⲧⲉ","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉ-ⲡⲉⲣⲱⲧⲉ",""]
[12,"B",8,"the ones who went away to the city",0,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",""]
[12,"B",9,"the ones who approached the entrance of his cell",0,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲙ̅ⲡⲉϥⲏⲓ","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ",""]
[12,"B",10,"the one",0,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲙ̅ⲙⲟⲓϣⲁⲣⲱⲧⲛ̅","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ̅",""]
[12,"B",11,"the one who he loved",0,null,"ⲧⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲥ̅",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲥ̅","","ⲧⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲥ̅",""]
[12,"B",12,"the ones whose cloaks they washed",0,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲁ-ⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲁⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲁ-ⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ",""]
[12,"B",13,"the ones who did not hear the speech",0,null,"ⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡϣⲁϫⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲡϣⲁϫⲉ","","ⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡϣⲁϫⲉ",""]
[12,"B",14,"the thing which I said to you (pl.)",0,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟϥⲛⲏⲧⲛ̅","","ⲡⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ̅",""]
[12,"B",15,"the ones who he did not send",0,null,"ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ","","ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ",""]
[12,"B",16,"the ones who did not publish them ",0,null,"ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲉⲙ̅ⲙⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗ","","ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[12,"C",1,"She washed his face and his ears.",{"$f":"IF(D692=\"\",\"\",IF(AND(M692=N692,M692<>\"\",N692<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲁⲥⲉⲓⲱ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲟ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O692),$M$5)","v":"ⲁⲥⲉⲓⲱⲙ̅ⲡⲉϥϩⲟⲙⲛ̅ⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P692),$M$5)","v":""},"ⲁⲥⲉⲓⲱ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲟ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ.",""]
[12,"C",2,"He said, \"I have not seen him.\"",0,null,"ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϫⲟⲟⲥϫⲉⲙ̅ⲡⲓⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ","","ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ.",""]
[12,"C",3,"After these things, the woman conceived.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲥⲱ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲛⲁⲓⲇⲉⲁⲥⲱⲛ̅ϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲥⲱ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ.",""]
[12,"C",4,"He wept over his companions who died on the road.",0,null,"ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲣⲓⲙⲉⲉⲧⲃⲉⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",""]
[12,"C",5,"The old man did not drink any of the wine.",0,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅.",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲇⲉⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲱⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲏⲣⲡ̅","","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅.",""]
[12,"C",6,"After the rising of the sun, we left.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲡϣⲁⲙ̅ⲡⲣⲏⲁⲛⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[12,"C",7,"The girl washed her hair in the water of the river.",0,null,"ⲁ-ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲓⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϥⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧϣⲉⲉⲣⲉⲉⲓⲱⲙ̅ⲡⲉⲥϥⲱϩⲙ̅ⲡⲙⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲁ-ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲓⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϥⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",""]
[12,"C",8,"The sun came up over the mountain.",0,null,"ⲁ-ⲡⲣⲏ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲣⲏⲉⲓⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲙ̅ⲡⲧⲟⲟⲩ","","ⲁ-ⲡⲣⲏ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",""]
[12,"C",9,"Why didn't you (pl.) wash your (pl.) faces?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲁ-ⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲟ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲁⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲟ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲁ-ⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲟ?",""]
[12,"C",10,"They said to us, \"We did not take it.\"",0,null,"ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲓⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϫⲟⲟⲥⲛⲁⲛϫⲉⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲓⲧϥ̅","","ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲓⲧϥ̅.",""]
[12,"C",11,"We stayed with them in that night.",0,null,"ⲁⲛϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲁⲩϩⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁⲛϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[12,"C",12,"He spoke with us about his brothers who had not come with him.",0,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲁⲛⲉⲧⲃⲉⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲙ̅ⲙⲁϥ","","ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ.",""]
[12,"C",13,"The sun rose, and we got up and went out.",0,null,"ⲁ-ⲡⲣⲏ ϣⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲣⲏϣⲁⲁⲩⲱⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛⲁⲛⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲁ-ⲡⲣⲏ ϣⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[12,"C",14,"I heard these words in my ears.",0,null,"ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲙⲁⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉϩⲛ̅ⲛⲁⲙⲁⲁϫⲉ","","ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲙⲁⲁϫⲉ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F710,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G711,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},""]
[13,"A",1,"the cup which I accepted from him ",0,null,"ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲡⲟⲧⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅","","ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅",""]
[13,"A",2,"the platform from which he arose",0,null,"ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲃⲏⲙⲁⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲓⲱⲱϥ","","ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲱϥ",""]
[13,"A",3,"the work which he completed",0,null,"ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲱⲃⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕⲙ̅ⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗ","","ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[13,"A",4,"the house which was built there ",0,null,"ⲡⲏⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲏⲓⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲡⲏⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[13,"A",5,"the gold which we hid under the stone",0,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡϥ̅ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡϥ̅ϩⲁⲡⲱⲛⲉ","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡϥ̅ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ",""]
[13,"A",6,"the stone which fell down onto my feet",0,null,"ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲱⲛⲉⲉⲛⲧⲁϥϩⲉⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉϫⲛ̅ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ","","ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ",""]
[13,"A",7,"the gate through which they went",0,null,"ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅",null,null,null,null,null,"ⲧⲡⲩⲗⲏⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅","","ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅",""]
[13,"A",8,"the task which you (m.) spoke about",0,null,"ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁⲕϣⲁϫⲉ ϩⲁⲣⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲱⲃⲉⲛⲧⲁⲕϣⲁϫⲉϩⲁⲣⲟϥ","","ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁⲕϣⲁϫⲉ ϩⲁⲣⲟϥ",""]
[13,"A",9,"the widow to whom I gave the money",0,null,"ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲉⲛⲧⲁⲓϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲭⲏⲣⲁⲉⲛⲧⲁⲓϯⲛⲁⲥⲙ̅ⲡϩⲁⲧ","","ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲉⲛⲧⲁⲓϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ",""]
[13,"A",10,"The old man whose cell they approached",0,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲉϥⲣⲓ","","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[13,"B",1,"I went to Alexandria to see my father.",0,null,"ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲃⲱⲕⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉⲉⲛⲁⲩⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ","","ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ.",""]
[13,"B",2,"They came to speak with me.",0,null,"ⲁⲩⲉⲓ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓⲉϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ","","ⲁⲩⲉⲓ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ.",""]
[13,"B",3,"He went to the river to wash his clothes.",0,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲛⲉϥϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲓⲉⲣⲟⲉⲉⲓⲁⲛⲉϥϩⲟⲉⲓⲧⲉⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲛⲉϥϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[13,"B",4,"I sat down to drink the milk and to eat the meat.",0,null,"ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲥⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥⲉⲥⲱⲛ̅ⲧⲉⲣⲱⲧⲉⲁⲩⲱⲉⲟⲩⲱⲙⲙ̅ⲡⲁϥ","","ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲥⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲁϥ.",""]
[13,"B",5,"I was sent to bring you (pl.) this book.",0,null,"ⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲕ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲙ̅ⲙⲟⲓⲉⲉⲓⲛⲉⲛⲁⲕⲙ̅ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲕ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ.",""]
[13,"B",6,"He brought water in which to wash his feet.",0,null,"ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓⲛⲉⲛ̅ⲟⲩⲙⲟⲟⲩⲉⲉⲓⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉⲙ̅ⲙⲟϥ","","ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ.",""]
[13,"B",7,"He got up to go back to Jerusalem.",0,null,"ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉⲃⲱⲕⲉⲡⲁϩⲟⲩⲉⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅","","ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅.",""]
[13,"B",8,"Who finished this task?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲉⲓϩⲱⲃ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ?",""]
[13,"B",9,"Who hid him in the house?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϩⲟⲡϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲩϩⲟⲡϥ̅ϩⲙ̅ⲡⲏⲓ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϩⲟⲡϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ?",""]
[13,"B",10,"It was these commandments which were annulled.",0,null,"ⲛⲉⲓ ⲉⲛⲧⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲟⲟⲩⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲟⲗⲟⲩⲉⲃⲟⲗ","","ⲛⲉⲓ ⲉⲛⲧⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[13,"B",11,"It was the widow who was given the bread.",0,null,"ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲩϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲭⲏⲣⲁⲧⲉⲛ̅ⲧⲁⲩϯⲛⲁⲥⲙ̅ⲡⲟⲉⲓⲕ","","ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲩϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ.",""]
[13,"B",12,"Who interpreted the book for you?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲗ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲗⲛⲏⲧⲛ̅ⲙ̅ⲡϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲗ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ?",""]
[13,"B",13,"It was he who closed the gate.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲛⲛ̅ⲧⲡⲩⲗⲏ","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ.",""]
[13,"B",14,"It was these from whom I received it.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.",""]
[13,"B",15,"It was the dogs who ate him.",0,null,"ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ ⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲙϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣⲛⲉⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲙϥ̅","","ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ ⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲙϥ̅.",""]
[13,"B",16,"It was the Christ who opened my eyes.",0,null,"ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲛⲁⲃⲁⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛⲛ̅ⲛⲁⲃⲁⲗ","","ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲛⲁⲃⲁⲗ.",""]
[13,"B",17,"Who ascribed them to that village?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲡⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲡⲟⲩⲉⲡϯⲙⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛⲓⲙ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲡⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ?",""]
[13,"B",18,"It was the teacher who gave them to me.",0,null,"ⲡⲥⲁϩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲥⲁϩⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩⲛⲁⲓ","","ⲡⲥⲁϩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ.",""]
[13,"B",19,"It was this greeting which the angel spoke to her.",0,null,"ⲡⲉⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥϫⲟⲟϥⲛⲁⲥ","","ⲡⲉⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲥ.",""]
[13,"B",20,"What did you (m.) buy in the market?",0,null,"ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϣⲟⲡϥ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲛⲧⲁⲕϣⲟⲡϥ̅ϩⲛ̅ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ","","ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϣⲟⲡϥ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ?",""]
[13,"B",21,"It was this temple which our ancestors built.",0,null,"ⲡⲉⲓⲣ̅ⲡⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲣ̅ⲡⲉⲡⲉⲛ̅ⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ","","ⲡⲉⲓⲣ̅ⲡⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ.",""]
[13,"B",22,"It was this man who she spoke with.",0,null,"ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲥϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲁϥ","","ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[13,"C",1,"When the monk finished his task, he got up and went away.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϫⲱⲕ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥϫⲱⲕⲙ̅ⲡⲉϥϩⲱⲃⲉⲃⲟⲗⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲁϥⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϫⲱⲕ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[13,"C",2,"We stayed with him until sunrise.",0,null,"ⲁⲛϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ϣⲁ ⲡϣⲁ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲁϥϣⲁⲡϣⲁⲙ̅ⲡⲣⲏ","","ⲁⲛϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ϣⲁ ⲡϣⲁ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ.",""]
[13,"C",3,"When the sun rose, we mounted our horses and pursued him.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲣⲏ ϣⲁⲭ ⲁⲛⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲏϣⲁⲭⲁⲛⲁⲗⲉⲉϫⲛ̅ⲛⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣⲁⲩⲱⲁⲛⲡⲱⲧⲛ̅ⲥⲱϥ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲣⲏ ϣⲁⲭ ⲁⲛⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ.",""]
[13,"C",4,"He was ascribed to the house of David.",0,null,"ⲁⲩⲟⲡϥ̅ ⲉ ⲡⲏⲓ ⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲟⲡϥ̅ⲉⲡⲏⲓⲛ̅ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ","","ⲁⲩⲟⲡϥ̅ ⲉ ⲡⲏⲓ ⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ.",""]
[13,"C",5,"When she heard these things, she took her son and hid him.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ, ⲁⲥϫⲓ-ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ, ⲁⲥϩⲟⲡϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲁⲓⲁⲥϫⲓⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉⲁⲥϩⲟⲡϥ̅","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ, ⲁⲥϫⲓ-ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ, ⲁⲥϩⲟⲡϥ̅.",""]
[13,"C",6,"The men closed the gates of the city.",0,null,"ⲁⲩⲧⲱⲙ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲱⲙⲛ̅ϭⲓⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲙ̅ⲡⲩⲗⲏⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲁⲩⲧⲱⲙ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[13,"C",7,"When I counted the silver, I gave it to them.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲡ-ⲡϩⲁⲧ, ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲡⲡϩⲁⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥⲛⲁⲩ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲡ-ⲡϩⲁⲧ, ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ.",""]
[13,"C",8,"They did not esteem the words of our Lord.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲱⲡ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲱⲡⲛ̅ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲱⲡ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[13,"C",9,"It happened that when the gate of the city was opened, the people ran out through it. ",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁ-ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛⲛ̅ⲧⲡⲩⲗⲏⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲁⲡⲗⲁⲟⲥⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁ-ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅.",""]
[13,"C",10,"When I went, I took the rope with me.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲃⲱⲕ, ⲁⲓϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩϩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲃⲱⲕⲁⲓϫⲓⲙ̅ⲡⲛⲟⲩϩⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲃⲱⲕ, ⲁⲓϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩϩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ.",""]
[13,"C",11,"When we heard the words which he spoke, we rejoiced very much.",{"$f":"IF(D756=\"\",\"\",IF(AND(M756=N756,M756<>\"\",N756<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ, ⲁⲛⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O756),$M$5)","v":"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩⲁⲛⲣⲁϣⲉⲉⲙⲁⲧⲉ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P756),$M$5)","v":""},"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ, ⲁⲛⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",""]
[13,"C",12,"He ascribed us to the people of Jerusalem.",0,null,"ⲁϥⲟⲡⲛ̅ ⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲟⲡⲛ̅ⲉⲡⲗⲁⲟⲥⲛ̅ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅","","ⲁϥⲟⲡⲛ̅ ⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅.",""]
[13,"C",13,"When they did not find the books which we hid in the house, they went away.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙ̅ϭⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ, ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙ̅ϭⲓⲛⲉⲛ̅ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡⲟⲩϩⲙ̅ⲡⲏⲓⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙ̅ϭⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ, ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[13,"C",14,"The dogs ate the meat.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣⲟⲩⲱⲙⲙ̅ⲡⲁϥ","","ⲁ-ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲁϥ.",""]
[13,"C",15,"When he found them, he untied their ropes.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲁⲓⲛⲁ ϩⲁⲣⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϩⲉⲉⲣⲟⲟⲩⲁⲓⲛⲁϩⲁⲣⲟϥ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲁⲓⲛⲁ ϩⲁⲣⲟϥ.",""]
[13,"C",16,"When I saw him, I pitied him.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ, ⲁⲓⲛⲁ ϩⲁⲣⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥⲁⲓⲛⲁϩⲁⲣⲟϥ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ, ⲁⲓⲛⲁ ϩⲁⲣⲟϥ.",""]
[13,"C",17,"When he finished these words, he closed his eyes and died.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ, ⲁϥⲱⲙ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ, ⲁϥⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛ̅ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉⲁϥⲱⲙⲛ̅ⲛⲉϥⲃⲁⲗⲁϥⲙⲟⲩ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ, ⲁϥⲱⲙ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ, ⲁϥⲙⲟⲩ.",""]
[13,"C",18,"When he saw them, he said to them, \"Why have you (pl.) come here?\"",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩⲁϥϫⲟⲟⲥⲛⲁⲩϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲉⲡⲉⲓⲙⲁ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁ?",""]
[13,"C",19,"The dog gnawed at the flesh of the donkey.",0,null,"ⲁ-ⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲥⲁⲣⲝ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉⲩϩⲟⲣⲟⲩⲱⲙⲛ̅ⲥⲁⲧⲥⲁⲣⲝⲙ̅ⲡⲉⲓⲱ","","ⲁ-ⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲥⲁⲣⲝ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱ.",""]
[13,"C",20,"It happened that, when the time of her labor drew near, she went to her mother's house.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲁⲩⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲁⲥⲃⲱⲕⲉⲡⲏⲓⲛ̅ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ.",""]
[13,"C",21,"When they saw the light of his face and heard his words, they fell to the ground and hid their faces.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ, ⲁⲩϩⲉ ⲉ ⲡⲕⲁϩ, ⲁⲩϩⲉⲡ-ⲛⲉⲩϩⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲙ̅ⲡⲉϥϩⲟⲁⲩⲱⲁⲩⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉⲁⲩϩⲉⲉⲡⲕⲁϩⲁⲩϩⲉⲡⲛⲉⲩϩⲟ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ, ⲁⲩϩⲉ ⲉ ⲡⲕⲁϩ, ⲁⲩϩⲉⲡ-ⲛⲉⲩϩⲟ.",""]
[13,"C",22,"Why have you (pl.) annulled the commandments of your (pl.) ancestors?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗⲛ̅ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ?",""]
[13,"C",23,"When she did not find her daughter there, she wept.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲧⲙ̅ϩⲉ ⲉ ⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ, ⲁⲥⲣⲓⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲧⲙ̅ϩⲉⲉⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉⲙ̅ⲙⲁⲩⲁⲥⲣⲓⲙⲉ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲧⲙ̅ϩⲉ ⲉ ⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ, ⲁⲥⲣⲓⲙⲉ.",""]
[13,"C",24,"When he did not open the door of his cell, I went away.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲧⲙ̅ⲟⲩⲱⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ, ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲧⲙ̅ⲟⲩⲱⲛⲙ̅ⲡⲣⲟⲛ̅ⲧⲉϥⲣⲓⲁⲓⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲧⲙ̅ⲟⲩⲱⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ, ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F774,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G775,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},""]
[14,"A",1,"They did not wish to approach us.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲉ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣⲉϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲛ","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲉ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ.",""]
[14,"A",2,"When did your (m.) father die?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁ-ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲙⲟⲩ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧⲙⲟⲩⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁ-ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲙⲟⲩ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",""]
[14,"A",3,"It happened that when I finished my task, I got up and left.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲁϩⲱⲃ, ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲛ̅ⲧⲉⲣⲓϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲁϩⲱⲃⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛⲁⲓⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲁϩⲱⲃ, ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[14,"A",4,"Who did they cast into prison? It was our teacher.",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ? Ⲡⲉⲛⲥⲁϩ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲟϫϥ̅ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟⲠⲉⲛⲥⲁϩⲡⲉ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ? Ⲡⲉⲛⲥⲁϩ ⲡⲉ.",""]
[14,"A",5,"The skies filled with light.",0,null,"ⲁ-ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲙ̅ⲡⲏⲩⲉⲙⲟⲩϩⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ","","ⲁ-ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.",""]
[14,"A",6,"It was of his own volition that he came into this world.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ","","ⲛ̅ⲧⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ.",""]
[14,"A",7,"I unfastened the fetters in which the man was bound.",0,null,"ⲁⲓⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲛⲁⲩϩ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲣ-ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗⲛ̅ⲛⲉⲥⲛⲁⲩϩⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲣⲡⲣⲱⲙⲉⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ","","ⲁⲓⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲛⲁⲩϩ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲣ-ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ.",""]
[14,"A",8,"When did you (m.) habit?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕϯ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ϩⲓⲱⲱⲕ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕϯⲙ̅ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁϩⲓⲱⲱⲕⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁⲕϯ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ϩⲓⲱⲱⲕ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",""]
[14,"A",9,"These are the things which happened on that day.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[14,"A",10,"When did you (m.) settle in this city?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲟⲩⲱϩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲛⲁⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲟⲩⲱϩϩⲛ̅ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲛⲁⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁⲕⲟⲩⲱϩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲛⲁⲩ?",""]
[14,"A",11,"It happened that when she found it, she picked it up, and she went away with it.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϩⲉ ⲉⲣⲟϥ, ⲁⲥϥⲓⲧϥ̅, ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϩⲉⲉⲣⲟϥⲁⲥϥⲓⲧϥ̅ⲁⲥⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲙ̅ⲙⲁϥ","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϩⲉ ⲉⲣⲟϥ, ⲁⲥϥⲓⲧϥ̅, ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ.",""]
[14,"A",12,"Where did you (f.) hide them?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲣϩⲟⲡⲟⲩ ⲧⲱⲛ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲣϩⲟⲡⲟⲩⲧⲱⲛ","","ⲛ̅ⲧⲁⲣϩⲟⲡⲟⲩ ⲧⲱⲛ?",""]
[14,"A",13,"They bound my feet and hands and left me there on the shore.",0,null,"ⲁⲩⲙⲟⲣⲧ̅ ⲛ̅ ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲁⲁⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲣⲧ̅ⲛ̅ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉⲙⲛ̅ⲛⲁϭⲓϫⲁⲩⲱⲁⲩⲕⲁⲁⲧⲙ̅ⲙⲁⲩϩⲓⲡⲉⲕⲣⲟ","","ⲁⲩⲙⲟⲣⲧ̅ ⲛ̅ ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲁⲁⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",""]
[14,"A",14,"From whom did you?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲉⲡ-ⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲉⲡⲛⲁⲓⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲉⲡ-ⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅?",""]
[14,"A",15,"This is the death which he wanted.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲁϣϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲙⲟⲩⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲁϣϥ̅","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲁϣϥ̅.",""]
[14,"A",16,"He did not add to the money which he gave them.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲉϫⲙ̅ⲡϩⲁⲧⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥⲛⲁⲩ","","ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ.",""]
[14,"A",17,"After these things, he was filled with joy.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲛⲁⲓⲇⲉⲁϥⲙⲟⲩϩⲛ̅ⲣⲁϣⲉ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ.",""]
[14,"A",18,"The church filled with the voices of the crowd.",0,null,"ⲁ-ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲙⲟⲩϩⲛ̅ⲛⲉϩⲣⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲙⲏⲏϣⲉ","","ⲁ-ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ.",""]
[14,"A",19,"Who put him in prison?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁ-ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲁϥ ϩⲙ̅ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲛⲓⲙⲕⲁⲁϥϩⲙ̅ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ","","ⲛ̅ⲧⲁ-ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲁϥ ϩⲙ̅ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ?",""]
[14,"A",20,"Why did you (pl.) throw away these garments?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲉϫ-ⲛⲉⲓϫⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲉϫⲛⲉⲓϫⲟⲉⲓⲧⲉⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲃⲉⲟⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲉϫ-ⲛⲉⲓϫⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ?",""]
[14,"A",21,"The men tied the monk to the horse.",0,null,"ⲁ-ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉ ⲡⲉϩⲧⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲙⲟⲩⲣⲙ̅ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲉⲡⲉϩⲧⲟ","","ⲁ-ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉ ⲡⲉϩⲧⲟ.",""]
[14,"A",22,"His eyes filled with tears.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲣⲙ̅ⲉⲓⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϥⲃⲁⲗⲙⲟⲩϩⲛ̅ⲣⲙ̅ⲉⲓⲏ","","ⲁ-ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲣⲙ̅ⲉⲓⲏ.",""]
[14,"A",23,"Who did he want to see?",0,null,"ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲓⲙ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱϣⲉⲛⲁⲩⲉⲛⲓⲙ","","ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲓⲙ?",""]
[14,"A",24,"It was because of their sins that your (pl.) ancestors perished.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁ-ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉϩⲉⲉⲃⲟⲗⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ","","ⲛ̅ⲧⲁ-ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ.",""]
[14,"A",25,"Afterwards, we came in to the synagogue.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥⲇⲉⲁⲛⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ.",""]
[14,"A",26,"Their boat filled with water.",0,null,"ⲁ-ⲡⲉⲩϫⲟⲓ ⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲙⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉⲩϫⲟⲓⲙⲟⲩϩⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ","","ⲁ-ⲡⲉⲩϫⲟⲓ ⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲙⲟⲟⲩ.",""]
[14,"A",27,"What did you (m.) eat today?",0,null,"ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲟⲙϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲟⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲟⲙϥ̅ⲙ̅ⲡⲟⲟⲩ","","ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲟⲙϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲟⲟⲩ?",""]
[14,"A",28,"When I closed the door, I sat down and counted the money which was given to me.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲧⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲣⲟ, ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲱⲡ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲧⲱⲙⲙ̅ⲡⲣⲟⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥⲁⲩⲱⲁⲓⲱⲡⲙ̅ⲡϩⲁⲧⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁϥⲛⲁⲓ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲧⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲣⲟ, ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲱⲡ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ.",""]
[14,"A",29,"The dogs gnawed at his feet.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣⲟⲩⲱⲙⲛ̅ⲥⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ","","ⲁ-ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ.",""]
[14,"A",30,"This is the stone which was discarded.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲟϫϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲱⲛⲉⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲟϫϥ̅ⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲟϫϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[14,"A",31,"When did the festival happen?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁ-ⲡϣⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲡϣⲁϣⲱⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁ-ⲡϣⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",""]
[14,"A",32,"Who undid these fetters?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲥⲛⲁⲩϩ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗⲛ̅ⲛⲉⲓⲥⲛⲁⲩϩ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲥⲛⲁⲩϩ?",""]
[14,"A",33,"The bishop accepted us into monkhood.",0,null,"ⲁ-ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲟⲣⲛ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲭⲏⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲙⲟⲣⲛ̅ⲛ̅ⲛⲉⲥⲭⲏⲙⲁ","","ⲁ-ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲟⲣⲛ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲭⲏⲙⲁ.",""]
[14,"A",34,"It was because of the famine that we abandoned our village.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲛⲕⲁ-ⲡⲉⲛϯⲙⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϩⲕⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲛⲕⲁⲡⲉⲛϯⲙⲉⲛ̅ⲥⲱⲛⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲕⲟ","","ⲛ̅ⲧⲁⲛⲕⲁ-ⲡⲉⲛϯⲙⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϩⲕⲟ.",""]
[14,"A",35,"Who put you (m.) here?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲁϩⲕ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲁϩⲕ̅ϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲁϩⲕ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ?",""]
[14,"A",36,"She put her daughter on the bed.",0,null,"ⲁⲥⲟⲩⲉϩ-ⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϭⲗⲟϭ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲟⲩⲉϩⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉⲉϫⲙ̅ⲡⲉϭⲗⲟϭ","","ⲁⲥⲟⲩⲉϩ-ⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϭⲗⲟϭ.",""]
[14,"A",37,"His words filled them with joy.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲁϫⲟⲩ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϥϣⲁϫⲉⲙⲁϫⲟⲩⲛ̅ⲣⲁϣⲉ","","ⲁ-ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲁϫⲟⲩ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ.",""]
[14,"A",38,"Why have these afflictions befallen us?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁ-ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ϩⲉ ⲉϫⲱⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉϩⲉⲉϫⲱⲛⲉⲧⲃⲉⲟⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁ-ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ϩⲉ ⲉϫⲱⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ?",""]
[14,"A",39,"When was the gate of the city opened?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲛⲛ̅ⲧⲡⲩⲗⲏⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",""]
[14,"A",40,"What happened to you (m.) in the gateway?",0,null,"ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉⲙ̅ⲙⲟⲕϩⲓⲣⲛ̅ⲧⲡⲩⲗⲏ","","ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ?",""]
[14,"A",41,"I threw the rope down to the ground.",0,null,"ⲁⲓⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩϩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲕⲁϩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲛⲟⲩϫⲉⲙ̅ⲡⲛⲟⲩϩⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲡⲕⲁϩ","","ⲁⲓⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩϩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲕⲁϩ.",""]
[14,"A",42,"They did not want to hear my words.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲉϣ-ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲉϣⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲉϣ-ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ.",""]
[14,"A",43,"I did not see the widow until now.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ϣⲁ ⲡⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲓⲛⲁⲩⲉⲧⲉⲭⲏⲣⲁϣⲁⲡⲟⲟⲩ","","ⲙ̅ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ϣⲁ ⲡⲟⲟⲩ.",""]
[14,"A",44,"I wanted to go to sleep.",0,null,"ⲁⲓⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲉⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅","","ⲁⲓⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅.",""]
["","","",null,{"$f":"IF(D820=\"\",\"\",IF(AND(M820=N820,M820<>\"\",N820<>\"\"),1,0))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O820),$M$5)","v":""},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P820),$M$5)","v":""},"",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[15,"A",1,"a poor widow",0,null,"ⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲕⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲭⲏⲣⲁⲛ̅ϩⲏⲕⲉ","","ⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲕⲉ",""]
[15,"A",2,"this great gate",0,null,"ⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲡⲩⲗⲏ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲓⲛⲟϭⲙ̅ⲡⲩⲗⲏ","","ⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲡⲩⲗⲏ",""]
[15,"A",3,"a faithful slave",0,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗⲙ̅ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ","","ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",""]
[15,"A",4,"a righteous king",0,null,"ⲟⲩⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲣ̅ⲣⲟⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ","","ⲟⲩⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ",""]
[15,"A",5,"this faithless people",0,null,"ⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥⲛ̅ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ","","ⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",""]
[15,"A",6,"the wicked slave",0,null,"ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲁ",null,null,null,null,null,"ⲑⲙ̅ϩⲁⲗⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲁ","","ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲁ",""]
[15,"A",7,"a great governor",0,null,"ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ","","ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ",""]
[15,"A",8,"our beloved father",0,null,"ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ̅ ⲉⲓⲱⲧ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧⲛ̅ⲉⲓⲱⲧ","","ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ̅ ⲉⲓⲱⲧ",""]
[15,"A",9,"the little fish",0,null,"ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ⲧⲃ̅ⲧ",null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲟⲩⲓⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ","","ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ⲧⲃ̅ⲧ",""]
[15,"A",10,"a miserable cripple ",0,null,"ⲟⲩϭⲁⲗⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲕⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϭⲁⲗⲉⲛ̅ϩⲏⲕⲉ","","ⲟⲩϭⲁⲗⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲕⲉ",""]
[15,"A",11,"a little meat",0,null,"ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ⲁϥy",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛ̅ⲁϥy","","ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ⲁϥy",""]
[15,"A",12,"a wise old woman",0,null,"ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲏ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱⲛ̅ⲥⲁⲃⲏ","","ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲏ",""]
[15,"A",13,"his faithful disciples",0,null,"ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲙ̅ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ","","ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F838,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[15,"A",14,"the lame horse",0,null,"ⲡⲉϩⲧⲟ ⲛ̅ ϭⲁⲗⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϩⲧⲟⲛ̅ϭⲁⲗⲉ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G839,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲡⲉϩⲧⲟ ⲛ̅ ϭⲁⲗⲉ"},""]
[15,"A",15,"some poor women",0,null,"ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲛ̅ ⲉⲃⲓⲏⲛ",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉⲛ̅ⲉⲃⲓⲏⲛ","","ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲛ̅ ⲉⲃⲓⲏⲛ",""]
[15,"A",16,"the righteous man",0,null,"ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","","ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ",""]
[15,"A",17,"my beloved mother",0,null,"ⲧⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲙ̅ ⲙⲁⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲧⲁⲙⲉⲣⲓⲧⲙ̅ⲙⲁⲁⲩ","","ⲧⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲙ̅ ⲙⲁⲁⲩ",""]
[15,"A",18,"a small prison",0,null,"ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϣⲧⲉⲕⲟ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛ̅ϣⲧⲉⲕⲟ","","ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϣⲧⲉⲕⲟ",""]
[15,"A",19,"the wicked works",0,null,"ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ","","ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ",""]
[15,"A",20,"the words of the wise",0,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ⲥⲁⲃⲉⲉⲩⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲃⲉⲉⲩⲉ","","ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ⲥⲁⲃⲉⲉⲩⲉ",""]
[15,"A",21,"this great law",0,null,"ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲛⲟⲙⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲛⲟϭⲛ̅ⲛⲟⲙⲟⲥ","","ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲛⲟⲙⲟⲥ",""]
[15,"A",22,"the wise righteous man ",0,null,"ⲡⲥⲁⲃⲉ ⲛ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲥⲁⲃⲉⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ","","ⲡⲥⲁⲃⲉ ⲛ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ",""]
[15,"A",23,"the wise virgins",0,null,"ⲙ̅ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲏ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲛ̅ⲥⲁⲃⲏ","","ⲙ̅ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲏ",""]
[15,"A",24,"our beloved children",0,null,"ⲛⲉⲛⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲙⲉⲣⲁⲧⲉⲛ̅ϣⲏⲣⲉ","","ⲛⲉⲛⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ",""]
[15,"A",25,"the unbelieving crowd",0,null,"ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲏⲏϣⲉⲛ̅ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ","","ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",""]
[15,"A",26,"his crippled son",0,null,"ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ϭⲁⲗⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉⲛ̅ϭⲁⲗⲉ","","ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ϭⲁⲗⲉ",""]
[15,"A",27,"the tears of the poor",0,null,"ⲛ̅ⲣⲙ̅ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲙ̅ⲉⲓⲟⲟⲩⲉⲛ̅ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ","","ⲛ̅ⲣⲙ̅ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ",""]
[15,"A",28,"the wicked and the good",0,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲙⲛ̅ⲛ̅ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ","","ⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ",""]
[15,"A",29,"a poor orphan",0,null,"ⲟⲩⲉⲃⲓⲏⲛ ⲛ̅ ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲉⲃⲓⲏⲛⲛ̅ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ","","ⲟⲩⲉⲃⲓⲏⲛ ⲛ̅ ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ",""]
[15,"A",30,"the faithful woman",0,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲙ̅ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[15,"B",1,"three boats",0,null,"ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϫⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ϣⲟⲙⲛ̅ⲧⲛ̅ϫⲟⲓ","","ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϫⲟⲓ",""]
[15,"B",2,"three tunics",0,null,"ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ϣⲧⲏⲛ",null,null,null,null,null,"ϣⲟⲙⲧⲉⲛ̅ϣⲧⲏⲛ","","ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ϣⲧⲏⲛ",""]
[15,"B",3,"these three days",0,null,"ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛ̅ⲧⲛ̅ϩⲟⲟⲩ","","ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ",""]
[15,"B",4,"four cloaks",0,null,"ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲟⲉⲓⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ϥⲧⲟⲟⲩⲛ̅ϩⲟⲉⲓⲧⲉ","","ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲟⲉⲓⲧⲉ",""]
[15,"B",5,"the four mountains",0,null,"ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ","","ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲩ",""]
[15,"B",6,"four widows",0,null,"ϥⲧⲟⲉ ⲛ̅ ⲭⲏⲣⲁ",null,null,null,null,null,"ϥⲧⲟⲉⲛ̅ⲭⲏⲣⲁ","","ϥⲧⲟⲉ ⲛ̅ ⲭⲏⲣⲁ",""]
[15,"B",7,"these four commandments",0,null,"ⲧⲉⲓϥⲧⲟⲉ ⲛ̅ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲓϥⲧⲟⲉⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ","","ⲧⲉⲓϥⲧⲟⲉ ⲛ̅ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ",""]
[15,"B",8,"one monk",0,null,"ⲟⲩⲁ ⲙ̅ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ","","ⲟⲩⲁ ⲙ̅ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ",""]
[15,"B",9,"one gate",0,null,"ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̅ ⲡⲩⲗⲏ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲉⲓⲙ̅ⲡⲩⲗⲏ","","ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̅ ⲡⲩⲗⲏ",""]
[15,"B",10,"two fetters",0,null,"ⲥⲛⲁⲩϩ ⲥⲁⲛⲩ",null,null,null,null,null,"ⲥⲛⲁⲩϩⲥⲁⲛⲩ","","ⲥⲛⲁⲩϩ ⲥⲁⲛⲩ",""]
[15,"B",11,"his two eyes",0,null,"ⲡⲉϥⲃⲁⲗ ⲥⲛⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥⲃⲁⲗⲥⲛⲁⲩ","","ⲡⲉϥⲃⲁⲗ ⲥⲛⲁⲩ",""]
[15,"B",12,"two years",0,null,"ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲥⲛ̅ⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲣⲟⲙⲡⲉⲥⲛ̅ⲧⲉ","","ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲥⲛ̅ⲧⲉ",""]
[15,"B",13,"two months",0,null,"ⲉⲃⲟⲧ ⲥⲛⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲧⲥⲛⲁⲩ","","ⲉⲃⲟⲧ ⲥⲛⲁⲩ",""]
[15,"B",14,"these five months",0,null,"ⲡⲉⲓϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϯⲟⲩⲛ̅ⲉⲃⲟⲧ","","ⲡⲉⲓϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ",""]
[15,"B",15,"five little boats",0,null,"ϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϫⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ϯⲟⲩⲛ̅ⲕⲟⲩⲓⲛ̅ϫⲟⲓ","","ϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϫⲟⲓ",""]
[15,"B",16,"five good men",0,null,"ϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ",null,null,null,null,null,"ϯⲟⲩⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ","","ϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ",""]
[15,"B",17,"two good women",0,null,"ⲥϩⲓⲙⲉ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲥϩⲓⲙⲉⲥⲛ̅ⲧⲉⲛ̅ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ","","ⲥϩⲓⲙⲉ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ",""]
[15,"B",18,"the two kings",0,null,"ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲥⲛⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣ̅ⲣⲟⲥⲛⲁⲩ","","ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲥⲛⲁⲩ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[15,"C",1,"When did you (pl.) reach this city?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲡⲱϩ ⲉ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲡⲱϩⲉⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁⲕⲡⲱϩ ⲉ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",""]
[15,"C",2,"A small city was built there.",0,null,"ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙ̅ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲕⲱⲧⲛ̅ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲙ̅ⲡⲟⲗⲓⲥⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙ̅ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[15,"C",3,"We dwelt there for four years.",0,null,"ⲁⲛⲟⲩⲱϩ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ϥⲧⲟⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲟⲩⲱϩⲙ̅ⲙⲁⲩⲛ̅ϥⲧⲟⲉⲛ̅ⲣⲟⲙⲡⲉ","","ⲁⲛⲟⲩⲱϩ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ϥⲧⲟⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ.",""]
[15,"C",4,"Why did you (f.) fight with him?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲣϯ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲣϯⲛⲙ̅ⲙⲁϥⲉⲧⲃⲉⲟⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁⲣϯ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ?",""]
[15,"C",5,"What is the name of the village which you (pl.) reached that night?",0,null,"ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲡⲣⲁⲛⲙ̅ⲡϯⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱϩⲉⲣⲟϥⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[15,"C",6,"Who was looking for me?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲓⲛⲉⲛ̅ⲥⲱⲓ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ?",""]
[15,"C",7,"This is the voice of our beloved son.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧⲛ̅ϣⲏⲣⲉ","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ.",""]
[15,"C",8,"I gave the money to the poor.",0,null,"ⲁⲓϯ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲛ̅ ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϯⲙ̅ⲡϩⲁⲧⲛ̅ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ","","ⲁⲓϯ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲛ̅ ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ.",""]
[15,"C",9,"I did not want to speak with that crippled man.",{"$f":"IF(D884=\"\",\"\",IF(AND(M884=N884,M884<>\"\",N884<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲱϣ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲡϭⲁⲗⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O884),$M$5)","v":"ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲱϣⲉϣⲁϫⲉⲙⲛ̅ⲡϭⲁⲗⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P884),$M$5)","v":""},"ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲱϣ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲡϭⲁⲗⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[15,"C",10,"What is the measure to which this righteous old man has attained?",0,null,"ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡϣⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲓϩⲗ̅ⲗⲟ ⲛ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲡϣⲓⲉⲛⲧⲁϥⲡⲱϩⲉⲣⲟϥⲛ̅ϭⲓⲡⲉⲓϩⲗ̅ⲗⲟⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ","","ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡϣⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲓϩⲗ̅ⲗⲟ ⲛ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ?",""]
[15,"C",11,"Where did you (m.) discard them?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲛⲟϫⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛ","","ⲛ̅ⲧⲁⲕⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ?",""]
[15,"C",12,"I remained in their village for a year.",0,null,"ⲁⲓϭⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϭⲱϩⲙ̅ⲡⲉⲩϯⲙⲉⲛ̅ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ","","ⲁⲓϭⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[16,"A",1,"some of this sort",0,null,"ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲟⲉⲓⲛⲉⲛ̅ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ","","ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ",""]
[16,"A",2,"six sheep",0,null,"ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲉⲥⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ⲉⲥⲟⲟⲩ","","ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲉⲥⲟⲟⲩ",""]
[16,"A",3,"all the money",0,null,"ⲡϩⲁⲧ ⲧⲏⲣϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲁⲧⲧⲏⲣϥ̅","","ⲡϩⲁⲧ ⲧⲏⲣϥ̅",""]
[16,"A",4,"one of the lame",0,null,"ⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ϭⲁⲗⲉⲉⲩⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁⲛ̅ⲛ̅ϭⲁⲗⲉⲉⲩⲉ","","ⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ϭⲁⲗⲉⲉⲩⲉ",""]
[16,"A",5,"what sort of glory?",0,null,"ⲟⲩⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲉⲟⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁϣⲙ̅ⲙⲓⲛⲉⲛ̅ⲉⲟⲟⲩ","","ⲟⲩⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲉⲟⲟⲩ?",""]
[16,"A",6,"for seven days",0,null,"ⲛ̅ ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲁϣϥ̅ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ","","ⲛ̅ ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ",""]
[16,"A",7,"all night ",0,null,"ⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲩϣⲏⲧⲏⲣⲥ̅","","ⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅",""]
[16,"A",8,"everything that I received",0,null,"ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡⲟⲩ","","ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡⲟⲩ",""]
[16,"A",9,"a sword of this sort",0,null,"ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲥⲏϥⲉⲛ̅ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ","","ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F902,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[16,"A",10,"all the villages of Syria",0,null,"ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲙⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛ̅ⲧⲉⲧⲥⲩⲣⲓⲁ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G903,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ"},""]
[16,"A",11,"in the presence of the high priest",0,null,"ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ","","ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ",""]
[16,"A",12,"like a great wise man",0,null,"ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲑⲉⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ⲥⲁⲃⲉ","","ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲉ",""]
[16,"A",13,"all my money",0,null,"ⲡⲁϩⲁⲧ ⲧⲏⲣϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲁϩⲁⲧⲧⲏⲣϥ̅","","ⲡⲁϩⲁⲧ ⲧⲏⲣϥ̅",""]
[16,"A",14,"every man who he saw",0,null,"ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩ","","ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ",""]
[16,"A",15,"three kinds",0,null,"ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ϣⲟⲙⲧⲉⲙ̅ⲙⲓⲛⲉ","","ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ",""]
[16,"A",16,"everyone who is in the synagogue",0,null,"ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧϩⲛ̅ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ","","ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ",""]
[16,"A",17,"the whole law of Moses",0,null,"ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲧⲏⲣϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲙⲟⲥⲙ̅ⲙⲱⲩⲥⲏⲥⲧⲏⲣϥ̅","","ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲧⲏⲣϥ̅",""]
[16,"A",18,"six fields",0,null,"ⲥⲟⲉ ⲛ̅ ⲥⲱϣⲉ",null,null,null,null,null,"ⲥⲟⲉⲛ̅ⲥⲱϣⲉ","","ⲥⲟⲉ ⲛ̅ ⲥⲱϣⲉ",""]
[16,"A",19,"these ten commandments",0,null,"ⲧⲉⲓⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ","","ⲧⲉⲓⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ",""]
[16,"A",20,"all the regions of this world",0,null,"ⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲭⲱⲣⲁⲧⲏⲣⲟⲩⲛ̅ⲧⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","","ⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ",""]
[16,"A",21,"for seven years",0,null,"ⲛ̅ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲁϣϥⲉⲛ̅ⲣⲟⲙⲡⲉ","","ⲛ̅ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ",""]
[16,"A",22,"like a faithful servant",0,null,"ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲑⲉⲛ̅ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗⲙ̅ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ","","ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ",""]
[16,"A",23,"all of us",0,null,"ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲟⲛⲧⲏⲣⲛ̅","","ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ̅",""]
[16,"A",24,"all the poor of the city",0,null,"ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲏⲕⲉⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲧⲏⲣⲟⲩ","","ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ",""]
[16,"A",25,"in any place",0,null,"ϩⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲁ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲗⲁⲁⲩⲙ̅ⲙⲁ","","ϩⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲁ",""]
[16,"A",26,"eight big ships",0,null,"ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϫⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ϣⲙⲟⲩⲛⲛ̅ⲛⲟϭⲛ̅ϫⲟⲓ","","ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϫⲟⲓ",""]
[16,"A",27,"one of them",0,null,"ⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ","","ⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ",""]
[16,"A",28,"every word he spoke",0,null,"ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ϣⲁϫⲉⲛⲓⲙⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ","","ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ",""]
[16,"A",29,"what kind of sickness?",0,null,"ⲟⲩⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲱⲛⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁϣⲙ̅ⲙⲓⲛⲉⲛ̅ϣⲱⲛⲉ","","ⲟⲩⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲱⲛⲉ?",""]
[16,"A",30,"two shepherds",0,null,"ϣⲱⲥ ⲥⲛⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ϣⲱⲥⲥⲛⲁⲩ","","ϣⲱⲥ ⲥⲛⲁⲩ",""]
[16,"A",31,"upon any road",0,null,"ϩⲓϫⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ϩⲓⲏ",null,null,null,null,null,"ϩⲓⲗⲁⲁⲩⲛ̅ϩⲓⲏ","","ϩⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ϩⲓⲏ",""]
[16,"A",32,"in his presence",0,null,"ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲙ̅ⲧⲟⲉⲃⲟ","","ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟ",""]
[16,"A",33,"any fruit",0,null,"ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲗⲁⲁⲩⲛ̅ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ","","ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ",""]
[16,"A",34,"four signs",0,null,"ϥⲧⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲁⲉⲓⲛ",null,null,null,null,null,"ϥⲧⲟⲟⲩⲙ̅ⲙⲁⲉⲓⲛ","","ϥⲧⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲁⲉⲓⲛ",""]
[16,"A",35,"to what measure?",0,null,"ⲉ ⲁϣ ⲛ̅ ϣⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲁϣⲛ̅ϣⲓ","","ⲉ ⲁϣ ⲛ̅ ϣⲓ?",""]
[16,"A",36,"in his region and in his village",0,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲭⲱⲣⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥϯⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲧⲉϥⲭⲱⲣⲁⲁⲩⲱϩⲙ̅ⲡⲉϥϯⲙⲉ","","ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲭⲱⲣⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥϯⲙⲉ",""]
[16,"A",37,"for eight months",0,null,"ⲛ̅ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲙⲟⲩⲛⲛ̅ⲉⲃⲟⲧ","","ⲛ̅ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ",""]
[16,"A",38,"with great rejoicing",0,null,"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ⲣⲁϣⲉ","","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ",""]
[16,"A",39,"a wicked high priest",0,null,"ⲟⲩⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ","","ⲟⲩⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ",""]
[16,"A",40,"all our companions",0,null,"ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣⲧⲏⲣⲟⲩ","","ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[16,"B",1,"I put nothing on the table.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲓⲕⲁ-ⲗⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲓⲕⲁⲗⲁⲁⲩⲉϫⲛ̅ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ","","ⲙ̅ⲡⲓⲕⲁ-ⲗⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.",""]
[16,"B",2,"There are some of this sort in every city.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲙ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϩⲟⲉⲓⲛⲉⲛ̅ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉϩⲙ̅ⲡⲟⲗⲓⲥⲛⲓⲙ","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲙ.",""]
[16,"B",3,"How did you (m.) find your (m.) money?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲡⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲕϩⲁⲡ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ϩⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲡⲓⲛⲉⲙ̅ⲡⲉⲕϩⲁⲡⲛ̅ⲁϣⲛ̅ϩⲉ","","ⲛ̅ⲧⲁⲕⲡⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲕϩⲁⲡ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ϩⲉ?",""]
[16,"B",4,"What kind is this book?",0,null,"ⲟⲩⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁϣⲙ̅ⲙⲓⲛⲉⲡⲉⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲟⲩⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ?",""]
[16,"B",5,"At what time did she bear her son?",0,null,"ϩⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ?",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲁϣⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲁⲥⲙⲓⲥⲉⲙ̅ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ","","ϩⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ?",""]
[16,"B",6,"Who am I? I am nothing.",0,null,"ⲁⲛⲅ̅-ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ? Ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲅ̅ⲛⲓⲙⲁⲛⲟⲕⲀⲛⲅ̅ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ","","ⲁⲛⲅ̅-ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ? Ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ.",""]
[16,"B",7,"He gave me nothing.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϯ-ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϯⲟⲩⲗⲁⲁⲩⲛⲁⲓ","","ⲙ̅ⲡⲉϥϯ-ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ.",""]
[16,"B",8,"We abandoned everyone.",0,null,"ⲁⲛⲕⲁ-ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲥⲱⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲕⲁⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲛ̅ⲥⲱⲛ","","ⲁⲛⲕⲁ-ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲥⲱⲛ.",""]
[16,"B",9,"Their wicked words are nothing.",0,null,"ϩⲉⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲗⲁⲁⲩⲛⲉⲛⲉⲩϣⲁϫⲉⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ","","ϩⲉⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ.",""]
[16,"B",10,"Someone came up to him in the night.",0,null,"ⲁ-ⲟⲩⲁ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲟⲩⲁⲉⲓϣⲁⲣⲟϥϩⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏ","","ⲁ-ⲟⲩⲁ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ.",""]
[16,"B",11,"She stayed with one of her relatives.",0,null,"ⲁⲥϭⲱ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϭⲱⲙⲛ̅ⲟⲩⲁⲛ̅ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ","","ⲁⲥϭⲱ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ.",""]
[16,"B",12,"Why did you (f.) act like this?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲉⲛ̅ⲧⲉⲓϩⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ?",""]
[16,"B",13,"Once, the archbishop came to our monastery.",0,null,"ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁ-ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲛⲧⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣⲁⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲉⲓⲉⲡⲉⲛⲧⲟⲟⲩ","","ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁ-ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲛⲧⲟⲟⲩ.",""]
[16,"B",14,"The nine men were brought in to him.",{"$f":"IF(D948=\"\",\"\",IF(AND(M948=N948,M948<>\"\",N948<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲯⲓⲧ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O948),$M$5)","v":"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲙ̅ⲡⲉⲯⲓⲧⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟϥ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P948),$M$5)","v":""},"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲯⲓⲧ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ.",""]
[16,"B",15,"I was sent to this whole people.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉ ⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲙ̅ⲙⲟⲓⲉⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥⲧⲏⲣϥ̅","","ⲛ̅ⲧⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉ ⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅.",""]
[16,"B",16,"I loved no one in that place.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲓⲙⲉⲣⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲓⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩⲙ̅ⲡⲙⲁⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙ̅ⲡⲓⲙⲉⲣⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[16,"B",17,"Some fell very ill on that occasion.",0,null,"ⲁ-ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ϣⲱⲛⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ.",null,null,null,null,null,"ⲁϩⲟⲉⲓⲛⲉϣⲱⲛⲉⲉⲙⲁⲧⲉⲙ̅ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ","","ⲁ-ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ϣⲱⲛⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ.",""]
[16,"B",18,"He gave no bread to us.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϯ-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϯⲗⲁⲁⲩⲛ̅ⲟⲉⲓⲕⲛⲁⲛ","","ⲙ̅ⲡⲉϥϯ-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲛ.",""]
[16,"B",19,"When did you (pl.) reach here?",0,null,"ϩⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱϩ ⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁ?",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲁϣⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱϩⲉⲡⲉⲓⲙⲁ","","ϩⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱϩ ⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁ?",""]
[16,"B",20,"There is no one there with him.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲗⲁⲁⲩⲛⲙ̅ⲙⲁϥⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙⲛ̅-ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[17,"A",1,"the cup which I found there",0,null,"ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲉⲛⲧⲁⲓϭⲛ̅ⲧϥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲡⲟⲧⲉⲛⲧⲁⲓϭⲛ̅ⲧϥⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲉⲛⲧⲁⲓϭⲛ̅ⲧϥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[17,"A",2,"the law which the Lord gave to Moses",0,null,"ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲁϥ ⲙ̅ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲙⲟⲥⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲧⲁⲁϥⲙ̅ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ","","ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲁϥ ⲙ̅ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ",""]
[17,"A",3,"everything that the disciples did",0,null,"ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩⲛ̅ϭⲓⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",""]
[17,"A",4,"the son she bore",0,null,"ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲙⲁⲥⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲏⲣⲉⲉⲛⲧⲁⲥⲙⲁⲥⲧϥ̅","","ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲙⲁⲥⲧϥ̅",""]
[17,"A",5,"the unclean spirit which he cast out",0,null,"ⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲛ̅ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲉⲛⲧⲁϥⲛⲟϫϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲉⲛⲧⲁϥⲛⲟϫϥ̅ⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲛ̅ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲉⲛⲧⲁϥⲛⲟϫϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[17,"A",6,"the fruit which she brought her husband",0,null,"ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲥⲛ̅ⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ",null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲉⲛⲧⲁⲥⲛ̅ⲧϥ̅ⲙ̅ⲡⲉⲥϩⲁⲓ","","ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲥⲛ̅ⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F966,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[17,"A",7,"the enemy who the soldiers sought",0,null,"ⲡϫⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁ-ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ϣⲛ̅ⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡϫⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓϣⲛ̅ⲧϥ̅","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G967,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲡϫⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁ-ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ϣⲛ̅ⲧϥ̅"},""]
[17,"A",8,"the money which the soldiers didn't find",0,null,"ⲡϩⲁⲧ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲉ-ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ϭⲛ̅ⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲁⲧⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲉⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓϭⲛ̅ⲧϥ̅","","ⲡϩⲁⲧ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲉ-ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ϭⲛ̅ⲧϥ̅",""]
[17,"A",9,"the one who bore him for her husband",0,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁⲙⲁⲥⲧϥ̅ ⲉ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁⲙⲁⲥⲧϥ̅ⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ","","ⲡⲉⲛⲧⲁⲙⲁⲥⲧϥ̅ ⲉ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ",""]
[17,"A",10,"the ones who brought them up to us ",0,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲛ̅ⲧⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲛ̅ⲧⲟⲩϣⲁⲣⲟⲛ","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲛ̅ⲧⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ",""]
[17,"A",11,"the thing which you (pl.) did",0,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲁⲁϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲁⲁϥ","","ⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲁⲁϥ",""]
[17,"A",12,"the things which we found there",0,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϭⲛ̅ⲧⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϭⲛ̅ⲧⲟⲩⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϭⲛ̅ⲧⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[17,"B",1,"Listen to my teaching.",0,null,"ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲁⲥⲃⲱ",null,null,null,null,null,"ⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲧⲁⲥⲃⲱ","","ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲁⲥⲃⲱ",""]
[17,"B",2,"Drink the milk, my son.",0,null,"ⲥⲉ-ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ, ⲡⲁϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲧⲉⲣⲱⲧⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ","","ⲥⲉ-ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ, ⲡⲁϣⲏⲣⲉ.",""]
[17,"B",3,"Pity me, my lord.",0,null,"ⲛⲁ ⲛⲁⲓ, ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲛⲁⲓⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲛⲁ ⲛⲁⲓ, ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[17,"B",4,"Don't say it to any man.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϫⲟⲟⲥⲛ̅ⲗⲁⲁⲩⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ.",""]
[17,"B",5,"Keep all these commandments.",0,null,"ϩⲁⲣⲁⲉϩ ⲉ ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲣⲁⲉϩⲉⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲧⲏⲣⲟⲩ","","ϩⲁⲣⲁⲉϩ ⲉ ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ.",""]
[17,"B",6,"Worship the Lord your God.",0,null,"ϣⲙϣⲉ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ϣⲙϣⲉⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ","","ϣⲙϣⲉ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ.",""]
[17,"B",7,"Don't wait for me.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲱ ⲉⲣⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲱⲉⲣⲟⲓ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲱ ⲉⲣⲟⲓ.",""]
[17,"B",8,"Wash your (m.) face.",0,null,"ⲉⲓⲁ-ⲡⲉⲕϩⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲓⲁⲡⲉⲕϩⲟ","","ⲉⲓⲁ-ⲡⲉⲕϩⲟ.",""]
[17,"B",9,"Don't go to the desert.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲃⲱⲕⲉⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ.",""]
[17,"B",10,"Preserve my soul, my lord.",0,null,"ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲧⲯⲩⲭⲏ, ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲣⲉϩⲉⲧⲯⲩⲭⲏⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ","","ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲧⲯⲩⲭⲏ, ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[17,"B",11,"Give everything to the poor.",0,null,"ⲙⲁ-ⲛ̅ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲁⲛ̅ⲕⲁⲛⲓⲙⲛ̅ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ","","ⲙⲁ-ⲛ̅ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ.",""]
[17,"B",12,"Stay with me in the night.",0,null,"ϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ.",null,null,null,null,null,"ϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲁⲓϩⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏ","","ϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ.",""]
[17,"B",13,"Bring six soldiers with you.",0,null,"ⲁⲛⲓ-ⲥⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲕ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲓⲥⲟⲟⲩⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲛⲙ̅ⲙⲁⲕ","","ⲁⲛⲓ-ⲥⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲕ.",""]
[17,"B",14,"Do not serve that wicked king.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲙ̅ϣⲉ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲙ̅ϣⲉⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲙ̅ϣⲉ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[17,"B",15,"Bind his feet with these fetters.",0,null,"ⲙⲉⲣ-ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲓⲥⲛⲁⲩϩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲉⲣⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉϩⲛ̅ⲛⲉⲓⲥⲛⲁⲩϩ","","ⲙⲉⲣ-ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲓⲥⲛⲁⲩϩ.",""]
[17,"B",16,"Take him up to the high priest.",0,null,"ϫⲓⲧϥ̅ ϣⲁ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ.",null,null,null,null,null,"ϫⲓⲧϥ̅ϣⲁⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ","","ϫⲓⲧϥ̅ ϣⲁ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ.",""]
[17,"B",17,"Seize him.",0,null,"ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙ̅ⲙⲟϥ","","ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ.",""]
[17,"B",18,"Look at the sun in the sky.",0,null,"ⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲣⲏ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲁⲩⲉⲡⲣⲏϩⲛ̅ⲧⲡⲉ","","ⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲣⲏ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ.",""]
[17,"B",19,"Summon $1 (m.) $2$3ⲕⲥⲟⲛ, ⲡϣⲏⲣⲉ.",0,null,"ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ, ⲡϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲛⲡϣⲏⲣⲉ","","ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ, ⲡϣⲏⲣⲉ.",""]
[17,"B",20,"Guard us from the soldiers.",0,null,"ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲛⲉⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ","","ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ.",""]
[17,"B",21,"Do not remain in my presence.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲱ ⲙ̅ ⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲱⲙ̅ⲡⲁⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲱ ⲙ̅ ⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[17,"B",22,"Give him a little water.",0,null,"ϯ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙ̅ ⲙⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁϥⲛ̅ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ","","ϯ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙ̅ ⲙⲟⲟⲩ.",""]
[17,"B",23,"Do this like me.",0,null,"ⲁⲣⲓ-ⲡⲁⲓ ⲛ̅ ⲧⲁϩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲣⲓⲡⲁⲓⲛ̅ⲧⲁϩⲉ","","ⲁⲣⲓ-ⲡⲁⲓ ⲛ̅ ⲧⲁϩⲉ.",""]
[17,"B",24,"Bring ten men here.",0,null,"ⲁⲛⲓ-ⲙⲏⲧ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲓⲙⲏⲧⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲡⲉⲓⲙⲁ","","ⲁⲛⲓ-ⲙⲏⲧ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",""]
[17,"B",25,"Always behave like him.",0,null,"ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲣⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲉϥϩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙⲁⲣⲓⲣⲉⲛ̅ⲧⲉϥϩⲉ","","ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲣⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲉϥϩⲉ.",""]
[17,"B",26,"Come in to his temple.",0,null,"ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉϥⲣ̅ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉϥⲣ̅ⲡⲉ","","ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉϥⲣ̅ⲡⲉ.",""]
[17,"B",27,"Come up to me, my daughter.",0,null,"ⲁⲙⲏ ϣⲁⲣⲟⲓ, ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲙⲏϣⲁⲣⲟⲓⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ","","ⲁⲙⲏ ϣⲁⲣⲟⲓ, ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ.",""]
[17,"B",28,"Open the door.",0,null,"ⲁⲩⲱⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲱⲛⲙ̅ⲡⲣⲟ","","ⲁⲩⲱⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲟ.",""]
[17,"B",29,"Don't close the door.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲧⲉⲙ-ⲡⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲧⲉⲙⲡⲣⲟ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲧⲉⲙ-ⲡⲣⲟ.",""]
[17,"B",30,"Stay with me for eight months.",0,null,"ϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲛ̅ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ.",null,null,null,null,null,"ϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲁⲓⲛ̅ϣⲙⲟⲩⲛⲛ̅ⲉⲃⲟⲧ","","ϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲛ̅ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[17,"C",1,"They did not understand the parables which he spoke to them.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉⲉⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩⲛⲁⲩ","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ.",""]
[17,"C",2,"The soldiers seized him, bound him, and threw him into the prison.",0,null,"ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ, ⲁⲩⲙⲟⲣϥ̅, ⲁⲩⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙ̅ⲙⲟϥⲛ̅ϭⲓⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲁⲩⲙⲟⲣϥ̅ⲁⲩⲛⲟϫϥ̅ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ","","ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ, ⲁⲩⲙⲟⲣϥ̅, ⲁⲩⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.",""]
[17,"C",3,"The crowd did not understand that he was the Christ.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉⲛ̅ϭⲓⲡⲙⲏⲏϣⲉϫⲉⲛ̅ⲧⲟϥⲡⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.",""]
[17,"C",4,"These are the words of the devil. Do not listen to them.",0,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ. Ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲛⲉⲛⲁⲓⲙ̅ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲘ̅ⲡⲣ̅ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ","","ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ. Ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ.",""]
[17,"C",5,"He understood at that time that his father had died.",0,null,"ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉ ⲁ-ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓⲙⲉⲙ̅ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣϫⲉⲁⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲙⲟⲩ","","ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉ ⲁ-ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲙⲟⲩ.",""]
[17,"C",6,"Who preserved you (pl.) from the enemies?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲱⲧⲛ̅ⲉⲃⲟⲗϩⲛ̅ⲛ̅ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ?",""]
[17,"C",7,"When she became pregnant, she was brought to her sister's house.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲱ, ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲥⲥⲱⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲱⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ⲉⲡⲏⲓⲛ̅ⲧⲉⲥⲥⲱⲛⲉ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲱ, ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲥⲥⲱⲛⲉ.",""]
[17,"C",8,"He finished the days of his service.",{"$f":"IF(D1012=\"\",\"\",IF(AND(M1012=N1012,M1012<>\"\",N1012<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲙ̅ϣⲉ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1012),$M$5)","v":"ⲁϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲛ̅ⲛⲉϩⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥϣⲙ̅ϣⲉ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1012),$M$5)","v":""},"ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲙ̅ϣⲉ.",""]
[17,"C",9,"They named me after my mother.",0,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲙ̅ ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟⲓⲙ̅ⲡⲣⲁⲛⲛ̅ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ","","ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲙ̅ ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ.",""]
[17,"C",10,"They named the child Jesus.",0,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲡⲣⲁⲛⲙ̅ⲡϣⲏⲣⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ","","ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ.",""]
[17,"C",11,"I served him for seven years.",0,null,"ⲁⲓϣⲙ̅ϣⲉ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲙ̅ϣⲉⲛⲁϥⲛ̅ⲥⲁϣϥⲉⲛ̅ⲣⲟⲙⲡⲉ","","ⲁⲓϣⲙ̅ϣⲉ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ.",""]
[17,"C",12,"Every work you (m.) have done is nothing.",0,null,"ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲡⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲗⲁⲁⲩⲡⲉϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲩ","","ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲡⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲩ.",""]
[17,"C",13,"The devil brought him to the wilderness.",0,null,"ⲁ-ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛ̅ⲧϥ̅ ⲉ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲛ̅ⲧϥ̅ⲉⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ","","ⲁ-ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛ̅ⲧϥ̅ ⲉ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ.",""]
[17,"C",14,"Why didn't you (pl.) understand my teachings?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲛⲁⲥⲃⲱ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲙⲉⲉⲛⲁⲥⲃⲱ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲛⲁⲥⲃⲱ?",""]
[17,"C",15,"I memorized the whole book.",0,null,"ⲁⲓⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲁⲙⲁϩⲧⲉⲙ̅ⲡϫⲱⲱⲙⲉⲧⲏⲣϥ̅","","ⲁⲓⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣϥ̅.",""]
[17,"C",16,"Who did you (m.) summon?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲛⲓⲙ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲛⲓⲙ","","ⲛ̅ⲧⲁⲕⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲛⲓⲙ?",""]
[17,"C",17,"How did you (pl.) find me?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ϩⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲛ̅ⲧⲛ̅ⲁϣⲛ̅ϩⲉ","","ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ϩⲉ?",""]
[17,"C",18,"Where did you (m.) find this book?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕϭⲙ̅-ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲧⲱⲛ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕϭⲙ̅ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉⲧⲱⲛ","","ⲛ̅ⲧⲁⲕϭⲙ̅-ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲧⲱⲛ?",""]
[17,"C",19,"Of what sort is this teaching?",0,null,"ⲟⲩⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲧⲉ ⲧⲉⲓⲥⲃⲱ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁϣⲙ̅ⲙⲓⲛⲉⲧⲉⲧⲉⲓⲥⲃⲱ","","ⲟⲩⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲧⲉ ⲧⲉⲓⲥⲃⲱ?",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[18,"A",1,"His work was finished.",0,null,"ⲁ-ⲡⲉϥϩⲱⲃ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉϥϩⲱⲃϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲁ-ⲡⲉϥϩⲱⲃ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1030,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[18,"A",2,"Our souls will fill with joy.",0,null,"ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩϩⲛ̅ⲣⲁϣⲉⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1031,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ."},""]
[18,"A",3,"I do not believe you.",0,null,"ⲛ̅ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲉⲣⲟⲕⲁⲛ","","ⲛ̅ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ.",""]
[18,"A",4,"I will hide in the desert.",0,null,"ϯⲁⲛϩⲱⲡ ϩⲙ̅ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ.",null,null,null,null,null,"ϯⲁⲛϩⲱⲡϩⲙ̅ⲡϫⲁⲉⲓⲉ","","ϯⲁⲛϩⲱⲡ ϩⲙ̅ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ.",""]
[18,"A",5,"The devil tempted him for seven days.",0,null,"ⲁ-ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉⲙ̅ⲙⲟϥⲛ̅ⲥⲁϣϥ̅ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ","","ⲁ-ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ.",""]
[18,"A",6,"The unclean spirit does not want to come out.",0,null,"ⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲛ̅ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ. ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲟⲩⲱϣⲁⲛⲉⲉⲓⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲛ̅ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ. ",""]
[18,"A",7,"At that time, this whole world will be scattered.",0,null,"ⲙ̅ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥ̅ⲛⲁⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗ","","ⲙ̅ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[18,"A",8,"The blind man said, \"Pity me, my lord.\"",0,null,"ⲁ-ⲡⲃⲗ̅ⲗⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁ ⲛⲁⲓ, ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ. ",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲃⲗ̅ⲗⲉϫⲟⲟⲥϫⲉⲛⲁⲛⲁⲓⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲁ-ⲡⲃⲗ̅ⲗⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁ ⲛⲁⲓ, ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ. ",""]
[18,"A",9,"The time of his service finished.",0,null,"ⲁ-ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲙ̅ϣⲉ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ. ",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲛⲁⲩⲙ̅ⲡⲉϥϣⲙ̅ϣⲉϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲁ-ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲙ̅ϣⲉ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ. ",""]
[18,"A",10,"We will not settle in this region.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲁⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲛⲁⲟⲩⲱϩⲁⲛϩⲛ̅ⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁ","","ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲁⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁ.",""]
[18,"A",11,"I think that you (m.) are righteous.",0,null,"ϯⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ϯⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲛ̅ⲧⲟⲕⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲡⲉ","","ϯⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ.",""]
[18,"A",12,"The eyes of the blind will open.",0,null,"ⲛ̅ⲃⲁⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ⲃⲗ̅ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲃⲁⲗⲛ̅ⲛ̅ⲃⲗ̅ⲗⲉⲩⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ","","ⲛ̅ⲃⲁⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ⲃⲗ̅ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛ.",""]
[18,"A",13,"Who do you (m.) think I am?",0,null,"ⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲅ̅-ⲛⲓⲙ?",null,null,null,null,null,"ⲕⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲁⲛⲅ̅ⲛⲓⲙ","","ⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲅ̅-ⲛⲓⲙ?",""]
[18,"A",14,"Why are you (pl.) consorting with men of this sort?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲕⲱⲧⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲧⲉⲧⲛ̅ⲕⲱⲧⲉⲙⲛ̅ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲕⲱⲧⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ?",""]
[18,"A",15,"His fetters loosened from his feet.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϥⲥⲛⲁⲩϩ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϥⲥⲛⲁⲩϩⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗⲛ̅ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ","","ⲁ-ⲛⲉϥⲥⲛⲁⲩϩ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ.",""]
[18,"A",16,"The brothers hid from the king's soldiers.",0,null,"ⲁⲩϩⲱⲡ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲱⲡⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲁⲩϩⲱⲡ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",""]
[18,"A",17,"Why are you (m.) rebuking me?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲕⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲕⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁⲛⲁⲓ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲕⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲓ?",""]
[18,"A",18,"You will not understand his parables.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ⲉ ⲛⲉϥⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲙⲉⲁⲛⲉⲛⲉϥⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ","","ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ⲉ ⲛⲉϥⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ.",""]
[18,"A",19,"They will not believe my words.",0,null,"ⲛ̅ⲥⲉⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲉⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲉⲛⲁϣⲁϫⲉⲁⲛ","","ⲛ̅ⲥⲉⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲁⲛ.",""]
[18,"A",20,"The enemies will surround our village.",0,null,"ⲛ̅ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲡⲉⲛϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉⲛⲁⲕⲱⲧⲉⲉⲡⲉⲛϯⲙⲉ","","ⲛ̅ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲡⲉⲛϯⲙⲉ.",""]
[18,"A",21,"The sky opened and a great light came out.",0,null,"ⲁ-ⲧⲡⲉ ⲟⲩⲱⲛ, ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲡⲉⲟⲩⲱⲛⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗⲛ̅ϭⲓⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ","","ⲁ-ⲧⲡⲉ ⲟⲩⲱⲛ, ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.",""]
[18,"A",22,"The woman began to weep.",0,null,"ⲁ-ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ̅ ⲣⲓⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲁⲣⲭⲉⲓⲛ̅ⲣⲓⲙⲉ","","ⲁ-ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ̅ ⲣⲓⲙⲉ.",""]
[18,"A",23,"Perhaps you (pl.) will be turned back.",0,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲥⲉⲛⲁⲕⲉⲧ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕⲥⲉⲛⲁⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ̅ⲉⲡⲁϩⲟⲩ","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲥⲉⲛⲁⲕⲉⲧ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ.",""]
[18,"A",24,"The shepherds are guarding the sheep in the field.",0,null,"ⲛ̅ϣⲟⲟⲥ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲟⲟⲥϩⲁⲣⲉϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩϩⲛ̅ⲧⲥⲱϣⲉ","","ⲛ̅ϣⲟⲟⲥ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",""]
[18,"A",25,"His eyes closed in death.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲧⲱⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϥⲃⲁⲗⲧⲱⲙϩⲙ̅ⲡⲙⲟⲩ","","ⲁ-ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲧⲱⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ.",""]
[18,"A",26,"They will settle near Jerusalem.",0,null,"ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϩ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛ̅ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅. ",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϩϩⲙ̅ⲡⲕⲱⲧⲉⲛ̅ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅","","ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϩ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛ̅ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅. ",""]
[18,"A",27,"I will throw the meat to the dogs.",0,null,"ϯⲛⲁⲛⲉϫ-ⲡⲁϥ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁⲛⲉϫⲡⲁϥⲉⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ","","ϯⲛⲁⲛⲉϫ-ⲡⲁϥ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ.",""]
[18,"A",28,"We will name him after his father.",0,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥⲙ̅ⲡⲣⲁⲛⲙ̅ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ","","ⲧⲛ̅ⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ.",""]
[18,"A",29,"We received the letter which you (m.) wrote to us.",0,null,"ⲁⲛϣⲉⲡ-ⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲕⲥϩⲁⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϣⲉⲡⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏⲉⲛⲧⲁⲕⲥϩⲁⲓⲙ̅ⲙⲟⲥⲛⲁⲛ","","ⲁⲛϣⲉⲡ-ⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲕⲥϩⲁⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ.",""]
[18,"A",30,"Why are you (pl.) always fasting?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ?",""]
[18,"A",31,"Her eyes filled with tears.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉⲥⲃⲁⲗ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲣⲙ̅ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉⲥⲃⲁⲗⲙⲟⲩϩⲛ̅ⲣⲙ̅ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ","","ⲁ-ⲛⲉⲥⲃⲁⲗ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲣⲙ̅ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ.",""]
[18,"A",32,"They are not on the road.",0,null,"ⲛ̅ⲥⲉϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲁⲛ. ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲉϩⲓⲧⲉϩⲓⲏⲁⲛ","","ⲛ̅ⲥⲉϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲁⲛ. ",""]
[18,"A",33,"When he heard the sound, he looked.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ, ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩⲁϥϭⲱϣⲧ̅ⲉⲃⲟⲗ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ, ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[18,"A",34,"I am weeping because my brother has died.",0,null,"ϯⲣⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁ-ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ϯⲣⲓⲙⲉⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁⲡⲁⲥⲟⲛⲙⲟⲩ","","ϯⲣⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁ-ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲙⲟⲩ.",""]
[18,"A",35,"The dove alighted upon the platform.",0,null,"ⲁ-ⲧⲉⲥϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲉⲥϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉⲟⲩⲱϩⲉϫⲙ̅ⲡⲃⲏⲙⲁ","","ⲁ-ⲧⲉⲥϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",""]
[18,"A",36,"They think that he is the Christ.",0,null,"ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲛ̅ⲧⲟϥⲡⲉⲡⲉⲭ̅ⲥ̅","","ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅.",""]
[18,"A",37,"You do not know how to write.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲥϩⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ̅ⲁⲛⲛ̅ⲥϩⲁⲓ","","ⲛ̅ⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲥϩⲁⲓ.",""]
[18,"A",38,"Rebuke them over their sins.",0,null,"ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁⲛⲁⲩⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ","","ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ.",""]
[18,"A",39,"We are looking forward to that day.",0,null,"ⲧⲛ̅ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ϭⲱϣⲧ̅ⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧϥ̅ⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲧⲛ̅ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[18,"A",40,"He did not want to fast.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣⲉⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ","","ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ.",""]
[18,"A",41,"The spirit came down upon him like a dove.",0,null,"ⲁ-ⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲱϥ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ. ",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ⲉⲓⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉϫⲱϥⲛ̅ⲑⲉⲛ̅ⲟⲩϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ","","ⲁ-ⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲱϥ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ. ",""]
[18,"A",42,"These are the words which he wrote in the book.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ. ",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓⲙ̅ⲙⲟⲟⲩϩⲙ̅ⲡϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ. ",""]
[18,"A",43,"We do not know the words of David.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲇⲁ̅ⲇ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ⲁⲛⲛ̅ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲛ̅ⲇⲁ̅ⲇ","","ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲇⲁ̅ⲇ.",""]
[18,"A",44,"I know that you (m.) are the son of God.",0,null,"ϯⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ϯⲥⲟⲟⲩⲛ̅ϫⲉⲛ̅ⲧⲟⲕⲡⲉⲡϣⲏⲣⲉⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","","ϯⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",""]
[18,"A",45,"They approached the gate and closed it.",0,null,"ⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲟⲙⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲡⲩⲗⲏⲁⲩⲱⲁⲩⲧⲟⲙⲥ̅","","ⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲟⲙⲥ̅.",""]
[18,"A",46,"She is not in the house.",0,null,"ⲛⲥ̅ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲥ̅ϩⲙ̅ⲡⲏⲓⲁⲛ","","ⲛⲥ̅ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲁⲛ.",""]
[18,"A",47,"We know that his teaching is great.",{"$f":"IF(D1076=\"\",\"\",IF(AND(M1076=N1076,M1076<>\"\",N1076<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ ⲧⲉϥⲥⲃⲱ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1076),$M$5)","v":"ⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ϫⲉⲟⲩⲛⲟϭⲧⲉⲧⲉϥⲥⲃⲱ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1076),$M$5)","v":""},"ⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ ⲧⲉϥⲥⲃⲱ.",""]
[18,"A",48,"I will flee from them to the desert.",0,null,"ϯⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧⲟⲩⲉⲡϫⲁⲉⲓⲉ","","ϯⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ.",""]
[18,"A",49,"He became very hungry because he fasted for eight days.",0,null,"ⲁϥϩⲕⲟ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛ̅ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϩⲕⲟⲉⲙⲁⲧⲉⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁϥⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉⲛ̅ϣⲙⲟⲩⲛⲛ̅ϩⲟⲟⲩ","","ⲁϥϩⲕⲟ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛ̅ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ.",""]
[18,"A",50,"Why is this poor widow walking behind me?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲓⲭⲏⲣⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲕⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲧⲉⲓⲭⲏⲣⲁⲛ̅ϩⲏⲕⲉⲙⲟⲟϣⲉⲛ̅ⲥⲱⲓ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲓⲭⲏⲣⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲕⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ?",""]
[18,"A",51,"He began to speak with the crowd.",0,null,"ⲁϥⲁⲣⲭⲓ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲁⲣⲭⲓⲛ̅ϣⲁϫⲉⲙⲛ̅ⲡⲙⲏⲏϣⲉ","","ⲁϥⲁⲣⲭⲓ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ.",""]
[18,"A",52,"He turned away the poor.",0,null,"ⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ. ",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲕⲱⲧⲉⲛ̅ⲛ̅ϩⲏⲕⲉⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ. ",""]
[18,"A",53,"I know you. You are the devil.",0,null,"ϯⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲕ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ϯⲥⲟⲟⲩⲛ̅ⲙ̅ⲙⲟⲕⲛⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ","","ϯⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲕ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ.",""]
[18,"A",54,"Why are you (m.) tempting me like this?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲕⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲕⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉⲙ̅ⲙⲟⲓⲛ̅ⲧⲉⲓϩⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲕⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ?",""]
[18,"A",55,"They are not around him.",0,null,"ⲛ̅ⲥⲉⲙ̅ ⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲉⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉⲁⲛ","","ⲛ̅ⲥⲉⲙ̅ ⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲁⲛ.",""]
[18,"A",56,"You will know that it is because of you (pl.) that I have done these things.",0,null,"ⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲣ̅-ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅.",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲛ̅ϫⲉⲛ̅ⲧⲁⲓⲣ̅ⲛⲁⲓⲉⲧⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ̅","","ⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲣ̅-ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅.",""]
[18,"A",57,"I will count the ships that are in the harbor.",0,null,"ϯⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁⲱⲡⲛ̅ⲛⲉϫⲏⲩⲉⲧϩⲛ̅ⲧⲉⲙⲣⲱ","","ϯⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",""]
[18,"A",58,"When we wished to leave, they turned us back to our house.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅-ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲩⲕⲟⲧⲛ̅ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲛⲏⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲟⲩⲱϣⲉⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲁⲩⲕⲟⲧⲛ̅ⲉⲡⲁϩⲟⲩⲉⲡⲉⲛⲏⲓ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅-ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲩⲕⲟⲧⲛ̅ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲛⲏⲓ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[19,"A",1,"the stone which they are tying the boat to",0,null,"ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲟⲩⲙⲟⲩⲣ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲱⲛⲉⲉⲟⲩⲙⲟⲩⲣⲙ̅ⲡϫⲟⲓⲉⲣⲟϥ","","ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲟⲩⲙⲟⲩⲣ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1094,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[19,"A",2,"the book which I want",0,null,"ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉϯⲟⲩⲁϣϥ̅ ",null,null,null,null,null,"ⲡϫⲱⲱⲙⲉⲉϯⲟⲩⲁϣϥ̅","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1095,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉϯⲟⲩⲁϣϥ̅ "},""]
[19,"A",3,"the cloak which he is putting on",0,null,"ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲧϥ̅ϯ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲓⲱⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉⲉⲧϥ̅ϯⲙ̅ⲙⲟϥϩⲓⲱⲱϥ","","ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲧϥ̅ϯ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲓⲱⲱϥ",""]
[19,"A",4,"the prison which you (m.) will be thrown into",0,null,"ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲟϫⲕ̅ ⲉⲣⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲟϫⲕ̅ⲉⲣⲟϥ","","ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲟϫⲕ̅ ⲉⲣⲟϥ",""]
[19,"A",5,"the water which is filling our boat",0,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩⲉⲧⲙⲟⲩϩⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲟⲓ","","ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲓ",""]
[19,"A",6,"the men who will run to the desert",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲛⲁⲡⲱⲧⲉⲡϫⲁⲉⲓⲉ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ",""]
[19,"A",7,"the region which we are in",0,null,"ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲛ̅ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲉⲧⲛ̅ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅","","ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲛ̅ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅",""]
[19,"A",8,"the ones who will follow him",0,null,"ⲛⲉⲧ ⲛⲁⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁϩⲟⲩⲛ̅ⲥⲱϥ","","ⲛⲉⲧ ⲛⲁⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲱϥ",""]
[19,"A",9,"the letter which I will write up to you (m.)",0,null,"ⲧⲉⲡⲓⲥⲟⲗⲏ ⲉϯⲛⲁⲥϩⲁⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϣⲁⲣⲟⲕ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲡⲓⲥⲟⲗⲏⲉϯⲛⲁⲥϩⲁⲓⲙ̅ⲙⲟⲥϣⲁⲣⲟⲕ","","ⲧⲉⲡⲓⲥⲟⲗⲏ ⲉϯⲛⲁⲥϩⲁⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϣⲁⲣⲟⲕ",""]
[19,"A",10,"the road on which they are walking",0,null,"ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓⲱⲱⲥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉϩⲓⲏⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲟϣⲉϩⲓⲱⲱⲥ","","ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓⲱⲱⲥ",""]
[19,"A",11,"the teacher who you (pl.) do not know",0,null,"ⲡⲥⲁϩ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲁⲛ",null,null,null,null,null,"ⲡⲥⲁϩⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ⲙ̅ⲙⲟϥⲁⲛ","","ⲡⲥⲁϩ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲁⲛ",""]
[19,"A",12,"the ones who will stand in his presence",0,null,"ⲛⲉⲧ ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥⲙ̅ⲧⲟⲉⲃⲟⲗ","","ⲛⲉⲧ ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[19,"A",13,"the brother who we will make a monk",0,null,"ⲡⲥⲟⲛ ⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲙⲟⲣϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ",null,null,null,null,null,"ⲡⲥⲟⲛⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲙⲟⲣϥ̅ⲙ̅ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ","","ⲡⲥⲟⲛ ⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲙⲟⲣϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ",""]
[19,"A",14,"the king who we are fleeing from",0,null,"ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲣ̅ⲣⲟⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧϥ̅","","ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ̅",""]
[19,"A",15,"he who is opening the eyes of the blind",0,null,"ⲡⲉⲧ ⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲛ̅ⲃⲁⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ⲃⲗ̅ⲗⲉⲉⲩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲛⲛ̅ⲛ̅ⲃⲁⲗⲛ̅ⲛ̅ⲃⲗ̅ⲗⲉⲉⲩ","","ⲡⲉⲧ ⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲛ̅ⲃⲁⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ⲃⲗ̅ⲗⲉⲉⲩ",""]
[19,"A",16,"the men he is consorting with",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϥ̅ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲧϥ̅ⲕⲱⲧⲉⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϥ̅ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ",""]
[19,"A",17,"the words which I want to hear",0,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉϯⲟⲩⲉϣ-ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉϯⲟⲩⲉϣⲥⲟⲧⲙⲟⲩ","","ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉϯⲟⲩⲉϣ-ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ",""]
[19,"A",18,"the authority which God will give him",0,null,"ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁⲧⲁⲁⲥⲛⲁϥ","","ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ",""]
[19,"A",19,"the faith which I find in this woman",0,null,"ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉϯϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲓⲥϩⲓⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲉϯϭⲓⲛⲉⲙ̅ⲙⲟⲥϩⲛ̅ⲧⲉⲓⲥϩⲓⲙⲉ","","ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉϯϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲓⲥϩⲓⲙⲉ",""]
[19,"A",20,"the dove which you (m.) will see",0,null,"ⲧⲉϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲕ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉⲉⲧⲕ̅ⲛⲁⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲥ","","ⲧⲉϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲕ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ",""]
[19,"A",21,"the tunic which you (pl.) are throwing away",0,null,"ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉϣⲧⲏⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲩϫⲉⲙ̅ⲙⲟⲥⲉⲃⲟⲗ","","ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ",""]
[19,"A",22,"the ones he will rebuke",0,null,"ⲛⲉⲧϥ̅ⲛⲁⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧϥ̅ⲛⲁⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁⲛⲁⲩ","","ⲛⲉⲧϥ̅ⲛⲁⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲩ",""]
[19,"A",23,"the mystery which he will reveal to us",0,null,"ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϥ̅ⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧϥ̅ⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ⲛⲁⲛⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϥ̅ⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[19,"A",24,"the house which the soldiers will burn",0,null,"ⲡⲏⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲣⲟⲕϩϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ",null,null,null,null,null,"ⲡⲏⲓⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲣⲟⲕϩϥ̅ⲛ̅ϭⲓⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ","","ⲡⲏⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲣⲟⲕϩϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ",""]
[19,"A",25,"the teacher who I will follow",0,null,"ⲡⲥⲁϩ ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲁϩⲧ̅ ⲛ̅ⲥⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲥⲁϩⲉϯⲛⲁⲟⲩⲁϩⲧ̅ⲛ̅ⲥⲱϥ","","ⲡⲥⲁϩ ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲁϩⲧ̅ ⲛ̅ⲥⲱϥ",""]
[19,"A",26,"the enemies who are surrounding our city",0,null,"ⲛ̅ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲧⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉⲉⲧⲕⲱⲧⲉⲉⲧⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲛ̅ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲧⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ",""]
[19,"A",27,"the platform which he will stand on",0,null,"ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲉⲧϥ̅ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ̅ ϩⲓϫⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲃⲏⲙⲁⲉⲧϥ̅ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ̅ϩⲓϫⲱϥ","","ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲉⲧϥ̅ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ̅ ϩⲓϫⲱϥ",""]
[19,"A",28,"the things which are tempting you (pl.)",0,null,"ⲛⲉⲧ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅","","ⲛⲉⲧ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅",""]
[19,"A",29,"the fire which God will cast upon the earth",0,null,"ⲡⲕⲱϩⲧ̅ ⲉⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲛⲟϫϥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ",null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲱϩⲧ̅ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁⲛⲟϫϥ̅ⲉϫⲙ̅ⲡⲕⲁϩ","","ⲡⲕⲱϩⲧ̅ ⲉⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲛⲟϫϥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ",""]
[19,"A",30,"the voice which you (f.) hear",0,null,"ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲉⲧⲉⲣⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲣⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥⲙⲏⲉⲧⲉⲣⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲣⲟⲥ","","ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲉⲧⲉⲣⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲣⲟⲥ",""]
[19,"A",31,"the soldiers who will turn you (m.) back",0,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲧ ⲛⲁⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲉⲧⲛⲁⲕⲟⲧⲕ̅ⲉⲡⲁϩⲟⲩ","","ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲧ ⲛⲁⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ",""]
[19,"A",32,"the new cloak which she will buy",0,null,"ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲉⲧⲥ̅ⲛⲁϣⲟⲡϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉⲛ̅ⲃⲣ̅ⲣⲉⲉⲧⲥ̅ⲛⲁϣⲟⲡϥ̅","","ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲉⲧⲥ̅ⲛⲁϣⲟⲡϥ̅",""]
[19,"A",33,"the ones who are bowing in your (m.) presence",0,null,"ⲛⲉⲧ ⲡⲱϩⲧ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲁⲕ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲡⲱϩⲧ̅ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲁⲕ","","ⲛⲉⲧ ⲡⲱϩⲧ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲁⲕ",""]
[19,"A",34,"the scripture which I believe",0,null,"ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏⲉϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲉⲣⲟⲥ","","ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ",""]
[19,"A",35,"the money which the boy will find",0,null,"ⲡϩⲁⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ-ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲁⲧⲉⲧⲉⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉⲛⲁϩⲉⲉⲣⲟϥ","","ⲡϩⲁⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ-ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟϥ",""]
[19,"A",36,"the man who is looking in at us",0,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧϭⲱϣⲧ̅ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲣⲟⲛ","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ",""]
[19,"A",37,"the sign which will be revealed",0,null,"ⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲁⲉⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩϥ̅ⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[19,"A",38,"the woman who he loves",0,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧϥ̅ⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉⲉⲧϥ̅ⲙⲉⲙ̅ⲙⲟⲥ","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧϥ̅ⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ",""]
[19,"A",39,"the form in which he is revealing himself",0,null,"ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲉⲧϥ̅ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲥⲙⲟⲧⲉⲧϥ̅ⲟⲩⲱⲛϩ̅ⲙ̅ⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","","ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲉⲧϥ̅ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",""]
[19,"A",40,"the days in which you (pl.) will fast",0,null,"ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ","","ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[19,"B",1,"Don't change any of the words which you (m.) will find in this book.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲃ̅-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲕ̅ⲛⲁϭⲛⲧⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲃ̅ⲗⲁⲁⲩⲛ̅ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲧⲕ̅ⲛⲁϭⲛⲧⲟⲩϩⲙ̅ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲃ̅-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲕ̅ⲛⲁϭⲛⲧⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ.",""]
[19,"B",2,"A great mystery was revealed to you.",0,null,"ⲁⲩⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲏⲧⲛ̅",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲛⲟϭⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲟⲩⲱⲛϩ̅ⲛⲏⲧⲛ̅","","ⲁⲩⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲏⲧⲛ̅",""]
[19,"B",3,"On that day the words of our Lord will become clear.",0,null,"ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁϭⲱⲗⲡ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩⲥⲉⲛⲁϭⲱⲗⲡ̅ⲉⲃⲟⲗⲛ̅ϭⲓⲛ̅ϣⲁϫⲉⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁϭⲱⲗⲡ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[19,"B",4,"The devil changed himself into the form of an angel of light.",0,null,"ⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ⲛ̅ϭⲓⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥϩⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲟⲧⲛ̅ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ","","ⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.",""]
[19,"B",5,"He approached the king, bowed, and said no words.",0,null,"ⲁϥϫⲱⲛ ⲉϫⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ, ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ̅, ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲉϥϫⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϫⲱⲛⲉϫⲟⲩⲛⲉⲡⲣ̅ⲣⲟⲁϥⲡⲁϩⲧϥ̅ⲁⲩⲱⲙ̅ⲡⲉϥϫⲉⲗⲁⲁⲩⲛ̅ϣⲁϫⲉ","","ⲁϥϫⲱⲛ ⲉϫⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ, ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ̅, ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲉϥϫⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ.",""]
[19,"B",6,"What is this sound I hear?",{"$f":"IF(D1140=\"\",\"\",IF(AND(M1140=N1140,M1140<>\"\",N1140<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲓⲥⲙⲏ ⲉϯⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲣⲟⲥ?",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1140),$M$5)","v":"ⲁϣⲧⲉⲧⲉⲓⲥⲙⲏⲉϯⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲣⲟⲥ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1140),$M$5)","v":""},"ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲓⲥⲙⲏ ⲉϯⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲣⲟⲥ?",""]
[19,"B",7,"Stand with me against him.",0,null,"ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ̅ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲟⲩⲃⲏϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ̅ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓⲟⲩⲃⲏϥ","","ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ̅ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲟⲩⲃⲏϥ.",""]
[19,"B",8,"He put on the old tunic which I threw away.",0,null,"ⲁϥϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛ̅ ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ⲁⲥ ⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲟϫⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϯϩⲓⲱⲱϥⲛ̅ⲧⲉϣⲧⲏⲛⲛ̅ⲁⲥⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲟϫⲥ̅ⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛ̅ ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ⲁⲥ ⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲟϫⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[19,"B",9,"Where did you (m.) find this old book?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲁⲥ ⲧⲱⲛ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕϭⲓⲛⲉⲙ̅ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉⲛ̅ⲁⲥⲧⲱⲛ","","ⲛ̅ⲧⲁⲕϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲁⲥ ⲧⲱⲛ?",""]
[19,"B",10,"They stood in the presence of the great king.",0,null,"ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲛⲟϭⲛ̅ⲣ̅ⲣⲟ","","ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ.",""]
[19,"B",11,"The old man said, \"Arise, my child. Do not bow like this.\"",0,null,"ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ̅, ⲡⲁϣⲏⲣⲉ. ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲡⲁϩⲧⲕ̅ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϫⲟⲟⲥⲛ̅ϭⲓⲡϩⲗ̅ⲗⲟϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲅ̅ⲡⲁϣⲏⲣⲉⲙ̅ⲡⲣ̅ⲡⲁϩⲧⲕ̅ⲛ̅ⲧⲉⲓϩⲉ","","ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ̅, ⲡⲁϣⲏⲣⲉ. ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲡⲁϩⲧⲕ̅ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ.",""]
[19,"B",12,"You will see the things which you (pl.) have not seen until now.",0,null,"ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲟⲟⲩ. ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩⲉⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩϣⲁⲡⲟⲟⲩ","","ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲟⲟⲩ. ",""]
[19,"B",13,"You will be burned in a great fire on that day.",0,null,"ⲥⲉⲛⲁⲣⲟⲕϩⲕ̅ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲕⲱϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲛⲁⲣⲟⲕϩⲕ̅ϩⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ⲕⲱϩⲧ̅ⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲥⲉⲛⲁⲣⲟⲕϩⲕ̅ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲕⲱϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[19,"B",14,"They arose and went back up to their village.",0,null,"ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ, ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩⲉϩⲣⲁⲓⲉⲡⲉⲩϯⲙⲉ","","ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ, ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ.",""]
[19,"B",15,"He did not get up on their boat again.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲟⲧϥ̅ ⲉ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲟⲧϥ̅ⲉⲁⲗⲉⲉⲡⲉⲩϫⲟⲓ","","ⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲟⲧϥ̅ ⲉ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲓ.",""]
[19,"B",16,"Do not repeat these things to anyone.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ⲉϣⲁϫⲉⲛ̅ⲛⲁⲓⲛ̅ⲗⲁⲁⲩⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[20,"A",1,"after the young boy went away",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉ-ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲧⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉⲛ̅ⲃⲣ̅ⲣⲉⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉ-ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[20,"A",2,"as these mysteries were revealed",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩϭⲱⲗⲡ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲧⲣⲉⲩϭⲱⲗⲡ̅ⲉⲃⲟⲗⲛ̅ⲛⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ","","ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩϭⲱⲗⲡ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1158,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[20,"A",3,"as the priest stood in the entrance of the temple",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉ-ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ̅ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲧⲣⲉⲡⲟⲩⲏⲏⲃⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ̅ϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲉⲣⲡⲉ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1159,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉ-ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ̅ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ"},""]
[20,"A",4,"after you (f.) wrote them in the book",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲧⲣⲉⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩϩⲓⲡϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ϩⲓ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ",""]
[20,"A",5,"as his body was thrown onto the fire",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲱϩⲧ̅",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲧⲣⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁⲉϫⲙ̅ⲡⲕⲱϩⲧ̅","","ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲱϩⲧ̅",""]
[20,"A",6,"after we consoled them",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛⲥⲗ̅ⲥⲱⲗⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲧⲣⲉⲛⲥⲗ̅ⲥⲱⲗⲟⲩ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛⲥⲗ̅ⲥⲱⲗⲟⲩ",""]
[20,"A",7,"while the devil tempted him with a great temptation",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉ-ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲧⲣⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉⲙ̅ⲙⲟϥϩⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭⲙ̅ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ","","ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉ-ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ",""]
[20,"A",8,"after he sent his beloved son up to us",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲙⲉⲣⲓⲧ ϣⲁⲣⲟⲛ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲧⲣⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉⲙ̅ⲙⲉⲣⲓⲧϣⲁⲣⲟⲛ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲙⲉⲣⲓⲧ ϣⲁⲣⲟⲛ",""]
[20,"A",9,"after he revealed himself to his disciples",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲟⲛϩϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲧⲣⲉϥⲟⲩⲟⲛϩϥ̅ⲉⲃⲟⲗⲛ̅ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲟⲛϩϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ",""]
[20,"A",10,"after I bowed in his presence",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲁⲡⲁϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲧⲣⲁⲡⲁϩⲧ̅ⲙ̅ⲡⲉϥⲙ̅ⲧⲟⲉⲃⲟⲗ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲁⲡⲁϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[20,"A",11,"as he drank from the old cup",0,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛ̅ ⲁⲥ",null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ⲡⲧⲣⲉϥⲥⲱⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲁⲡⲟⲧⲛ̅ⲁⲥ","","ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛ̅ ⲁⲥ",""]
[20,"A",12,"after the soldiers burned our houses",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉ-ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲣⲉⲕϩ̅-ⲛⲉⲛⲏⲓ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲧⲣⲉⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲣⲉⲕϩ̅ⲛⲉⲛⲏⲓ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉ-ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲣⲉⲕϩ̅-ⲛⲉⲛⲏⲓ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[20,"B",1,"It is necessary for us always to do what is proper.",0,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ ⲡⲉ ⲉⲣⲟⲛⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣ̅-ⲡⲉⲧⲉ ϣϣⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ.",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ⲡⲉⲉⲣⲟⲛⲛⲉⲧⲣⲉⲛⲣ̅ⲡⲉⲧⲉϣϣⲉⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ","","ϩⲁⲡⲥ̅ ⲡⲉ ⲉⲣⲟⲛⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣ̅-ⲡⲉⲧⲉ ϣϣⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ.",""]
[20,"B",2,"These are the words which you (m.) will write to him.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲕ̅ⲛⲁⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲧⲕ̅ⲛⲁⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩⲛⲁϥ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲕ̅ⲛⲁⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛⲁϥ.",""]
[20,"B",3,"The old man said, \"Your faith is great, my child.\"",0,null,"ⲡⲉϫⲉ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲓⲥ, ⲡⲁϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϫⲉⲡϩⲗ̅ⲗⲟϫⲉⲟⲩⲛⲟϭⲧⲉⲧⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲡⲁϣⲏⲣⲉ","","ⲡⲉϫⲉ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲓⲥ, ⲡⲁϣⲏⲣⲉ.",""]
[20,"B",4,"It is proper for us to serve him always.",0,null,"ϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲙϣⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ.",null,null,null,null,null,"ϣϣⲉⲉⲧⲣⲉⲛϣⲙϣⲏⲧϥ̅ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ","","ϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲙϣⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ.",""]
[20,"B",5,"It is necessary for us to stay here this year.",0,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲧⲣⲉⲛϭⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ⲉⲧⲣⲉⲛϭⲱⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁⲛ̅ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ","","ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲧⲣⲉⲛϭⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ.",""]
[20,"B",6,"It was to speak with you (pl.) that he sent me up to you.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲧ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲧⲣⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲧϣⲁⲣⲱⲧⲛ̅ⲉⲧⲣⲁϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅","","ⲛ̅ⲧⲁϥⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲧ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲧⲣⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅.",""]
[20,"B",7,"Jesus said to him, \"I want it.\"",0,null,"ⲡⲉϫⲉ-ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϯⲟⲩⲁϣϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲛⲁϥϫⲉϯⲟⲩⲁϣϥ̅","","ⲡⲉϫⲉ-ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϯⲟⲩⲁϣϥ̅.",""]
[20,"B",8,"It happened that as he saw these things he prostrated himself and became troubled.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ, ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ̅, ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉϩⲙ̅ⲡⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩⲉⲛⲁⲓⲁϥⲡⲁϩⲧϥ̅ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ, ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ̅, ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅.",""]
[20,"B",9,"It is impossible for me to serve you.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁϣⲙ̅ϣⲏⲧⲕ̅.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϭⲟⲙⲙ̅ⲙⲟⲓⲉⲧⲣⲁϣⲙ̅ϣⲏⲧⲕ̅","","ⲙⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁϣⲙ̅ϣⲏⲧⲕ̅.",""]
[20,"B",10,"It is necessary for you (m.) to console the boy's mother.",0,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲗ̅ⲥⲗ̅-ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ⲉⲣⲟⲕⲡⲉⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲗ̅ⲥⲗ̅ⲧⲙⲁⲁⲩⲙ̅ⲡϣⲏⲣⲉ","","ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲗ̅ⲥⲗ̅-ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ.",""]
[20,"B",11,"Who gave him the authority to do these deeds?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲛⲁϥⲛ̅ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉⲛ̅ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ?",""]
[20,"B",12,"When he heard my words, he became troubled and pondered.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ, ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅, ⲁϥⲙⲉⲙⲟⲩⲕϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲁϣⲁϫⲉⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ⲁϥⲙⲉⲙⲟⲩⲕϥ̅","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ, ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅, ⲁϥⲙⲉⲙⲟⲩⲕϥ̅.",""]
[20,"B",13,"I want you (m.) to stay with me for three months.",0,null,"ϯ-ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉⲕϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲛ̅ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ.",null,null,null,null,null,"ϯⲟⲩⲱϣⲉⲧⲣⲉⲕϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲁⲓⲛ̅ϣⲟⲙⲛ̅ⲧⲛ̅ⲉⲃⲟⲧ","","ϯ-ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉⲕϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲛ̅ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ.",""]
[20,"B",14,"It is proper for them to obey the words of their master.",0,null,"ϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ. ",null,null,null,null,null,"ϣϣⲉⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ̅ⲛ̅ⲥⲁⲛ̅ϣⲁϫⲉⲙ̅ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ","","ϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ. ",""]
[20,"B",15,"It is possible for us to console him.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲗ̅ⲥⲱⲗϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϣϭⲟⲙⲙ̅ⲙⲟⲛⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲗ̅ⲥⲱⲗϥ̅","","ⲟⲩⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲗ̅ⲥⲱⲗϥ̅.",""]
[20,"B",16,"Where did you (pl.) find this old writing?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϩⲉ ⲉ ⲧⲉⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛ̅ ⲁⲥ ⲧⲱⲛ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϩⲉⲉⲧⲉⲓⲅⲣⲁⲫⲏⲛ̅ⲁⲥⲧⲱⲛ","","ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϩⲉ ⲉ ⲧⲉⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛ̅ ⲁⲥ ⲧⲱⲛ?",""]
[20,"B",17,"It is not necessary for us to reach the village today.",0,null,"ⲛ̅ϩⲁⲡⲥ̅ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲡⲱϩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲁⲡⲥ̅ⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲛⲡⲱϩⲉⲡϯⲙⲉⲙ̅ⲡⲟⲟⲩ","","ⲛ̅ϩⲁⲡⲥ̅ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲡⲱϩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲟⲩ.",""]
[20,"B",18,"What will they do when they hear his voice?",0,null,"ⲟⲩⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲁϥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲉϥⲥⲙⲏ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲁϥϩⲙ̅ⲡⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲧⲉϥⲥⲙⲏ","","ⲟⲩⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲁϥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲉϥⲥⲙⲏ?",""]
[20,"B",19,"His wicked teaching disturbed the archbishop very much.",0,null,"ⲁ-ⲧⲉϥⲥⲃⲱ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϣⲧⲣ̅ⲧⲣ̅-ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲉϥⲥⲃⲱⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛϣⲧⲣ̅ⲧⲣ̅ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲉⲙⲁⲧⲉ","","ⲁ-ⲧⲉϥⲥⲃⲱ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϣⲧⲣ̅ⲧⲣ̅-ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",""]
[20,"B",20,"Five small boats came in to the harbor.",0,null,"ⲁ-ϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϫⲟⲓ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲁϯⲟⲩⲛ̅ⲕⲟⲩⲓⲛ̅ϫⲟⲓⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲉⲙⲣⲱ","","ⲁ-ϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϫⲟⲓ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",""]
[20,"B",21,"It is proper for me to stay with you.",0,null,"ⲥϣⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲥϣⲉⲉⲣⲟⲓⲉⲧⲣⲁϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲉ","","ⲥϣⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲉ.",""]
[20,"B",22,"We will entreat him to send it to us.",0,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲥⲡ̅ⲥⲱⲡϥ̅ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩϥ̅ ⲉⲣⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲥⲡ̅ⲥⲱⲡϥ̅ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩϥ̅ⲉⲣⲟⲛ","","ⲧⲛ̅ⲛⲁⲥⲡ̅ⲥⲱⲡϥ̅ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩϥ̅ ⲉⲣⲟⲛ.",""]
[20,"B",23,"It is impossible to console the faithless.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲉ ⲥⲟⲗⲥⲗ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϣϭⲟⲙⲉⲥⲟⲗⲥⲗ̅ⲛ̅ⲛ̅ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ","","ⲙⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲉ ⲥⲟⲗⲥⲗ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. ",""]
[20,"B",24,"It happened that when he understood their thoughts he began to rebuke them.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲛⲉⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ, ⲁϥⲁⲣⲭⲓ ⲛ̅ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲩ",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉϩⲙ̅ⲡⲧⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉⲉⲛⲉⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕⲁϥⲁⲣⲭⲓⲛ̅ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁⲛⲁⲩ","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲛⲉⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ, ⲁϥⲁⲣⲭⲓ ⲛ̅ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲩ",""]
[20,"B",25,"I said to him, \"You are righteous.\"",0,null,"ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲕ̅-ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϫⲁⲓⲛⲁϥϫⲉⲛ̅ⲧⲕ̅ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ","","ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲕ̅-ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ.",""]
[20,"B",26,"They will ask him about the authority which he will give them.",0,null,"ⲥⲉⲛⲁϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧϥ̅ⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲛⲁϫⲛⲟⲩϥⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲉⲧϥ̅ⲛⲁⲧⲁⲁⲥⲛⲁⲩ","","ⲥⲉⲛⲁϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧϥ̅ⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲩ.",""]
[20,"B",27,"It is not proper for them to come into the temple like this.",0,null,"ⲙⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣϣⲉⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲣⲡⲉⲛ̅ⲧⲉⲓϩⲉ","","ⲙⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ.",""]
[20,"B",28,"I hate you (m.) wicked words.",0,null,"ϯⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ϯⲙⲟⲥⲧⲉⲙ̅ⲙⲟⲕⲙⲛ̅ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ","","ϯⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ.",""]
[20,"B",29,"They asked a old man, \"What is faith?\"",0,null,"ⲁⲩϫⲛⲉ-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ?",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϫⲛⲉⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟϫⲉⲁϣⲧⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ","","ⲁⲩϫⲛⲉ-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ?",""]
[20,"B",30,"It happened that after he left, they began to speak about the miracles which he performed in their midst.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲩⲁⲣⲭⲓ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲁⲩⲁⲣⲭⲓⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲧⲃⲉⲙ̅ⲙⲁⲉⲓⲛⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩⲛ̅ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲩⲁⲣⲭⲓ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ.",""]
[20,"B",31,"Hate no man.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲙⲉⲥⲧⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲙⲉⲥⲧⲉⲗⲁⲁⲩⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲙⲉⲥⲧⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ.",""]
[20,"B",32,"I begged him to answer me.",0,null,"ⲁⲓⲥⲡ̅ⲥⲱⲡϥ̅ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲛⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲥⲡ̅ⲥⲱⲡϥ̅ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ⲛⲁⲓ","","ⲁⲓⲥⲡ̅ⲥⲱⲡϥ̅ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲛⲁⲓ.",""]
[20,"B",33,"He did not allow them to say any words.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉ ϫⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲱⲙ̅ⲙⲟⲟⲩⲉϫⲉⲗⲁⲁⲩⲛ̅ϣⲁϫⲉ","","ⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉ ϫⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ.",""]
[20,"B",34,"The two brothers answered him, \"It was on the road that we saw him.\"",0,null,"ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲛⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲃ̅ⲛⲁϥⲛ̅ϭⲓⲡⲥⲟⲛⲥⲛⲁⲩϫⲉⲛ̅ⲧⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲛⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",""]
[20,"B",35,"We will ask him about the four books of the gospel.",{"$f":"IF(D1204=\"\",\"\",IF(AND(M1204=N1204,M1204<>\"\",N1204<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ϫⲱⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1204),$M$5)","v":"ⲧⲛ̅ⲛⲁϫⲛⲟⲩϥⲉⲧⲃⲉⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉⲛ̅ⲧⲉⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1204),$M$5)","v":""},"ⲧⲛ̅ⲛⲁϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ϫⲱⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[21,"A",1,"the region which we are in",0,null,"ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲛ̅ⲟⲩⲏϩ ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅ ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲉⲧⲛ̅ⲟⲩⲏϩⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅","","ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲛ̅ⲟⲩⲏϩ ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅ ",""]
[21,"A",2,"the blessed virgin",0,null,"ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ",null,null,null,null,null,"ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ","","ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ",""]
[21,"A",3,"the paralyzed old woman",0,null,"ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲉⲧ ⲥⲏϭ",null,null,null,null,null,"ⲑⲗ̅ⲗⲱⲉⲧⲥⲏϭ","","ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲉⲧ ⲥⲏϭ",""]
[21,"A",4,"the hidden words",0,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲧ ϩⲏⲡ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲧϩⲏⲡ","","ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲧ ϩⲏⲡ",""]
[21,"A",5,"the men who are ascribed to this region",0,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲏⲡ ⲉ ⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲏⲡⲉⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁ","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲏⲡ ⲉ ⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁ",""]
[21,"A",6,"the stone which is at the entrance of the tomb",0,null,"ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ⲕⲏ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲱⲛⲉⲉⲧⲕⲏϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","","ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ⲕⲏ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",""]
[21,"A",7,"the sin which is forgiven you (f.)",0,null,"ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧ ⲕⲏ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲃⲉⲉⲧⲕⲏⲛⲉⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧ ⲕⲏ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[21,"A",8,"the commandments written in this book",0,null,"ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϩⲓ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲉⲧⲥⲏϩϩⲓⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϩⲓ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ",""]
[21,"A",9,"the place in which they are reclining",0,null,"ⲡⲙⲁ ⲉⲟⲩⲛⲏϫ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲁⲉⲟⲩⲛⲏϫⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","","ⲡⲙⲁ ⲉⲟⲩⲛⲏϫ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",""]
[21,"A",10,"the words which are known to us",0,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲧ ϭⲟⲗⲡ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲛ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲧϭⲟⲗⲡ̅ⲉⲃⲟⲗⲛⲁⲛ","","ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲧ ϭⲟⲗⲡ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲛ",""]
[21,"A",11,"our blessed ancestors",0,null,"ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧ ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ","","ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧ ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ",""]
[21,"A",12,"the consoled people",0,null,"ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲥⲗ̅ⲥⲱⲗ",null,null,null,null,null,"ⲡⲗⲁⲟⲥⲉⲧⲥⲗ̅ⲥⲱⲗ","","ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲥⲗ̅ⲥⲱⲗ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1222,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[21,"A",13,"every word written in the law",0,null,"ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϩⲙ̅ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ϣⲁϫⲉⲛⲓⲙⲉⲧⲥⲏϩϩⲙ̅ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1223,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϩⲙ̅ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ"},""]
[21,"A",14,"the man in whose house we are reclined to eat",0,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛ̅ⲛⲏϫ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲛ̅ⲛⲏϫϩⲙ̅ⲡⲉϥⲏⲓⲉⲟⲩⲱⲙ","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛ̅ⲛⲏϫ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ",""]
[21,"A",15,"the stone which I was sitting upon",0,null,"ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲱϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲱⲛⲉⲉⲧⲉⲛⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥϩⲓϫⲱϥ","","ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲱϥ",""]
[21,"A",16,"the affliction which we were under",0,null,"ⲡϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲛϩⲁⲣⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲓⲥⲉⲉⲧⲉⲛⲉⲛϩⲁⲣⲟϥ","","ⲡϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲛϩⲁⲣⲟϥ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[21,"B",1,"The teacher was consoling his students.",0,null,"ⲛⲉϥⲥⲟⲗⲥⲗ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲁϩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϥⲥⲟⲗⲥⲗ̅ⲛ̅ϭⲓⲡⲥⲁϩⲛ̅ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ⲛⲉϥⲥⲟⲗⲥⲗ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲁϩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",""]
[21,"B",2,"The boats were in the harbor.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲛⲉϫⲏⲩ ⲕⲏ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲛⲉϫⲏⲩⲕⲏϩⲛ̅ⲧⲉⲙⲣⲱ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲛⲉϫⲏⲩ ⲕⲏ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",""]
[21,"B",3,"We hated them very much.",0,null,"ⲛⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉⲙ̅ⲙⲟⲟⲩⲉⲙⲁⲧⲉ","","ⲛⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",""]
[21,"B",4,"The people were serving him joyfully.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲗⲁⲟⲥ ϣⲙ̅ϣⲉ ⲛⲁϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲡⲗⲁⲟⲥϣⲙ̅ϣⲉⲛⲁϥϩⲛ̅ⲟⲩⲣⲁϣⲉ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲗⲁⲟⲥ ϣⲙ̅ϣⲉ ⲛⲁϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ.",""]
[21,"B",5,"Why were you (pl.) thinking like this?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲟⲕⲙⲉⲕⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅ⲛ̅ⲧⲉⲓϩⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ?",""]
[21,"B",6,"The heavens were filling with light.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ ⲙⲉϩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲙ̅ⲡⲏⲩⲉⲙⲉϩⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ ⲙⲉϩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.",""]
[21,"B",7,"This church will endure forever.",0,null,"ⲧⲉⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲛⲁⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗϣⲁⲉⲛⲉϩ","","ⲧⲉⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.",""]
[21,"B",8,"Their house was constructed in the hill country.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉⲩⲏⲓ ⲕⲏⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲡⲉⲩⲏⲓⲕⲏⲧϩⲛ̅ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉⲩⲏⲓ ⲕⲏⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",""]
[21,"B",9,"It is necessary for you (m.) to flee hurriedly.",0,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲧⲣⲉⲕⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ .",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ⲉⲧⲣⲉⲕⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗϩⲛ̅ⲟⲩϭⲉⲡⲏ","","ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲧⲣⲉⲕⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ .",""]
[21,"B",10,"His son was paralyzed.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲥⲏϭ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉⲥⲏϭ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲥⲏϭ.",""]
[21,"B",11,"It happened that suddenly they heard a great voice.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩϣⲥ̅ⲛⲉ ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲣⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉϩⲛ̅ⲟⲩϣⲥ̅ⲛⲉⲁⲩⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲩⲛⲟϭⲛ̅ϩⲣⲟⲟⲩ","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩϣⲥ̅ⲛⲉ ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲣⲟⲟⲩ.",""]
[21,"B",12,"The priest was very troubled.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ϣⲧⲣ̅ⲧⲱⲣ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲏⲏⲃϣⲧⲣ̅ⲧⲱⲣⲉⲙⲁⲧⲉ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ϣⲧⲣ̅ⲧⲱⲣ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",""]
[21,"B",13,"These are truly his words.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉϩⲛ̅ⲟⲩⲙⲉ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲙⲉ.",""]
[21,"B",14,"We were not full.",0,null,"ⲛⲉⲛⲥⲏⲩ ⲁⲛ. ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲥⲏⲩⲁⲛ","","ⲛⲉⲛⲥⲏⲩ ⲁⲛ. ",""]
[21,"B",15,"It was on account of the miracles which he performed that they became troubled.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ⲉⲧⲃⲉⲙ̅ⲙⲁⲉⲓⲛⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ.",""]
[21,"B",16,"All your (m.) sins are forgiven you.",0,null,"ⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲏ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ. ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲕⲏⲛⲁⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲏ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ. ",""]
[21,"B",17,"This world will not last.",0,null,"ⲛϥ̅ⲛⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛϥ̅ⲛⲁⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗⲁⲛⲛ̅ϭⲓⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","","ⲛϥ̅ⲛⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",""]
[21,"B",18,"His work was truly finished.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉϥϩⲱⲃ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲱⲃϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗⲛⲁⲙⲉ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉϥϩⲱⲃ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲙⲉ.",""]
[21,"B",19,"John was in the desert.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲟⲩⲏϩ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥⲟⲩⲏϩϩⲓⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲟⲩⲏϩ ϩⲓ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ.",""]
[21,"B",20,"They were bowing in the presence of the king.",0,null,"ⲛⲉⲩⲡⲁϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩⲡⲁϩⲧ̅ⲙ̅ⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟ","","ⲛⲉⲩⲡⲁϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",""]
[21,"B",21,"Serve him very joyfully.",0,null,"ϣⲙ̅ϣⲏⲧϥ̅ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ϣⲙ̅ϣⲏⲧϥ̅ϩⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ⲣⲁϣⲉ","","ϣⲙ̅ϣⲏⲧϥ̅ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ.",""]
[21,"B",22,"The doors of the great temple were closed.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲛ̅ⲣⲱⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣ̅ⲡⲉ ⲧⲏⲙ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲛ̅ⲣⲱⲟⲩⲙ̅ⲡⲛⲟϭⲛ̅ⲣ̅ⲡⲉⲧⲏⲙ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲛ̅ⲣⲱⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣ̅ⲡⲉ ⲧⲏⲙ.",""]
[21,"B",23,"It is proper for you (pl.) to obey these commandments.",0,null,"ϣϣⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.",null,null,null,null,null,"ϣϣⲉⲉⲣⲱⲧⲛ̅ⲉⲧⲣⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ⲛ̅ⲥⲁⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ","","ϣϣⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.",""]
[21,"B",24,"When we heard his greeting, we hurried to him.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡⲉϥⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛϭⲉⲡⲏ ⲉⲣⲁⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲡⲉϥⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥⲁⲛϭⲉⲡⲏⲉⲣⲁⲧϥ̅","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡⲉϥⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛϭⲉⲡⲏ ⲉⲣⲁⲧϥ̅.",""]
[21,"B",25,"I was sitting on the shore of the sea.",0,null,"ⲛⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥϩⲓⲡⲉⲕⲣⲟⲛ̅ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","","ⲛⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",""]
[21,"B",26,"It is impossible for me to answer you.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙ̅ⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲉⲣⲟⲕ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϣϭⲟⲙⲙ̅ⲙ̅ⲟⲓⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲱϣⲃ̅ⲉⲣⲟⲕ","","ⲙⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙ̅ⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲉⲣⲟⲕ.",""]
[21,"B",27,"Once, we were walking on the road to the city.",0,null,"ⲛⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲩⲉⲓϣ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉⲛ̅ⲟⲩⲟⲩⲉⲓϣϩⲓⲧⲉϩⲓⲏⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲛⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲩⲉⲓϣ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[21,"B",28,"It happened that when they asked him, he answered them anxiously.",0,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩϫⲛⲟⲩϥ, ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲛⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉⲇⲉϩⲙ̅ⲡⲧⲣⲉⲩϫⲛⲟⲩϥⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ⲛⲁⲩϩⲛ̅ⲟⲩϩⲓⲥⲉ","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩϫⲛⲟⲩϥ, ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲛⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ.",""]
[21,"B",29,"We will bless his name forever.",0,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϣⲁ ⲛⲓⲉⲛⲉϩ. ",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲥⲙⲟⲩⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛϣⲁⲛⲓⲉⲛⲉϩ","","ⲧⲛ̅ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϣⲁ ⲛⲓⲉⲛⲉϩ. ",""]
[21,"B",30,"This illness paralyzed his feet.",0,null,"ⲁ-ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲥⲟϭϥ̅ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉⲥⲟϭϥ̅ⲛ̅ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ","","ⲁ-ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲥⲟϭϥ̅ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ",""]
[21,"B",31,"Now I know that you (m.) are the Christ.",0,null,"ⲧⲉⲛⲟⲩ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲛⲟⲩϯⲥⲟⲟⲩⲛ̅ϫⲉⲛ̅ⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲉⲭ̅ⲥ̅","","ⲧⲉⲛⲟⲩ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅.",""]
[21,"B",32,"This is truly the hour of his death.",0,null,"ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲁⲓⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥⲙⲟⲩ","","ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ.",""]
[21,"B",33,"Immediately, they ran onto the shore.",0,null,"ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲡⲱⲧⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲉϫⲙ̅ⲡⲉⲕⲣⲟ","","ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",""]
[21,"B",34,"We have not seen him again until now.",0,null,"ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲛⲕⲟⲧⲛ̅ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲛⲕⲟⲧⲛ̅ⲉⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ","","ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲛⲕⲟⲧⲛ̅ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ.",""]
[21,"B",35,"I will stay with him for seven days.",0,null,"ϯⲛⲁϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲁϥⲛ̅ⲥⲁϣϥ̅ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ","","ϯⲛⲁϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ.",""]
[21,"B",36,"I never spoke with some of this type.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉϩ ⲙⲛ̅ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲓϣⲁϫⲉⲉⲛⲉϩⲙⲛ̅ϩⲟⲉⲓⲛⲉⲛ̅ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ","","ⲙ̅ⲡⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉϩ ⲙⲛ̅ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,{"$f":"IF(D1268=\"\",\"\",IF(AND(M1268=N1268,M1268<>\"\",N1268<>\"\"),1,0))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1268),$M$5)","v":""},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1268),$M$5)","v":""},"",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[22,"A",1,"We have no peace here.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲁⲛ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲁⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁ","","ⲙⲛ̅ⲧⲁⲛ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",""]
[22,"A",2,"My father has eight boats.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲉ-ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ϫⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧϣⲙⲟⲩⲛⲛ̅ϫⲟⲓ","","ⲟⲩⲛ̅ⲧⲉ-ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ϫⲟⲓ.",""]
[22,"A",3,"I have a little money.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϩⲁⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲓⲙ̅ⲙⲁⲩⲛ̅ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛ̅ϩⲁⲧ","","ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϩⲁⲧ.",""]
[22,"A",4,"He has many books.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ϩⲁϩ ⲛ̅ ϫⲱⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥϩⲁϩⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ϩⲁϩ ⲛ̅ ϫⲱⲱⲙⲉ.",""]
[22,"A",5,"They have six sheep.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲩ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲉⲥⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲩⲙ̅ⲙⲁⲩⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ⲉⲥⲟⲟⲩ","","ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲩ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲉⲥⲟⲟⲩ.",""]
[22,"A",6,"They don't have bread.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩ-ⲟⲉⲓⲕ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲕ","","ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩ-ⲟⲉⲓⲕ.",""]
[22,"A",7,"He has an old cloak.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧϥ̅-ⲟⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧϥ̅ⲟⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉⲛ̅ⲁⲥ","","ⲟⲩⲛ̅ⲧϥ̅-ⲟⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲥ.",""]
[22,"A",8,"Do you (f.) have a husband?",0,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩϩⲁⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲉⲙ̅ⲙⲁⲩⲛ̅ⲟⲩϩⲁⲓ","","ⲟⲩⲛ̅ⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩϩⲁⲓ?",""]
[22,"A",9,"She has seven children.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲥⲙ̅ⲙⲁⲩⲛ̅ⲥⲁϣϥ̅ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ","","ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ.",""]
[22,"A",10,"I have a new tunic.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅ϯ-ⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϯⲟⲩϣⲧⲏⲛⲛ̅ⲃⲣ̅ⲣⲉ","","ⲟⲩⲛ̅ϯ-ⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[22,"B",1,"This bed is mine. It is not yours.",0,null,"ⲡⲉⲓϭⲗⲟϭ ⲡⲱⲓ ⲡⲉ. Ⲙ̅ ⲡⲱⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϭⲗⲟϭⲡⲱⲓⲡⲉⲘ̅ⲡⲱⲕⲁⲛⲡⲉ","","ⲡⲉⲓϭⲗⲟϭ ⲡⲱⲓ ⲡⲉ. Ⲙ̅ ⲡⲱⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[22,"B",2,"my boat and that of my brother",0,null,"ⲡⲁϫⲟⲓ ⲙⲛ̅ ⲡⲁⲡⲁⲥⲟⲛ",null,null,null,null,null,"ⲡⲁϫⲟⲓⲙⲛ̅ⲡⲁⲡⲁⲥⲟⲛ","","ⲡⲁϫⲟⲓ ⲙⲛ̅ ⲡⲁⲡⲁⲥⲟⲛ",""]
[22,"B",3,"the matters of the festival",0,null,"ⲛⲁ-ⲡϣⲁ",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲡϣⲁ","","ⲛⲁ-ⲡϣⲁ",""]
[22,"B",4,"his tomb and those of his ancestors",0,null,"ⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ-ⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥⲙⲛ̅ⲛⲁⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ","","ⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ-ⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ",""]
[22,"B",5,"my bread and that of my friends",0,null,"ⲡⲁⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲡⲁ-ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲟⲉⲓⲕⲙⲛ̅ⲡⲁⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ","","ⲡⲁⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲡⲁ-ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ",""]
[22,"B",6,"This sword is yours.",0,null,"ⲧⲉⲓⲥⲏϥⲉ ⲧⲱⲕ ⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲓⲥⲏϥⲉⲧⲱⲕⲧⲉ","","ⲧⲉⲓⲥⲏϥⲉ ⲧⲱⲕ ⲧⲉ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1286,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[22,"B",7,"These cups are theirs.",0,null,"ⲛⲉⲓⲁⲡⲏⲧ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲓⲁⲡⲏⲧⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲉ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1287,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲛⲉⲓⲁⲡⲏⲧ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲉ."},""]
[22,"B",8,"The rope is ours.",0,null,"ⲡⲛⲟⲩϩ ⲡⲱⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩϩⲡⲱⲛⲡⲉ","","ⲡⲛⲟⲩϩ ⲡⲱⲛ ⲡⲉ.",""]
[22,"B",9,"our house and that of the widow",0,null,"ⲡⲉⲛⲏⲓ ⲙⲛ̅ ⲡⲁ-ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲏⲓⲙⲛ̅ⲡⲁⲧⲉⲭⲏⲣⲁ","","ⲡⲉⲛⲏⲓ ⲙⲛ̅ ⲡⲁ-ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ",""]
[22,"B",10,"The gold is not yours.",0,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲱ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃⲙ̅ⲡⲱⲁⲛⲡⲉ","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲱ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[22,"C",1,"And immediately the sick man became well.",0,null,"ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧ ϣⲱⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲱⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥⲟⲩϫⲁⲓⲛ̅ϭⲓⲡⲉⲧϣⲱⲛⲉ","","ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧ ϣⲱⲛⲉ.",""]
[22,"C",2,"Your name will become hallowed from now up to eternity.",0,null,"ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲛⲁⲟⲩⲟⲡϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩϣⲁⲉⲛⲉϩ","","ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛⲁⲟⲩⲟⲡ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.",""]
[22,"C",3,"The man increased in his days.",0,null,"ⲁϥⲁⲓⲁⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲁⲓⲁⲓⲛ̅ϭⲓⲡⲣⲱⲙⲉϩⲛ̅ⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ","","ⲁϥⲁⲓⲁⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ.",""]
[22,"C",4,"We returned to Egypt hurriedly.",0,null,"ⲁⲛⲕⲟⲧⲛ̅ ⲉ ⲕⲏⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲕⲟⲧⲛ̅ⲉⲕⲏⲙⲉϩⲛ̅ⲟⲩϭⲉⲡⲏ","","ⲁⲛⲕⲟⲧⲛ̅ ⲉ ⲕⲏⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ.",""]
[22,"C",5,"The task became very difficult for us.",0,null,"ⲡϩⲱⲃ ⲁϥⲙ̅ⲕⲁϩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉϫⲱⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲱⲃⲁϥⲙ̅ⲕⲁϩⲉⲙⲁⲧⲉⲉϫⲱⲛ","","ⲡϩⲱⲃ ⲁϥⲙ̅ⲕⲁϩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉϫⲱⲛ.",""]
[22,"C",6,"It is not easy for us to tolerate these difficulties.",0,null,"ⲛⲥ̅ⲙⲟⲧⲛ̅ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϥⲓ ϩⲁ ⲛⲉⲓⲙ̅ⲕⲟⲟϩ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲥ̅ⲙⲟⲧⲛ̅ⲁⲛⲉⲣⲟⲛⲉⲧⲣⲉⲛϥⲓϩⲁⲛⲉⲓⲙ̅ⲕⲟⲟϩ","","ⲛⲥ̅ⲙⲟⲧⲛ̅ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϥⲓ ϩⲁ ⲛⲉⲓⲙ̅ⲕⲟⲟϩ.",""]
[22,"C",7,"He did not ever drink wine in his whole life.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲉ-ⲏⲣⲡ̅ ⲉⲛⲉϩ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲁϩⲉ ⲧⲏⲣϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲉⲏⲣⲡ̅ⲉⲛⲉϩϩⲙ̅ⲡⲉϥⲁϩⲉⲧⲏⲣϥ̅","","ⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲉ-ⲏⲣⲡ̅ ⲉⲛⲉϩ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲁϩⲉ ⲧⲏⲣϥ̅.",""]
[22,"C",8,"The heart of the king of Egypt became hardened against them.",0,null,"ⲁ-ⲡϩⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ ⲕⲏⲙⲉ ⲛ̅ϣⲟⲧ ⲟⲩⲃⲏⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡϩⲏⲧⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣⲟⲛ̅ⲕⲏⲙⲉⲛ̅ϣⲟⲧⲟⲩⲃⲏⲩ","","ⲁ-ⲡϩⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ ⲕⲏⲙⲉ ⲛ̅ϣⲟⲧ ⲟⲩⲃⲏⲩ.",""]
[22,"C",9,"Your children are well.",0,null,"ⲥⲉⲟⲩⲟϫ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲟⲩⲟϫⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ","","ⲥⲉⲟⲩⲟϫ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ.",""]
[22,"C",10,"His words and his works are harsh.",0,null,"ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲁϣⲧ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϥϣⲁϫⲉⲙⲛ̅ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉⲛⲁϣⲧ̅","","ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲁϣⲧ̅.",""]
[22,"C",11,"It is difficult for me to believe your (m.) words and those of your (m.) friends.",0,null,"ⲥⲙⲟⲕϩ̅ ⲉⲧⲣⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ-ⲛⲉⲕϣⲃⲉⲉⲣ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲙⲟⲕϩ̅ⲉⲧⲣⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉⲙⲛ̅ⲛⲁⲛⲉⲕϣⲃⲉⲉⲣ","","ⲥⲙⲟⲕϩ̅ ⲉⲧⲣⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ-ⲛⲉⲕϣⲃⲉⲉⲣ.",""]
[22,"C",12,"He became filled with the holy spirit.",0,null,"ⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲙⲟⲩϩⲙ̅ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ","","ⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ.",""]
[22,"C",13,"When we reached the city, my heart became relieved.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲡⲱϩ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁ-ⲡⲁϩⲏⲧ ⲙ̅ⲧⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲡⲱϩⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲁⲡⲁϩⲏⲧⲙ̅ⲧⲟⲛ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲡⲱϩ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁ-ⲡⲁϩⲏⲧ ⲙ̅ⲧⲟⲛ.",""]
[22,"C",14,"Write to us about your (m.) health.",0,null,"ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲥϩⲁⲓⲛⲁⲛⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ","","ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ.",""]
[22,"C",15,"I will bless your (m.) holy name.",0,null,"ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ","","ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ.",""]
[22,"C",16,"Our enemies are many.",0,null,"ⲛⲉⲛϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ⲟϣ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛϫⲓϫⲉⲉⲩⲉⲟϣ","","ⲛⲉⲛϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ⲟϣ.",""]
[22,"C",17,"My life is finished.",0,null,"ⲡⲁⲁϩⲉ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲁϩⲉϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲁⲁϩⲉ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[22,"C",18,"The door of his house is open.",0,null,"ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲟⲩⲏⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲟⲙ̅ⲡⲉϥⲏⲓⲟⲩⲏⲛ","","ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲟⲩⲏⲛ.",""]
[22,"C",19,"His name is great in this whole region.",0,null,"ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲟⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥⲣⲁⲛⲟⲓϩⲛ̅ⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁⲧⲏⲣⲥ̅","","ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲟⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲓⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ̅.",""]
[22,"C",20,"His throne was set upon the platform.",0,null,"ⲁⲩⲕⲁ-ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲕⲁⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲉϫⲙ̅ⲡⲃⲏⲙⲁ","","ⲁⲩⲕⲁ-ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[22,"D",1,"Our horses are hungry.",0,null,"ⲛⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ϩⲕⲁⲉⲓⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣϩⲕⲁⲉⲓⲧ","","ⲛⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ϩⲕⲁⲉⲓⲧ.",""]
[22,"D",2,"Jesus was mounted upon a donkey.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲗⲏⲩ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲩⲉϫⲛ̅ⲟⲩⲉⲓⲱ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲗⲏⲩ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲱ.",""]
[22,"D",3,"His wife is pregnant.",0,null,"ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲉⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉⲉⲉⲧ","","ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲉⲧ.",""]
[22,"D",4,"They were staying with their relatives.",0,null,"ⲛⲉⲩϭⲉⲉⲧ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ. ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩϭⲉⲉⲧⲙⲛ̅ⲛⲉⲩⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ","","ⲛⲉⲩϭⲉⲉⲧ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ. ",""]
[22,"D",5,"Their sheep were in the field.",0,null,"ⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡϩⲛ̅ⲧⲥⲱϣⲉⲡⲉ","","ⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲡⲉ.",""]
[22,"D",6,"The hand of the Lord was with him.",0,null,"ⲧϭⲓϫ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲥϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲧϭⲓϫⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛⲉⲥϣⲟⲟⲡⲛⲙ̅ⲙⲁϥⲡⲉ","","ⲧϭⲓϫ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲥϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲡⲉ.",""]
[22,"D",7,"The day of her labor was at hand.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ.",""]
[22,"D",8,"The governor is coming to Alexandria.",0,null,"ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲏⲩ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛⲛⲏⲩⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ","","ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲏⲩ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ",""]
[22,"D",9,"He was in the deserts until the day of his appearance up to Israel.",0,null,"ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲛ̅ϫⲁⲓⲉ ϣⲁ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡⲇⲉⲡⲉϩⲛ̅ⲛ̅ϫⲁⲓⲉϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ̅ⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅","","ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲛ̅ϫⲁⲓⲉ ϣⲁ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅.",""]
[22,"D",10,"Many men were running on the road.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ϩⲁϩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲏⲧ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ. ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉϩⲁϩⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲡⲏⲧϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲛⲉⲣⲉ-ϩⲁϩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲏⲧ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ. ",""]
[22,"D",11,"I am not hungry.",0,null,"ⲛ̅ϯϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϯϩⲕⲁⲉⲓⲧⲁⲛ","","ⲛ̅ϯϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲁⲛ.",""]
[22,"D",12,"They were both righteous in the presence of God.",0,null,"ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡⲇⲉⲡⲉⲙ̅ⲡⲉⲥⲛⲁⲩⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲙ̅ⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","","ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",""]
[22,"D",13,"The shepherds are going to the village.",0,null,"ⲛ̅ϣⲟⲟⲥ ⲃⲏⲕ ⲉ ⲡϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲟⲟⲥⲃⲏⲕⲉⲡϯⲙⲉ","","ⲛ̅ϣⲟⲟⲥ ⲃⲏⲕ ⲉ ⲡϯⲙⲉ.",""]
[22,"D",14,"There are many fish in the sea.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϩⲁϩ ⲛ̅ ⲧⲃ̅ⲧ ϩⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϩⲁϩⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧϩⲛ̅ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲁϩ ⲛ̅ ⲧⲃ̅ⲧ ϩⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",""]
[22,"D",15,"The monk was sitting down in his cell.",0,null,"ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲛⲉϥϩⲙⲟⲟⲥϩⲛ̅ⲧⲉϥⲣⲓ","","ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ.",""]
[22,"D",16,"The soldiers are riding on the boat.",0,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲗⲏⲩ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲁⲗⲏⲩϩⲓⲡϫⲟⲓ","","ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲗⲏⲩ ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ.",""]
[22,"D",17,"The priest was praying when I came in.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ϣⲗⲏⲗ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲏⲏⲃϣⲗⲏⲗⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ϣⲗⲏⲗ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ.",""]
[22,"D",18,"A great sword was in his hands.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲥⲏϥⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϭⲓϫ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ⲥⲏϥⲉϩⲛ̅ⲛⲉϥϭⲓϫ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲥⲏϥⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϭⲓϫ.",""]
[22,"D",19,"The law of the Lord endures forever.",0,null,"ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲛⲓⲉⲛⲉϩ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲙⲟⲥⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗϣⲁⲛⲓⲉⲛⲉϩ","","ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲛⲓⲉⲛⲉϩ.",""]
[22,"D",20,"When he saw that she was pregnant, he brought her to his house.",{"$f":"IF(D1332=\"\",\"\",IF(AND(M1332=N1332,M1332<>\"\",N1332<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲧ, ⲁϥⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲉϥⲏⲓ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1332),$M$5)","v":"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩϫⲉⲥⲉⲧⲁϥⲛ̅ⲧⲥ̅ⲉⲡⲉϥⲏⲓ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1332),$M$5)","v":""},"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲧ, ⲁϥⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲉϥⲏⲓ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[23,"A",1,"a dead dog",0,null,"ⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣ ⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ","","ⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣ ⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ",""]
[23,"A",2,"a synagogue built beside the marketplace",0,null,"ⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲥⲕⲏⲧ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲉⲥⲕⲏⲧϩⲁϩⲧⲛ̅ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ","","ⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲥⲕⲏⲧ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ",""]
[23,"A",3,"a man living in the desert",0,null,"ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲓ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲉϥⲟⲩⲏϩϩⲓⲡϫⲁⲉⲓⲉ","","ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲓ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ",""]
[23,"A",4,"a slave who does not obey his master",0,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉ-ⲛϥ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲁⲛ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗⲉⲛϥ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ⲁⲛⲛ̅ⲥⲁⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉ-ⲛϥ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲁⲛ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[23,"A",5,"a little boy who fights with his brother",0,null,"ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϣⲏⲣⲉϣⲏⲙⲉϥϯⲟⲩⲃⲉⲡⲉϥⲥⲟⲛ","","ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ",""]
[23,"A",6,"an old woman who is paralyzed",0,null,"ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ ⲉⲥⲥⲏϭ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱⲉⲥⲥⲏϭ","","ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ ⲉⲥⲥⲏϭ",""]
[23,"A",7,"a hardened heart",0,null,"ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲛⲁϣⲧ̅ ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲏⲧⲉϥⲛⲁϣⲧ̅","","ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲛⲁϣⲧ̅ ",""]
[23,"A",8,"a peace which is not enduring",0,null,"ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉ-ⲛⲥ̅ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏⲉⲛⲥ̅ⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗⲁⲛ","","ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉ-ⲛⲥ̅ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ",""]
[23,"A",9,"a pregnant woman",0,null,"ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥⲉⲉⲧ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲉⲥⲉⲉⲧ","","ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥⲉⲉⲧ",""]
[23,"A",10,"some poor people who are hungry",0,null,"ϩⲉⲛϩⲏⲕⲉ ⲉⲩϩⲕⲁⲉⲓⲧ",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛϩⲏⲕⲉⲉⲩϩⲕⲁⲉⲓⲧ","","ϩⲉⲛϩⲏⲕⲉ ⲉⲩϩⲕⲁⲉⲓⲧ",""]
[23,"A",11,"a road which is not easy",0,null,"ⲟⲩϩⲓⲏ ⲉ-ⲛⲥ̅ⲙⲟⲧⲛ̅ ⲁⲛ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲓⲏⲉⲛⲥ̅ⲙⲟⲧⲛ̅ⲁⲛ","","ⲟⲩϩⲓⲏ ⲉ-ⲛⲥ̅ⲙⲟⲧⲛ̅ ⲁⲛ",""]
[23,"A",12,"a holy spirit",0,null,"ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ","","ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1350,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[23,"A",13,"the grain which is in the barn",0,null,"ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲉⲧ ⲕⲏ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲧⲕⲏϩⲛ̅ⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1351,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲉⲧ ⲕⲏ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ"},""]
[23,"A",14,"a numerous crowd",0,null,"ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲉϥⲟϣ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉⲉϥⲟϣ","","ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲉϥⲟϣ",""]
[23,"A",15,"a soldier riding on a horse",0,null,"ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉϥⲁⲗⲏⲩ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩϩⲧⲟ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓⲉϥⲁⲗⲏⲩⲉϫⲛ̅ⲟⲩϩⲧⲟ","","ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉϥⲁⲗⲏⲩ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩϩⲧⲟ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[23,"B",1,"true words",0,null,"ϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛϣⲁϫⲉⲙ̅ⲙⲉ","","ϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲙⲉ",""]
[23,"B",2,"an iron door",0,null,"ⲟⲩⲣⲁ ⲛ̅ ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲣⲁⲛ̅ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ","","ⲟⲩⲣⲁ ⲛ̅ ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ",""]
[23,"B",3,"a wooden cross",0,null,"ⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛ̅ ϣⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲛ̅ϣⲉ","","ⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛ̅ ϣⲉ",""]
[23,"B",4,"a stone house",0,null,"ⲟⲩⲏⲓ ⲛ̅ ⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲏⲓⲛ̅ⲱⲛⲉ","","ⲟⲩⲏⲓ ⲛ̅ ⲱⲛⲉ",""]
[23,"B",5,"iron fetters",0,null,"ϩⲉⲛⲥⲛⲁⲩϩ ⲛ̅ ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲥⲛⲁⲩϩⲛ̅ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ","","ϩⲉⲛⲥⲛⲁⲩϩ ⲛ̅ ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ",""]
[23,"B",6,"the repentant words ",0,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲙ̅ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ","","ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ",""]
[23,"B",7,"my dwelling-place",0,null,"ⲡⲁⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲙⲁⲛ̅ϣⲱⲡⲉ","","ⲡⲁⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ",""]
[23,"B",8,"an angelic form",0,null,"ⲟⲩϣⲙⲟⲧ ⲛ̅ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϣⲙⲟⲧⲛ̅ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ","","ⲟⲩϣⲙⲟⲧ ⲛ̅ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ",""]
[23,"B",9,"the true faith",0,null,"ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙ̅ ⲙⲉ",null,null,null,null,null,"ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲙ̅ⲙⲉ","","ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙ̅ ⲙⲉ",""]
[23,"B",10,"a fiery sword ",0,null,"ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲛ̅ ⲕⲱϩⲧ̅ ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲥⲏϥⲉⲛ̅ⲕⲱϩⲧ̅","","ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲛ̅ ⲕⲱϩⲧ̅ ",""]
[23,"B",11,"a divine mystery",0,null,"ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲛⲟⲩⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛ̅ⲛⲟⲩⲧⲉ","","ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲛⲟⲩⲧⲉ",""]
[23,"B",12,"our refectory",0,null,"ⲡⲉⲛⲙⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲙ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲙⲁⲛ̅ⲟⲩⲱⲙ","","ⲡⲉⲛⲙⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲙ",""]
[23,"B",13,"some enemy soldiers",0,null,"ϩⲉⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̅ ϫⲁϫⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲙⲁⲧⲟⲓⲛ̅ϫⲁϫⲉ","","ϩⲉⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̅ ϫⲁϫⲉ",""]
[23,"B",14,"a milk-cup ",0,null,"ⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲛ̅ ⲉⲣⲱⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁⲡⲟⲧⲛ̅ⲉⲣⲱⲧⲉ","","ⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲛ̅ ⲉⲣⲱⲧⲉ",""]
[23,"B",15,"a guardhouse",0,null,"ⲟⲩⲙⲁ ⲛ̅ ϩⲁⲣⲉϩ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲙⲁⲛ̅ϩⲁⲣⲉϩ","","ⲟⲩⲙⲁ ⲛ̅ ϩⲁⲣⲉϩ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[23,"C",1,"As we were sitting in the market, we saw the governor approaching.",0,null,"ⲉⲛϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ, ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲛϩⲙⲟⲟⲥϩⲛ̅ⲧⲁⲅⲟⲣⲁⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛⲉϥϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ","","ⲉⲛϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ, ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ.",""]
[23,"C",2,"I will stay here, looking forward to the day of the Lord.",0,null,"ϯⲛⲁϭⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲓϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ̅ ⲙⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁϭⲱⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓϭⲱϣⲧ̅ⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧϥ̅ⲙⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ϯⲛⲁϭⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲓϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ̅ ⲙⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[23,"C",3,"As the brothers were walking to the monastery, they found a dead man on the ground.",0,null,"ⲉⲣⲉ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ, ⲁⲩϩⲉ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉϥⲕⲏ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲣⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲙⲟⲟϣⲉⲉⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉⲁⲩϩⲉⲉⲩⲣⲱⲙⲉⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧⲉϥⲕⲏϩⲓⲡⲕⲁϩ","","ⲉⲣⲉ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ, ⲁⲩϩⲉ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉϥⲕⲏ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ.",""]
[23,"C",4,"They continued bringing the grain to the barn.",0,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲉ ⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗⲉⲩⲉⲓⲛⲙ̅ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ","","ⲁⲩⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲉ ⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ.",""]
[23,"C",5,"Stop! I do not want to hear words of this sort.",0,null,"ⲁⲗⲱⲧⲛ̅! Ⲛ̅ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲗⲱⲧⲛ̅!Ⲛ̅ϯⲟⲩⲱϣⲁⲛⲉⲥⲱⲧⲙ̅ⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉⲛ̅ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ","","ⲁⲗⲱⲧⲛ̅! Ⲛ̅ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ.",""]
[23,"C",6,"We saw him leaving the monastery.",0,null,"ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲃⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲑⲉⲛⲉⲉⲉⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥⲉϥⲃⲏⲕⲉⲃⲟⲗϩⲛ̅ⲑⲉⲛⲉⲉⲉⲧⲉ","","ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲃⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲑⲉⲛⲉⲉⲉⲧⲉ.",""]
[23,"C",7,"We have no grain in our barn, but we have much wood.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲁⲛ ⲥⲟⲩⲟ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲛⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ, ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲛ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ϩⲁϩ ⲛ̅ ϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲁⲛⲥⲟⲩⲟϩⲛ̅ⲧⲉⲛⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏⲁⲗⲗⲁⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲛⲙ̅ⲙⲁⲩⲛ̅ϩⲁϩⲛ̅ϣⲉ","","ⲙⲛ̅ⲧⲁⲛ ⲥⲟⲩⲟ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲛⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ, ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁⲛ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ϩⲁϩ ⲛ̅ ϣⲉ.",""]
[23,"C",8,"Listen to the words of my mouth, because they are true.",0,null,"ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ, ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ϩⲉⲛⲙⲉ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲛ̅ⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟⲉⲃⲟⲗϫⲉϩⲉⲛⲙⲉⲛⲉ","","ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ, ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ϩⲉⲛⲙⲉ ⲛⲉ.",""]
[23,"C",9,"I saw a dog carrying a little dove in its mouth.",0,null,"ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣ ⲉϥϥⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲛⲁⲩⲛ̅ⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣⲉϥϥⲓⲛ̅ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛ̅ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉϩⲛ̅ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ","","ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣ ⲉϥϥⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ.",""]
[23,"C",10,"All the ones who dwell in the region of the Jordan came up to him.",0,null,"ⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓϣⲁⲣⲟϥⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩϩⲛ̅ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥⲙ̅ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥⲧⲏⲣⲟⲩ","","ⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ.",""]
[23,"C",11,"These are the names of the brothers who are ascribed to Egypt.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧ ⲏⲡ ⲉ ⲕⲏⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲛ̅ⲣⲁⲛⲛ̅ⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲧⲏⲡⲉⲕⲏⲙⲉ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧ ⲏⲡ ⲉ ⲕⲏⲙⲉ.",""]
[23,"C",12,"I didn't know that these books were yours.",0,null,"ⲛⲉⲓⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲁⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲓⲥⲟⲟⲩⲛ̅ⲁⲛⲡⲉϫⲉⲛⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉⲛⲟⲩⲕⲛⲉ","","ⲛⲉⲓⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲁⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ.",""]
[23,"C",13,"When we were near the city, we saw a numerous crowd running out through the gate.",0,null,"ⲉⲛϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲉϥⲟϣ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲛϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉⲉϥⲟϣⲉϥⲡⲏⲧⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ̅ⲧⲡⲩⲗⲏ","","ⲉⲛϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲉϥⲟϣ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ.",""]
[23,"C",14,"Walking beside the temple, he saw a poor blind man selling his handicraft.",0,null,"ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ, ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲃⲗ̅ⲗⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲕⲉ ⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲛ ϭⲓϫ.",null,null,null,null,null,"ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉϩⲁϩⲧⲙ̅ⲡⲉⲣⲡⲉⲁϥⲛⲁⲩⲉⲩⲃⲗ̅ⲗⲉⲛ̅ϩⲏⲕⲉⲉϥϯⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲉϥϩⲱⲃⲛϭⲓϫ","","ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ, ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲃⲗ̅ⲗⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲕⲉ ⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲛ ϭⲓϫ.",""]
[23,"C",15,"It is impossible for us to cast out unclean demons.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲉ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛ̅ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϭⲟⲙⲙ̅ⲙⲟⲛⲉⲛⲟⲩϫⲉⲉⲃⲟⲗⲛ̅ϩⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲛ̅ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ","","ⲙⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲉ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛ̅ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ.",""]
[23,"C",16,"He stopped writing and glanced at the door of his cell.",0,null,"ⲁϥⲟⲩⲱ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲟⲩⲱⲉϥⲥϩⲁⲓⲁⲩⲱⲁϥϭⲱϣⲧ̅ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲣⲟⲛ̅ⲧⲉϥⲣⲓ","","ⲁϥⲟⲩⲱ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ.",""]
[23,"C",17,"It is necessary for us to depart from here.",0,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ⲉⲣⲟⲛⲉⲧⲣⲉⲛⲗⲟⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁ","","ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",""]
[23,"C",18,"She kept weeping over the death of her beloved husband.",0,null,"ⲁⲥϭⲱ ⲉⲥⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥϭⲱⲉⲥⲣⲓⲙⲉⲉϫⲙ̅ⲡⲙⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲉⲣⲓⲧⲛ̅ϩⲁⲓ","","ⲁⲥϭⲱ ⲉⲥⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲁⲓ.",""]
[23,"C",19,"He stopped bringing us his handiwork.",0,null,"ⲁϥⲗⲟ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲛ̅ ϭⲓϫ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲗⲟⲉϥⲉⲓⲛⲉⲛⲁⲛⲙ̅ⲡⲉϥϩⲱⲃⲛ̅ϭⲓϫ","","ⲁϥⲗⲟ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲛ̅ ϭⲓϫ.",""]
[23,"C",20,"Jesus, perfect in the Holy Spirit, returned from the Jordan, walking in the spirit in the wilderness for many days, being tempted by the devil, and he did not eat anything in those days. When they were completed, he became hungry.",0,null,"ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ, ⲉϥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ, ⲁϥⲕⲟⲧϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ, ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲓ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲛ̅ ϩⲁϩ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ, ⲉⲩⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ, ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲉⲙ-ⲗⲁⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ. Ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϫⲱⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥϩⲕⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲇⲉⲉϥϫⲏⲕⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃⲁϥⲕⲟⲧϥ̅ⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥⲉϥⲙⲟⲟϣⲉϩⲙ̅ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁϩⲓⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥⲛ̅ϩⲁϩⲛ̅ϩⲟⲟⲩⲉⲩⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉⲙ̅ⲙⲟϥϩⲓⲧⲙ̅ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲁⲩⲱⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲉⲙⲗⲁⲁⲩϩⲛ̅ⲛⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩⲚ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϫⲱⲕⲇⲉⲉⲃⲟⲗⲁϥϩⲕⲟ","","ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ, ⲉϥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ, ⲁϥⲕⲟⲧϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ, ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲓ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲛ̅ ϩⲁϩ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ, ⲉⲩⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ, ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲉⲙ-ⲗⲁⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ. Ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϫⲱⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥϩⲕⲟ.",""]
[23,"C",21,"I sat down writing for three hours.",0,null,"ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛ̅ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥⲉⲓⲥϩⲁⲓⲛ̅ϣⲟⲙⲧⲉⲛ̅ⲟⲩⲛⲟⲩ","","ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛ̅ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟⲩ.",""]
[23,"C",22,"They kept weeping for the whole night.",0,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲣⲓⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲉⲩⲣⲓⲙⲉⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏⲧⲏⲣⲥ̅","","ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲣⲓⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅.",""]
[23,"C",23,"We did not continue praying when we heard these things.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛϭⲱ ⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛϭⲱⲉⲛϣⲗⲏⲗⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲁⲓ","","ⲙ̅ⲡⲉⲛϭⲱ ⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ.",""]
[23,"C",24,"Immediately, she ceased being sick and became well.",0,null,"ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲥⲟⲩⲱ ⲉⲥϣⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲥⲟⲩⲱⲉⲥϣⲱⲛⲉⲁⲩⲱⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ","","ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲥⲟⲩⲱ ⲉⲥϣⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ.",""]
[23,"C",25,"I stopped giving bread to them.",0,null,"ⲁⲓⲗⲟ ⲁⲓϯ ⲛ̅ ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲗⲟⲁⲓϯⲛ̅ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕⲛⲁⲩ","","ⲁⲓⲗⲟ ⲁⲓϯ ⲛ̅ ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲩ.",""]
[23,"C",26,"He spoke with them, rebuking them.",{"$f":"IF(D1396=\"\",\"\",IF(AND(M1396=N1396,M1396<>\"\",N1396<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉϥⲉⲡⲓϯⲙⲁ ⲛⲁⲩ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1396),$M$5)","v":"ⲁϥϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲁⲩⲉϥⲉⲡⲓϯⲙⲁⲛⲁⲩ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1396),$M$5)","v":""},"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉϥⲉⲡⲓϯⲙⲁ ⲛⲁⲩ.",""]
[23,"C",27,"The ones who do not obey his commandments have no salvation.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲟⲩϫⲁⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲥⲉⲥⲱⲧⲙ̅ ⲁⲛ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲟⲩϫⲁⲓϣⲟⲟⲡⲛ̅ⲛⲉⲧⲉⲛ̅ⲥⲉⲥⲱⲧⲙ̅ⲁⲛⲛ̅ⲥⲁⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ","","ⲙⲛ̅-ⲟⲩϫⲁⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲥⲉⲥⲱⲧⲙ̅ ⲁⲛ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.",""]
[23,"C",28,"They stood beside his cross, weeping.",0,null,"ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲉⲩⲣⲓⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩϩⲁϩⲧⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲉⲩⲣⲓⲙⲉ","","ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲉⲩⲣⲓⲙⲉ.",""]
[23,"C",29,"He rebuked them, saying, \"Tell no man about this thing.\"",0,null,"ⲁϥⲉⲡⲓϯⲙⲁ ⲛⲁⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ, ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲡⲓϯⲙⲁⲛⲁⲩⲉϥϫⲱⲙ̅ⲙⲟⲥϫⲉⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲁϫⲉⲛ̅ⲗⲁⲁⲩⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ","","ⲁϥⲉⲡⲓϯⲙⲁ ⲛⲁⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ, ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[24,"A",1,"some women who were washing some cloaks",0,null,"ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲉ-ⲛⲉⲩⲉⲓⲱ ⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉⲉⲛⲉⲩⲉⲓⲱⲛ̅ϩⲉⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ","","ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲉ-ⲛⲉⲩⲉⲓⲱ ⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ",""]
[24,"A",2,"the form into which he changed himself",0,null,"ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲥⲙⲟⲧⲉⲛⲧⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","","ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",""]
[24,"A",3,"a woman whose husband loved her very much",0,null,"ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲉⲛⲉⲣⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓⲙⲉⲙ̅ⲙⲟⲥⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ","","ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ",""]
[24,"A",4,"a widow whose son was ill",0,null,"ⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲉ-ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ϣⲱⲛⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲭⲏⲣⲁⲉⲛⲉⲣⲉⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉϣⲱⲛⲉ","","ⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲉ-ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ϣⲱⲛⲉ",""]
[24,"A",5,"the crowd which was standing around him",0,null,"ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲛⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲕⲱ̅ⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲏⲏϣⲉⲉⲛⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲱ̅ⲧⲉ","","ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲛⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲕⲱ̅ⲧⲉ",""]
[24,"A",6,"the mystery which will be revealed",0,null,"ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩϥ̅ⲉⲃⲟⲗ","","ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ",""]
[24,"A",7,"the prophet who the crowd killed",0,null,"ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧϥ̅",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲉⲛⲧⲁⲡⲙⲏⲏϣⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ̅","","ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧϥ̅",""]
[24,"A",8,"an exalted mountain",0,null,"ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲧⲟⲟⲩⲉϥϫⲟⲥⲉ","","ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ",""]
[24,"A",9,"a great light coming down from the heights",0,null,"ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉϥⲛⲏⲩⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡϫⲓⲥⲉ","","ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1414,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[24,"A",10,"a completely prepared people",0,null,"ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲥⲃ̅ⲧⲱⲧ ϩⲛ̅ ⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲗⲁⲟⲥⲉϥⲥⲃ̅ⲧⲱⲧϩⲛ̅ⲟⲩϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1415,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲥⲃ̅ⲧⲱⲧ ϩⲛ̅ ⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ"},""]
[24,"A",11,"a teacher who we revere",0,null,"ⲟⲩⲥⲁϩ ⲉⲛϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ̅ ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲥⲁϩⲉⲛϣⲓⲡⲉϩⲏⲧϥ̅","","ⲟⲩⲥⲁϩ ⲉⲛϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ̅ ",""]
[24,"A",12,"the grain which the ass was eating some of",0,null,"ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉⲓⲱ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲛⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲱⲟⲩⲱⲙⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲙⲟϥ","","ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲉⲓⲱ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ",""]
[24,"A",13,"the chosen disciples of our Lord",0,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧ ⲥⲟⲧⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲉⲧⲥⲟⲧⲡ̅ⲛ̅ⲧⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧ ⲥⲟⲧⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ",""]
[24,"A",14,"a wicked king",0,null,"ⲟⲩⲣ̅ⲣⲟ ⲉϥϩⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲣ̅ⲣⲟⲉϥϩⲟⲟⲩ","","ⲟⲩⲣ̅ⲣⲟ ⲉϥϩⲟⲟⲩ",""]
[24,"A",15,"an empty cup",0,null,"ⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁⲡⲟⲧⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ","","ⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ",""]
[24,"A",16,"the great festival which the monks were preparing",0,null,"ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲁ ⲉⲛⲉⲣⲉ-ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟϭⲛ̅ϣⲁⲉⲛⲉⲣⲉⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲥⲟⲃⲧⲉⲉⲣⲟϥ","","ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲁ ⲉⲛⲉⲣⲉ-ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ",""]
[24,"A",17,"the man who they killed on the road",0,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲁϩⲧϥ̅ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ",null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲁϩⲧϥ̅ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲁϩⲧϥ̅ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ",""]
[24,"A",18,"the wood which I threw onto the fire",0,null,"ⲡϣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲟϫϥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲱϩⲧ̅",null,null,null,null,null,"ⲡϣⲉⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲟϫϥ̅ⲉϫⲙ̅ⲡⲕⲱϩⲧ̅","","ⲡϣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲟϫϥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲱϩⲧ̅",""]
[24,"A",19,"a slave bowing in the presence of his master",0,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉϥⲡⲁϩⲧ̅ ⲛ̅ⲛⲁϫⲣⲙ̅ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗⲉϥⲡⲁϩⲧ̅ⲛ̅ⲛⲁϫⲣⲙ̅ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉϥⲡⲁϩⲧ̅ ⲛ̅ⲛⲁϫⲣⲙ̅ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ",""]
[24,"A",20,"the ones who were coming down to the Jordan",0,null,"ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲩⲛⲏⲩⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲉⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ","","ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[24,"B",1,"the twelve apostles",0,null,"ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲛ̅ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ","","ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ",""]
[24,"B",2,"these three disciples",0,null,"ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛ̅ⲧⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",""]
[24,"B",3,"fourteen monasteries",0,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲁϥⲧⲉⲛ̅ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ","","ⲙⲛ̅ⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ",""]
[24,"B",4,"seven demons",0,null,"ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ",null,null,null,null,null,"ⲥⲁϣϥ̅ⲛ̅ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ","","ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ",""]
[24,"B",5,"eight empty houses",0,null,"ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲏⲓ ⲉⲩϣⲟⲩⲉⲓⲧ",null,null,null,null,null,"ϣⲙⲟⲩⲛⲛ̅ⲏⲓⲉⲩϣⲟⲩⲉⲓⲧ","","ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲏⲓ ⲉⲩϣⲟⲩⲉⲓⲧ",""]
[24,"B",6,"ten great authorities",0,null,"ⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ",null,null,null,null,null,"ⲙⲏⲧⲉⲛ̅ⲛⲟϭⲛ̅ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ","","ⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ",""]
[24,"B",7,"twelve women",0,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲥϩⲓⲙⲉ ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲛ̅ⲥϩⲓⲙⲉ","","ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲥϩⲓⲙⲉ ",""]
[24,"B",8,"fifteen days",0,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲏ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲏⲛ̅ϩⲟⲟⲩ","","ⲙⲛ̅ⲧⲏ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ",""]
[24,"B",9,"eleven years",0,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉⲓⲛ̅ⲣⲟⲙⲡⲉ","","ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ",""]
[24,"B",10,"eleven months",0,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉⲛ̅ⲉⲃⲟⲧ","","ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[24,"C",1,"To whom does he compare you?",0,null,"ⲉϥⲧⲟⲛⲧⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ⲉ ⲛⲓⲙ?",null,null,null,null,null,"ⲉϥⲧⲟⲛⲧⲛ̅ⲙ̅ⲙⲟⲕⲉⲛⲓⲙ","","ⲉϥⲧⲟⲛⲧⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ⲉ ⲛⲓⲙ?",""]
[24,"C",2,"Where is my new tunic?",0,null,"ⲉⲥⲧⲱⲛ ⲧⲁϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲥⲧⲱⲛⲧⲁϣⲧⲏⲛⲛ̅ⲃⲣ̅ⲣⲉ","","ⲉⲥⲧⲱⲛ ⲧⲁϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ?",""]
[24,"C",3,"You will be exalted over all the women of this world.",0,null,"ⲥⲉⲛⲁϫⲁⲥⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲛⲁϫⲁⲥⲧⲉⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ̅ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛ̅ⲧⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","","ⲥⲉⲛⲁϫⲁⲥⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",""]
[24,"C",4,"Choose four men for yourself.",0,null,"ⲥⲱⲧⲡ̅ ⲛⲁⲕ ⲛ̅ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲱⲧⲡ̅ⲛⲁⲕⲛ̅ϥⲧⲟⲟⲩⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","","ⲥⲱⲧⲡ̅ ⲛⲁⲕ ⲛ̅ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ.",""]
[24,"C",5,"When that year passed, they returned to their village.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉⲭ ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩⲟⲩⲉⲓⲛⲉⲭⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩⲉⲡⲉⲩϯⲙⲉ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉⲭ ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ.",""]
[24,"C",6,"On that day, you (pl.) will be ashamed about these wicked deeds.",0,null,"ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁϣⲓⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩⲧⲉⲧⲛⲁϣⲓⲡⲉⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉⲉⲑⲟⲟⲩ","","ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁϣⲓⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ.",""]
[24,"C",7,"He fell onto the ground and didn't move.",0,null,"ⲁϥϩⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲓⲙ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϩⲉⲉϫⲙ̅ⲡⲕⲁϩⲁⲩⲱⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲓⲙ","","ⲁϥϩⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲉϥⲕⲓⲙ.",""]
[24,"C",8,"To what did he compare them?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲧⲛ̅ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲧⲛ̅ⲧⲱⲛⲟⲩⲉⲟⲩ","","ⲛ̅ⲧⲁϥⲧⲛ̅ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲟⲩ?",""]
[24,"C",9,"It is because of his mercy that these things are acceptable to our Lord.",0,null,"ⲉⲣⲉ-ⲛⲁⲓ ϣⲏⲡ ⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲣⲉⲛⲁⲓϣⲏⲡⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲉⲧⲃⲉⲡⲉϥⲛⲁ","","ⲉⲣⲉ-ⲛⲁⲓ ϣⲏⲡ ⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ.",""]
[24,"C",10,"It is because of the thing that I did against those of his village that he wants to kill me.",0,null,"ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲣⲁϩⲧ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲁϥ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲁ-ⲡⲉϥϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲉϥⲟⲩⲱϣⲉⲣⲁϩⲧ̅ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲁϥⲟⲩⲃⲉⲛⲁⲡⲉϥϯⲙⲉ","","ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲣⲁϩⲧ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲁϥ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲁ-ⲡⲉϥϯⲙⲉ.",""]
[24,"C",11,"An evil day is coming.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲏⲩ ⲉϥϩⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲛⲏⲩⲉϥϩⲟⲟⲩ","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲏⲩ ⲉϥϩⲟⲟⲩ.",""]
[24,"C",12,"Where are our companions?",0,null,"ⲉⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲩⲧⲱⲛⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ","","ⲉⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ?",""]
[24,"C",13,"He touched his mouth with his finger.",0,null,"ⲁϥⲕⲓⲙ ⲉ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲉ ⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲕⲓⲙⲉⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟⲉⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ","","ⲁϥⲕⲓⲙ ⲉ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲉ ⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ.",""]
[24,"C",14,"We will bless your (pl.) exalted name.",0,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲥⲙⲟⲩⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ","","ⲧⲛ̅ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ",""]
[24,"C",15,"It is a little child that he is like.",0,null,"ⲉϥⲧⲉⲛ̅ⲧⲱⲛ ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ.",null,null,null,null,null,"ⲉϥⲧⲉⲛ̅ⲧⲱⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ","","ⲉϥⲧⲉⲛ̅ⲧⲱⲛ ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ.",""]
[24,"C",16,"Afterwards, the brothers returned to Scetis.",0,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉ ϣⲓⲏⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥⲇⲉⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲕⲟⲧⲟⲩⲉϣⲓⲏⲧ","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉ ϣⲓⲏⲧ.",""]
[24,"C",17,"Why do you (m.) want to kill these men?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲱϣⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧⲛ̅ⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ?",""]
[24,"C",18,"What are you (pl.) preparing yourselves for?",0,null,"ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅ ⲉ ⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲟⲃⲧⲉⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅ⲉⲟⲩ","","ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲱⲧⲛ̅ ⲉ ⲟⲩ?",""]
[24,"C",19,"They killed everyone who was living in the village and the surrounding region.",0,null,"ⲁⲩⲙⲉⲩⲧ-ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲩⲟⲩⲏϩ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲉⲩⲧⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲉⲛⲉⲩⲟⲩⲏϩϩⲙ̅ⲡϯⲙⲉⲙⲛ̅ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ","","ⲁⲩⲙⲉⲩⲧ-ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲩⲟⲩⲏϩ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ.",""]
[24,"C",20,"They found the table prepared.",0,null,"ⲁⲩϩⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲡⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲉⲥⲥⲃ̅ⲧⲱⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲉⲉⲧⲉⲧⲡⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲉⲥⲥⲃ̅ⲧⲱⲧ","","ⲁⲩϩⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲡⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲉⲥⲥⲃ̅ⲧⲱⲧ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,{"$f":"IF(D1460=\"\",\"\",IF(AND(M1460=N1460,M1460<>\"\",N1460<>\"\"),1,0))","v":""},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1460),$M$5)","v":""},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1460),$M$5)","v":""},"",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[25,"A",1,"The vineyard isn't far from the village.",0,null,"ⲡⲙⲁ ⲛ̅ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲟⲩⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲁⲛ̅ⲉⲗⲟⲟⲗⲉⲟⲩⲏⲩⲁⲛⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡϯⲙⲉ","","ⲡⲙⲁ ⲛ̅ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲟⲩⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",""]
[25,"A",2,"Having destroyed the city, they departed.",0,null,"ⲉ-ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁⲩⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲁⲩⲧⲁⲕⲟⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲁⲩⲗⲟⲉⲃⲟⲗ","","ⲉ-ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁⲩⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[25,"A",3,"It is necessary for you (m.) to prepare him a bedroom.",0,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅.",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲟⲃⲧⲉⲛⲁϥⲛ̅ⲟⲩⲙⲁⲛ̅ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅","","ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅.",""]
[25,"A",4,"They stood the children, bound, in the presence of the governor.",0,null,"ⲁⲩⲧⲁϩⲉ-ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲁϩⲉⲛ̅ϣⲏⲣⲉⲉⲩⲙⲏⲣⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ","","ⲁⲩⲧⲁϩⲉ-ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",""]
[25,"A",5,"Come and hear his teaching.",0,null,"ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲉϥⲥⲃⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲧⲉϥⲥⲃⲱ","","ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲉϥⲥⲃⲱ.",""]
[25,"A",6,"I was standing at a distance looking at the crowd.",0,null,"ⲛⲉⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉ ⲉⲓϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲉⲓϭⲱϣⲧ̅ⲉⲡⲙⲏⲏϣⲉ","","ⲛⲉⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉ ⲉⲓϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ.",""]
[25,"A",7,"I will go and find him.",0,null,"ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̅ⲧⲁϭⲛ̅ⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁⲃⲱⲕⲛ̅ⲧⲁϭⲛ̅ⲧϥ̅","","ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̅ⲧⲁϭⲛ̅ⲧϥ̅.",""]
[25,"A",8,"The brothers were bringing the fruit to the city to sell it in the marketplace.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ̅ⲥⲉϯ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲉⲓⲛⲉⲙ̅ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲛ̅ⲥⲉϯⲙ̅ⲙⲟϥⲉⲃⲟⲗϩⲛ̅ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ̅ⲥⲉϯ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",""]
[25,"A",9,"The enemy soldiers were about to strike him.",0,null,"ⲛⲉⲩⲛⲁⲣⲱϩⲧ̅ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̅ ϫⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩⲛⲁⲣⲱϩⲧ̅ⲙ̅ⲙⲟϥⲛ̅ϭⲓⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲛ̅ϫⲁϫⲉ","","ⲛⲉⲩⲛⲁⲣⲱϩⲧ̅ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̅ ϫⲁϫⲉ.",""]
[25,"A",10,"The bird flew to the sky and settled upon a branch of the tree.",0,null,"ⲁ-ⲡϩⲁⲗⲏⲧ ϩⲱⲗ ⲉ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩⲧⲁⲣ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϣⲏⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡϩⲁⲗⲏⲧϩⲱⲗⲉⲧⲡⲉⲁⲩⲱⲁϥⲟⲩⲱϩⲉϫⲛ̅ⲟⲩⲧⲁⲣⲛ̅ⲧⲉⲡϣⲏⲛ","","ⲁ-ⲡϩⲁⲗⲏⲧ ϩⲱⲗ ⲉ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩⲧⲁⲣ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϣⲏⲛ.",""]
[25,"A",11,"These are the words which he wrote on the ground with his finger.",0,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲛⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩϩⲓⲡⲕⲁϩϩⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ.",""]
[25,"A",12,"The lame man having risen, he went away rejoicing.",0,null,"ⲉ-ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϭⲁⲗⲉ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲣⲁϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲛ̅ϭⲓⲡϭⲁⲗⲉⲁϥⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲉϥⲣⲁϣⲉ","","ⲉ-ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϭⲁⲗⲉ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲣⲁϣⲉ.",""]
[25,"A",13,"He had a little boy who was paralyzed.",0,null,"ⲛⲉ-ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲉϥⲥⲏϭ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥⲙ̅ⲙⲁⲩⲛ̅ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛ̅ϣⲏⲣⲉⲉϥⲥⲏϭ","","ⲛⲉ-ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲉϥⲥⲏϭ.",""]
[25,"A",14,"He will be seized and thrown into the prison.",0,null,"ⲥⲉⲛⲁⲧⲁϩⲟϥ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲛⲁⲧⲁϩⲟϥⲛ̅ⲥⲉⲛⲟϫϥ̅ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ","","ⲥⲉⲛⲁⲧⲁϩⲟϥ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.",""]
[25,"A",15,"Their king was faithless.",0,null,"ⲛⲉ-ⲟⲩⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲣ̅ⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲟⲩⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲡⲉⲡⲉⲩⲣ̅ⲣⲟ","","ⲛⲉ-ⲟⲩⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲣ̅ⲣⲟ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1478,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[25,"A",16,"You will seek me on that day, and you (m.) will not find me.",0,null,"ⲕⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲅⲧⲙ̅ϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲕⲛⲁϣⲓⲛⲉⲛ̅ⲥⲱⲓⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩⲛ̅ⲅⲧⲙ̅ϭⲓⲛⲉⲙ̅ⲙⲟⲓ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1479,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲕⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲅⲧⲙ̅ϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ."},""]
[25,"A",17,"I am not worthy to be chosen.",0,null,"ⲛ̅ϯⲙ̅ⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲧⲡⲧ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϯⲙ̅ⲡϣⲁⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲧⲡⲧ̅","","ⲛ̅ϯⲙ̅ⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲧⲡⲧ̅.",""]
[25,"A",18,"We found the vineyard destroyed.",0,null,"ⲁⲛϩⲉ ⲉ ⲡⲙⲁ ⲛ̅ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϩⲉⲉⲡⲙⲁⲛ̅ⲉⲗⲟⲟⲗⲉⲉϥⲧⲁⲕⲏⲩ","","ⲁⲛϩⲉ ⲉ ⲡⲙⲁ ⲛ̅ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲩ.",""]
[25,"A",19,"Three months having passed, she returned to her house.",0,null,"ⲉ-ⲁ-ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ, ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲁϣⲟⲙⲛ̅ⲧⲛ̅ⲉⲃⲟⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲉⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ⲉⲡⲉⲥⲏⲓ","","ⲉ-ⲁ-ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲉⲃⲟⲧ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ, ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲓ.",""]
[25,"A",20,"It was impossible for him to catch up to his companions.",0,null,"ⲛⲉ-ⲙⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ⲧⲁϩⲉ-ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲙⲛ̅ϣϭⲟⲙⲙ̅ⲙⲟϥⲉⲧⲁϩⲉⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ","","ⲛⲉ-ⲙⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ⲧⲁϩⲉ-ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ.",""]
[25,"A",21,"Having become angry at his brother, he rose up against him and killed him.",0,null,"ⲉ-ⲁϥϭⲱⲛⲧ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ, ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲱϥ, ⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲉⲁϥϭⲱⲛⲧ̅ⲉϫⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲟⲛⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲉϫⲱϥⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧϥ̅","","ⲉ-ⲁϥϭⲱⲛⲧ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ, ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲱϥ, ⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧϥ̅.",""]
[25,"A",22,"The birds of the sky were eating some of the grapes.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉⲛ̅ⲧⲡⲉⲟⲩⲱⲙⲉⲃⲟⲗϩⲛ̅ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ.",""]
[25,"A",23,"We saw his boat sinking down in the sea.",0,null,"ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉϥϫⲟⲓ ⲉϥⲱⲙⲥ̅ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲛⲁⲩⲉⲡⲉϥϫⲟⲓⲉϥⲱⲙⲥ̅ⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲛ̅ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","","ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉϥϫⲟⲓ ⲉϥⲱⲙⲥ̅ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",""]
[25,"A",24,"It was to destroy us that he came.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲉⲓ ⲉ ⲧⲁⲕⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲉⲓⲉⲧⲁⲕⲟⲛ","","ⲛ̅ⲧⲁϥⲉⲓ ⲉ ⲧⲁⲕⲟⲛ.",""]
[25,"A",25,"As I was about to lie down, my slave brought me your (m.) letter.",0,null,"ⲉⲓⲛⲁⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅, ⲁ-ⲡⲁϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲓⲛⲁⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ⲁⲡⲁϩⲙ̅ϩⲁⲗⲉⲓⲛⲉⲛⲁⲓⲛ̅ⲧⲉⲕⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ","","ⲉⲓⲛⲁⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅, ⲁ-ⲡⲁϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ.",""]
[25,"A",26,"They climbed up hurriedly to the roof.",0,null,"ⲁⲩⲁⲗⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉ ⲧϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲁⲗⲉϩⲛ̅ⲟⲩϭⲉⲡⲏⲉⲧϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ","","ⲁⲩⲁⲗⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉ ⲧϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ.",""]
[25,"A",27,"There was a wise king who had three sons.",0,null,"ⲛⲉⲩⲛ̅-ⲟⲩⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ⲥⲁⲃⲉ ⲉ-ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩⲛ̅ⲟⲩⲣ̅ⲣⲟⲛ̅ⲥⲁⲃⲉⲉⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥϣⲟⲙⲛ̅ⲧⲛ̅ϣⲏⲣⲉ","","ⲛⲉⲩⲛ̅-ⲟⲩⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ⲥⲁⲃⲉ ⲉ-ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ.",""]
[25,"A",28,"I saw a large bird on a grape-vine.",0,null,"ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲁⲗⲏⲧ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲓϫⲛ̅ ⲟⲩⲃⲱ ⲛ̅ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲛⲁⲩⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ϩⲁⲗⲏⲧⲉϥⲟⲩⲏϩϩⲓⲟⲩⲃⲱⲛ̅ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ","","ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲁⲗⲏⲧ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲓ ⲟⲩⲃⲱ ⲛ̅ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ.",""]
[25,"A",29,"We will see and understand and be very ashamed.",0,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲉⲓⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲛ̅ϣⲓⲡⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩⲛ̅ⲧⲛ̅ⲉⲓⲙⲉⲛ̅ⲧⲛ̅ϣⲓⲡⲉⲉⲙⲁⲧⲉ","","ⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲉⲓⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲛ̅ϣⲓⲡⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",""]
[25,"A",30,"He touched his fingers to the eyes of the blind man.",0,null,"ⲁϥⲕⲓⲙ ⲉ ⲛⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉ ⲛ̅ⲃⲁⲗ ⲙ̅ ⲡⲃⲗ̅ⲗⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲕⲓⲙⲉⲛⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉⲉⲛ̅ⲃⲁⲗⲙ̅ⲡⲃⲗ̅ⲗⲉ","","ⲁϥⲕⲓⲙ ⲉ ⲛⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉ ⲛ̅ⲃⲁⲗ ⲙ̅ ⲡⲃⲗ̅ⲗⲉ.",""]
[25,"A",31,"Immediately he stopped being angry.",0,null,"ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲗⲟ ⲉϥϭⲟⲛⲧ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥⲗⲟⲉϥϭⲟⲛⲧ̅","","ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲗⲟ ⲉϥϭⲟⲛⲧ̅.",""]
[25,"A",32,"They came to Bethlehem because they had heard about the birth of our savior.",0,null,"ⲁⲩⲉⲓ ⲉ ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉ-ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓⲉⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙⲉⲃⲟⲗϫⲉⲛⲉⲁⲩⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲧⲃⲉⲡⲙⲓⲥⲉⲙ̅ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ","","ⲁⲩⲉⲓ ⲉ ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉ-ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.",""]
[25,"A",33,"My boat sank in the river.",0,null,"ⲁ-ⲡⲁϫⲟⲓ ⲱⲙⲥ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲁϫⲟⲓⲱⲙⲥ̅ϩⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","","ⲁ-ⲡⲁϫⲟⲓ ⲱⲙⲥ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",""]
[25,"A",34,"There was a great disturbance in the city.",0,null,"ⲛⲉ-ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩ-ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲟⲩⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ϩⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲛⲉ-ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩ-ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[25,"A",35,"The birds settled onto the roof of the house.",0,null,"ⲁ-ⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ̅ ⲧϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉⲟⲩⲱϩⲉϫⲛ̅ⲧϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ","","ⲁ-ⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ̅ ⲧϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ.",""]
[25,"A",36,"They were worthy to receive the holy spirit in their heart.",0,null,"ⲛⲉⲩⲙ̅ⲡϣⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡ ⲙ̅ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩⲙ̅ⲡϣⲁⲛ̅ϣⲱⲡⲙ̅ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃϩⲙ̅ⲡⲉⲩϩⲏⲧ","","ⲛⲉⲩⲙ̅ⲡϣⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡ ⲙ̅ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ.",""]
[25,"A",37,"They were taking the branches and throwing them on the road.",0,null,"ⲛⲉⲩϫⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲁⲣ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩϫⲓⲛ̅ⲛ̅ⲧⲁⲣⲛ̅ⲥⲉⲛⲟⲩϫⲉⲙ̅ⲙⲟⲟⲩϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ","","ⲛⲉⲩϫⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲁⲣ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[25,"B",1,"There was someone in Egypt who had a paralyzed son.",0,null,"ⲛⲉ-ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲁ ϩⲛ̅ ⲕⲏⲙⲉ ⲉ-ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲉϥⲥⲏϭ. ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲟⲩⲛ̅ⲟⲩⲁϩⲛ̅ⲕⲏⲙⲉⲉⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥⲙ̅ⲙⲁⲩⲛ̅ⲟⲩϣⲏⲣⲉⲉϥⲥⲏϭ","","ⲛⲉ-ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲁ ϩⲛ̅ ⲕⲏⲙⲉ ⲉ-ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲉϥⲥⲏϭ. ",""]
[25,"B",2,"And he brought him and set him in the cell of Apa Makarios, and he left him weeping near the door, and he went to a distance.",0,null,"ⲁⲩⲱ ⲁϥ-ⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ, ⲁϥⲕⲁⲁϥ ϩⲛ̅ ⲧⲣⲓ ⲛ̅ ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ, ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲣⲟ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲟⲩⲉ. ",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲱⲁϥⲉⲓⲛⲉⲙ̅ⲙⲟϥⲁϥⲕⲁⲁϥϩⲛ̅ⲧⲣⲓⲛ̅ⲁⲡⲁⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲁⲩⲱⲁϥⲕⲁⲁϥⲉϥⲣⲓⲙⲉϩⲁϩⲧⲙ̅ⲡⲣⲟⲁϥⲃⲱⲕⲉⲡⲟⲩⲉ","","ⲁⲩⲱ ⲁϥ-ⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ, ⲁϥⲕⲁⲁϥ ϩⲛ̅ ⲧⲣⲓ ⲛ̅ ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ, ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲣⲟ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲟⲩⲉ. ",""]
[25,"B",3,"The old man looked and saw the little boy weeping, and he said to him, \"Who brought you (m.) here?\"",0,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ, ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ, ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛ̅ⲧⲕ̅ ⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁ? ",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲇⲉⲁϥϭⲱϣⲧ̅ⲉⲃⲟⲗⲁϥⲛⲁⲩⲉⲡⲕⲟⲩⲓⲛ̅ϣⲏⲣⲉⲉϥⲣⲓⲙⲉⲁⲩⲱⲡⲉϫⲁϥⲛⲁϥϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛ̅ⲧⲕ̅ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ","","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ, ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ, ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛ̅ⲧⲕ̅ ⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁ? ",""]
[25,"B",4,"And he said, \"It was my father. He brought me, he cast me away, and he went.\"",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ, ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ. ⲁϥⲛ̅ⲧ, ⲁⲛⲟϫⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥⲃⲱⲕ. ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥⲇⲉⲡⲉϫⲁϥϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲡⲉⲁϥⲛ̅ⲧⲁⲛⲟϫⲧ̅ⲉⲃⲟⲗⲁϥⲃⲱⲕ","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ, ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ. ⲁϥⲛ̅ⲧ, ⲁⲛⲟϫⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥⲃⲱⲕ. ",""]
[25,"B",5,"The old man said to him, \"Get up and run and catch up to him.\"",0,null,"ⲡⲉϫⲉ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉ, ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ̅ ⲛ̅ⲅⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲅⲧⲁϩⲟϥ. ",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϫⲉⲡϩⲗ̅ⲗⲟⲛⲁϥϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲅ̅ⲛ̅ⲅⲡⲱⲧⲛ̅ⲅⲧⲁϩⲟϥ","","ⲡⲉϫⲉ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉ, ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ̅ ⲛ̅ⲅⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲅⲧⲁϩⲟϥ. ",""]
[25,"B",6,"And immediately, he became well, and he arose, he caught up to his father, and in this way they went to their house rejoicing.",0,null,"ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ, ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁϥⲧⲁϩⲉ-ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ, ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲩⲏⲓ ⲉⲩⲣⲁϣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲱⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥⲟⲩϫⲁⲓⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛⲁϥⲧⲁϩⲉⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧⲁⲩⲱⲛ̅ⲧⲉⲓϩⲉⲁⲩⲃⲱⲕⲉⲡⲉⲩⲏⲓⲉⲩⲣⲁϣⲉ","","ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ, ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁϥⲧⲁϩⲉ-ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ, ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲩⲏⲓ ⲉⲩⲣⲁϣⲉ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[26,"A",1,"This tree does not produce fruit.",0,null,"ⲡⲉⲓϣⲏⲛ ⲇⲉ ⲛϥ̅ϯ-ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϣⲏⲛⲇⲉⲛϥ̅ϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲁⲛ","","ⲡⲉⲓϣⲏⲛ ⲇⲉ ⲛϥ̅ϯ-ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ.",""]
[26,"A",2,"He is not able to destroy the souls of the righteous.",0,null,"ⲛϥ̅ϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲉ ⲧⲁⲕⲟ ⲛ̅ ⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛ̅ ⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛϥ̅ϭⲙ̅ϭⲟⲙⲁⲛⲉⲧⲁⲕⲟⲛ̅ⲛⲉⲯⲩⲭⲏⲛ̅ⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ","","ⲛϥ̅ϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲉ ⲧⲁⲕⲟ ⲛ̅ ⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛ̅ ⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ.",""]
[26,"A",3,"It is this teacher who we are being taught by.",0,null,"ⲡⲉⲓⲥⲁϩ ⲡⲉⲧⲛ̅ϫⲓ-ⲥⲃⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲥⲁϩⲡⲉⲧⲛ̅ϫⲓⲥⲃⲱⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅","","ⲡⲉⲓⲥⲁϩ ⲡⲉⲧⲛ̅ϫⲓ-ⲥⲃⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅.",""]
[26,"A",4,"He repented, saying, \"I have sinned, my Lord.\"",0,null,"ⲁϥϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ, ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁⲉϥϫⲱⲙ̅ⲙⲟⲥϫⲉⲁⲓⲣ̅ⲛⲟⲃⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲁϥϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ, ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[26,"A",5,"We will exalt him, praising his holy name.",0,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲛϯ-ⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁϫⲓⲥⲉⲙ̅ⲙⲟϥⲉⲛϯⲉⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥⲣⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ","","ⲧⲛ̅ⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲛϯ-ⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ.",""]
[26,"A",6,"What will I do?",0,null,"ⲉⲓⲛⲁⲣ̅-ⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲓⲛⲁⲣ̅ⲟⲩ","","ⲉⲓⲛⲁⲣ̅-ⲟⲩ?",""]
[26,"A",7,"When he reached twelve years of age, his parents brought him to the temple.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲣ̅-ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ, ⲁ-ⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲧϥ̅ ⲉ ⲡⲉⲣⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲣ̅ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲛ̅ⲣⲟⲙⲡⲉⲁⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉⲛ̅ⲧϥ̅ⲉⲡⲉⲣⲡⲉ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲣ̅-ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ, ⲁ-ⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲧϥ̅ ⲉ ⲡⲉⲣⲡⲉ.",""]
[26,"A",8,"Write to me and tell me about the things which you (m.) are doing there.",0,null,"ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲅ̅ⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϫⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲕ̅ⲉⲓⲣⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲥϩⲁⲓⲛⲁⲓⲛⲅ̅ⲧⲁⲙⲟⲓⲉⲧⲃⲉⲛⲉϫⲃⲏⲩⲉⲉⲧⲕ̅ⲉⲓⲣⲉⲙ̅ⲙⲟⲟⲩⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲅ̅ⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϫⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲕ̅ⲉⲓⲣⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[26,"A",9,"And immediately, the grapevine produced much fruit.",0,null,"ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁ-ⲧⲃⲱ ⲛ̅ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϯ-ϩⲁϩ ⲛ̅ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲱⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲧⲃⲱⲛ̅ⲉⲗⲟⲟⲗⲉϯϩⲁϩⲛ̅ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ","","ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁ-ⲧⲃⲱ ⲛ̅ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϯ-ϩⲁϩ ⲛ̅ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ.",""]
[26,"A",10,"Where in this world will we find rest?",0,null,"ⲉⲛⲛⲁϭⲛ̅-ⲙ̅ⲧⲟⲛ ⲧⲱⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲛⲛⲁϭⲛ̅ⲙ̅ⲧⲟⲛⲧⲱⲛⲙ̅ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","","ⲉⲛⲛⲁϭⲛ̅-ⲙ̅ⲧⲟⲛ ⲧⲱⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",""]
[26,"A",11,"Take heed for these children and guard them from evil.",{"$f":"IF(D1524=\"\",\"\",IF(AND(M1524=N1524,M1524<>\"\",N1524<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ϥⲓ-ⲣⲟⲟⲩϣ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1524),$M$5)","v":"ϥⲓⲣⲟⲟⲩϣⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲓϣⲏⲣⲉⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1524),$M$5)","v":""},"ϥⲓ-ⲣⲟⲟⲩϣ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ.",""]
[26,"A",12,"He was teaching them the Lord's commandments.",0,null,"ⲛⲉϥϯ-ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϥϯⲥⲃⲱⲛⲁⲩⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲛⲉϥϯ-ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[26,"A",13,"I do not want to have dealings with those of this sort.",0,null,"ⲛ̅ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉ ϭⲛ̅-ϩⲱⲃ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ-ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϯⲟⲩⲱϣⲁⲛⲉϭⲛ̅ϩⲱⲃⲙⲛ̅ⲛⲁⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ","","ⲛ̅ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉ ϭⲛ̅-ϩⲱⲃ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ-ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ.",""]
[26,"A",14,"I did not ever sin against you.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲓⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲛⲉϩ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲓⲣ̅ⲛⲟⲃⲉⲉⲣⲱⲧⲛ̅ⲉⲛⲉϩ","","ⲙ̅ⲡⲓⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲛⲉϩ.",""]
[26,"A",15,"It is he who will give us rest.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧ ⲛⲁϯ-ⲙ̅ⲧⲟⲛ ⲛⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥⲡⲉⲧⲛⲁϯⲙ̅ⲧⲟⲛⲛⲁⲛ","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧ ⲛⲁϯ-ⲙ̅ⲧⲟⲛ ⲛⲁⲛ.",""]
[26,"A",16,"The bird was not able to fly away.",0,null,"ⲡϩⲁⲗⲏⲧ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥϣϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲉ ϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲡϩⲁⲗⲏⲧⲇⲉⲙ̅ⲡⲉϥϣϭⲙ̅ϭⲟⲙⲉϩⲱⲗⲉⲃⲟⲗ","","ⲡϩⲁⲗⲏⲧ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥϣϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲉ ϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[26,"A",17,"Having come into the temple, he offered up a sacrifice.",0,null,"ⲉ-ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲣⲡⲉ, ⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲁϥⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲡⲉⲣⲡⲉⲁϥⲧⲁⲗⲟⲛ̅ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ","","ⲉ-ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲣⲡⲉ, ⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ.",""]
[26,"A",18,"They will bless him and praise him.",0,null,"ⲥⲉⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̅ⲥⲉϯ-ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲛⲁⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟϥⲛ̅ⲥⲉϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁϥ","","ⲥⲉⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̅ⲥⲉϯ-ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ.",""]
[26,"A",19,"At that time, you (pl.) will be able to bring the dead back to life.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲟⲩⲉⲓϣ ⲧⲉⲧⲛⲁϣϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲁⲛϩⲉ-ⲛⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲟⲩⲉⲓϣⲧⲉⲧⲛⲁϣϭⲙ̅ϭⲟⲙⲉⲧⲁⲛϩⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ","","ⲙ̅ⲡⲉⲟⲩⲉⲓϣ ⲧⲉⲧⲛⲁϣϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲁⲛϩⲉ-ⲛⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ.",""]
[26,"A",20,"This is the place in which she will give birth to her son.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲥ̅ⲛⲁϫⲡⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲙⲁⲉⲧⲥ̅ⲛⲁϫⲡⲟⲙ̅ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲥ̅ⲛⲁϫⲡⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅.",""]
[26,"A",21,"It is appropriate for you (pl.) to be concerned about the widows and the orphans.",0,null,"ϣϣⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̅ϥⲓ-ⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁ ⲛⲉⲭⲏⲣⲁ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ϣϣⲉⲉⲣⲱⲧⲛ̅ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̅ϥⲓⲣⲟⲟⲩϣϩⲁⲛⲉⲭⲏⲣⲁⲙⲛ̅ⲛ̅ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ","","ϣϣⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̅ϥⲓ-ⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁ ⲛⲉⲭⲏⲣⲁ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ.",""]
[26,"A",22,"He got for himself everything which his heart desired.",0,null,"ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲛ̅ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲟⲩⲁϣⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϫⲡⲟⲛⲁϥⲛ̅ⲛ̅ⲕⲁⲛⲓⲙⲉⲛⲧⲁⲡⲉϥϩⲏⲧⲟⲩⲁϣⲟⲩ","","ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲛ̅ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲟⲩⲁϣⲟⲩ.",""]
[26,"A",23,"What did you (m.) do in the city?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲣ̅-ⲟⲩ ϩⲛ̅  ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲕⲣ̅ⲟⲩϩⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲛ̅ⲧⲁⲕⲣ̅-ⲟⲩ ϩⲛ̅  ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ?",""]
[26,"A",24,"What shall I teach you?",0,null,"ⲉⲓⲛⲁϯ-ⲥⲃⲱ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲉ ⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲓⲛⲁϯⲥⲃⲱⲛⲏⲧⲛ̅ⲉⲟⲩ","","ⲉⲓⲛⲁϯ-ⲥⲃⲱ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲉ ⲟⲩ?",""]
[26,"A",25,"His words shamed them and they ran away.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ϫⲡⲓⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϥϣⲁϫⲉϫⲡⲓⲟⲟⲩⲁⲩⲱⲁⲩⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗ","","ⲁ-ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ϫⲡⲓⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[26,"A",26,"The brother did not have dealings with the men of the region.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉ-ⲡⲥⲟⲛ ϭⲛ̅-ϩⲱⲃ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲡⲥⲟⲛϭⲛ̅ϩⲱⲃⲙⲛ̅ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ","","ⲙ̅ⲡⲉ-ⲡⲥⲟⲛ ϭⲛ̅-ϩⲱⲃ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ.",""]
[26,"A",27,"Having completed his work, he returned to his village.",0,null,"ⲉ-ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉϥϫⲱⲃ, ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲉ ⲡⲉϥϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲁϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲉϥϫⲱⲃⲁϥⲕⲧⲟϥⲉⲡⲉϥϯⲙⲉ","","ⲉ-ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉϥϫⲱⲃ, ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲉ ⲡⲉϥϯⲙⲉ.",""]
[26,"A",28,"We spent thirteen years serving him.",0,null,"ⲁⲛⲣ̅-ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲛϣⲙ̅ϣⲉ ⲛⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲣ̅ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉⲛ̅ⲣⲟⲙⲡⲉⲉⲛϣⲙ̅ϣⲉⲛⲁϥ","","ⲁⲛⲣ̅-ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲛϣⲙ̅ϣⲉ ⲛⲁϥ.",""]
[26,"A",29,"We will send you (pl.) ahead to prepare us a place.",0,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ϩⲁⲑⲏ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁϫⲟⲟⲩⲙ̅ⲙⲟⲕϩⲁⲑⲏⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲟⲃⲧⲉⲛⲁⲛⲛ̅ⲟⲩⲙⲁ","","ⲧⲛ̅ⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ϩⲁⲑⲏ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲁ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1542,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[26,"A",30,"Why have you (pl.) done this?",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲣ̅-ⲡⲁ ⲉ ⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲣ̅ⲡⲁⲉⲟⲩ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1543,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲛ̅ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲣ̅-ⲡⲁ ⲉ ⲟⲩ?"},""]
[26,"A",31,"I became a soldier when Herod was governor.",0,null,"ⲁⲓⲣ̅-ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲣⲉ-ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲟ ⲛ̅ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲣ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲉⲣⲉϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥⲟⲛ̅ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ","","ⲁⲓⲣ̅-ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲣⲉ-ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲟ ⲛ̅ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",""]
[26,"A",32,"When he woke her up, she immediately became well.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙ̅ⲙⲟⲥ, ⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲙ̅ⲙⲟⲥⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙ̅ⲙⲟⲥ, ⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ.",""]
[26,"A",33,"Since he was old, it was impossible for him to go to a far city.",0,null,"ⲉϥⲟ ⲛ̅ ϩⲗ̅ⲗⲟ, ⲙⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲥⲟⲩⲏⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲉϥⲟⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟⲙⲛ̅ϭⲟⲙⲙ̅ⲙⲟϥⲉⲃⲱⲕⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥⲉⲥⲟⲩⲏⲩ","","ⲉϥⲟ ⲛ̅ ϩⲗ̅ⲗⲟ, ⲙⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲥⲟⲩⲏⲩ.",""]
[26,"A",34,"They will come and destroy this temple.",0,null,"ⲥⲉⲛⲁⲉⲓ ⲛ̅ⲥⲉⲧⲁⲕⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲣ̅ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲛ̅ⲥⲉⲧⲁⲕⲟⲙ̅ⲡⲉⲓⲣ̅ⲡⲉ","","ⲥⲉⲛⲁⲉⲓ ⲛ̅ⲥⲉⲧⲁⲕⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲣ̅ⲡⲉ.",""]
[26,"A",35,"Do not forget the commandments of the law.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣ̅-ⲡⲱⲃϣ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣ̅ⲡⲱⲃϣ̅ⲛ̅ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲙ̅ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣ̅-ⲡⲱⲃϣ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ.",""]
[26,"A",36,"They caught up to him walking with his disciples.",0,null,"ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥⲉϥⲙⲟⲟϣⲉⲙⲛ̅ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","","ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",""]
[26,"A",37,"Don't forget my teaching.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣ̅-ⲡⲱⲃϣ̅ ⲙ̅ ⲡⲁϯ-ⲥⲃⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣ̅ⲡⲱⲃϣ̅ⲙ̅ⲡⲁϯⲥⲃⲱ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣ̅-ⲡⲱⲃϣ̅ ⲙ̅ ⲡⲁϯ-ⲥⲃⲱ.",""]
[26,"A",38,"I want to tell you (m.) that your (m.) son is safe.",0,null,"ϯⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲁⲙⲟⲕ ϫⲉ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲟⲩⲟϫ.",null,null,null,null,null,"ϯⲟⲩⲱϣⲉⲧⲁⲙⲟⲕϫⲉⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉⲟⲩⲟϫ","","ϯⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲁⲙⲟⲕ ϫⲉ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲟⲩⲟϫ.",""]
[26,"A",39,"Who provided the means for you (pl.) to build a house like this?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ-ⲑⲉ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲑⲉⲛⲏⲧⲛ̅ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲕⲱⲧⲛ̅ⲟⲩⲏⲓⲛ̅ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ-ⲑⲉ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ?",""]
[26,"A",40,"I will remember you (m.) and not forget you.",0,null,"ϯⲛⲁⲣ̅-ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲧⲧⲙ̅ⲟⲃϣⲕ̅.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁⲣ̅ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉⲛ̅ⲧⲁⲧⲧⲙ̅ⲟⲃϣⲕ̅","","ϯⲛⲁⲣ̅-ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲧⲧⲙ̅ⲟⲃϣⲕ̅.",""]
[26,"A",41,"You will become master over these wicked thoughts.",0,null,"ⲕⲛⲁⲣ̅-ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲛⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲕⲛⲁⲣ̅ϫⲟⲉⲓⲥⲉⲛⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕⲙ̅ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ","","ⲕⲛⲁⲣ̅-ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲛⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ.",""]
[26,"A",42,"His disciples lifted him onto the boat.",0,null,"ⲁ-ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ ⲡϫⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲧⲁⲗⲟϥⲉⲡϫⲟⲓ","","ⲁ-ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ ⲡϫⲟⲓ.",""]
[26,"A",43,"When they heard these things, they marveled.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ, ⲁⲩⲣ̅-ϣⲡⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲁⲓⲁⲩⲣ̅ϣⲡⲏⲣⲉ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ, ⲁⲩⲣ̅-ϣⲡⲏⲣⲉ.",""]
[26,"A",44,"What will provide us the means to live forever?",0,null,"ⲟⲩ ⲡⲉⲧ ⲛⲁϯ-ⲑⲉ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲱⲛϩ̅ ϣⲁ ⲛⲓⲉⲛⲉϩ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲧⲛⲁϯⲑⲉⲛⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲛⲱⲛϩ̅ϣⲁⲛⲓⲉⲛⲉϩ","","ⲟⲩ ⲡⲉⲧ ⲛⲁϯ-ⲑⲉ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲱⲛϩ̅ ϣⲁ ⲛⲓⲉⲛⲉϩ?",""]
[26,"A",45,"Bow to me, and you (m.) will become lord over all these authorities.",0,null,"ⲡⲁϩⲧⲕ̅ ϩⲁⲣⲁⲧ ⲛ̅ϥⲣ̅-ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ",null,null,null,null,null,"ⲡⲁϩⲧⲕ̅ϩⲁⲣⲁⲧⲛ̅ϥⲣ̅ϫⲟⲉⲓⲥⲉϫⲛ̅ⲛⲉⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲧⲏⲣⲟⲩ","","ⲡⲁϩⲧⲕ̅ ϩⲁⲣⲁⲧ ⲛ̅ϥⲣ̅-ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ",""]
[26,"A",46,"When we remembered him, we began to weep.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲣ̅-ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲁⲛⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ̅ ⲣⲓⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲣ̅ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉⲁⲛⲁⲣⲭⲉⲓⲛ̅ⲣⲓⲙⲉ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲣ̅-ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲁⲛⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ̅ ⲣⲓⲙⲉ.",""]
[26,"A",47,"When the day of her labor was fulfilled, she bore a son to her husband.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲥϫⲡⲟ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗⲁⲥϫⲡⲟⲛ̅ⲟⲩϣⲏⲣⲉⲙ̅ⲡⲉⲥϩⲁⲓ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲥϫⲡⲟ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ.",""]
[26,"A",48,"The works of the righteous will shame the wicked.",0,null,"ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁϫⲡⲓⲟ ⲛ̅ ⲛⲉⲑⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉⲛ̅ⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲛⲁϫⲡⲓⲟⲛ̅ⲛⲉⲑⲟⲟⲩ","","ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁϫⲡⲓⲟ ⲛ̅ ⲛⲉⲑⲟⲟⲩ.",""]
[26,"A",49,"You will know and will marvel.",0,null,"ⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲣ̅-ϣⲡⲏⲣⲉ. ",null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲛ̅ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲣ̅ϣⲡⲏⲣⲉ","","ⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲣ̅-ϣⲡⲏⲣⲉ. ",""]
[26,"A",50,"He is not a god of the dead but the living.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ, ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧ ⲟⲛϩ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥⲇⲉⲛ̅ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉⲁⲛⲡⲉⲛ̅ⲧⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧⲁⲗⲗⲁⲛⲉⲧⲟⲛϩ̅","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉⲧ ⲙⲟⲟⲩⲧ, ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧ ⲟⲛϩ̅.",""]
[26,"A",51,"This is a great wonder.",0,null,"ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ϣⲡⲏⲣⲉⲧⲉⲧⲁⲓ","","ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[27,"A",1,"I wrote these words to you (m.) so that you (m.) would not forget anything which I taught you.",0,null,"ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̅ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛ̅ⲛⲉⲕⲣ̅-ⲡⲱⲃϣ̅ ⲛ̅ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲓϯ-ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲥϩⲁⲓⲛⲁⲕⲛ̅ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉϫⲉⲕⲁⲁⲥⲛ̅ⲛⲉⲕⲣ̅ⲡⲱⲃϣ̅ⲛ̅ϩⲱⲃⲛⲓⲙⲉⲛⲧⲁⲓϯⲥⲃⲱⲛⲁⲕⲉⲣⲟⲟⲩ","","ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̅ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛ̅ⲛⲉⲕⲣ̅-ⲡⲱⲃϣ̅ ⲛ̅ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲓϯ-ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ.",""]
[27,"A",2,"They were offering up many sacrifices so that God would hear their prayers.",0,null,"ⲛⲉⲩⲧⲁⲗⲟ ⲛ̅ ϩⲁϩ ⲛ̅ ⲑⲩⲥⲓⲁ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲩϣⲗⲏⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩⲧⲁⲗⲟⲛ̅ϩⲁϩⲛ̅ⲑⲩⲥⲓⲁϫⲉⲕⲁⲥⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲉⲩϣⲗⲏⲗ","","ⲛⲉⲩⲧⲁⲗⲟ ⲛ̅ ϩⲁϩ ⲛ̅ ⲑⲩⲥⲓⲁ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲩϣⲗⲏⲗ.",""]
[27,"A",3,"They hurried to the governor so that they might tell him about the things that happened in the village.",0,null,"ⲁⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲣⲁⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϭⲉⲡⲏⲉⲣⲁⲧϥ̅ⲙ̅ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛϫⲉⲕⲁⲥⲉⲩⲉⲧⲁⲙⲟϥⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉϩⲙ̅ⲡϯⲙⲉ","","ⲁⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲣⲁⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",""]
[27,"A",4,"You shall not listen to the words of the ignorant.",0,null,"ⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲁⲑⲏⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲛ̅ⲛⲁⲑⲏⲧ","","ⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲁⲑⲏⲧ.",""]
[27,"A",5,"They think that their gods are immortal.",0,null,"ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲛⲁⲧⲙⲟⲩ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉϫⲉⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉϩⲉⲛⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲉ","","ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲛⲁⲧⲙⲟⲩ ⲛⲉ.",""]
[27,"A",6,"They both returned to the house so that they might help their old father.",0,null,"ⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲏⲓ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϯ-ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛ̅ ϩⲗ̅ⲗⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉⲥⲛⲁⲩⲉⲡⲏⲓϫⲉⲕⲁⲥⲉⲩⲉϯⲧⲟⲟⲧϥ̅ⲙ̅ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ","","ⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲏⲓ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϯ-ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛ̅ ϩⲗ̅ⲗⲟ.",""]
[27,"A",7,"The children of the priest were disobedient.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲛ̅ϣⲏⲣⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲏⲏⲃⲟⲛ̅ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ̅","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ̅.",""]
[27,"A",8,"When will we cast away this perishable body?",0,null,"ⲉⲛⲛⲁⲛⲟⲩⲅⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲛⲛⲁⲛⲟⲩⲅⲉⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲉⲓⲥⲱⲙⲁⲛ̅ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ","","ⲉⲛⲛⲁⲛⲟⲩⲅⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ ⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ?",""]
[27,"A",9,"Their master ordered his slaves to bring the soldiers in up to him.",0,null,"ⲁ-ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛ̅ⲛⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗϫⲉⲕⲁⲥⲉⲩⲉⲉⲓⲛⲉⲙ̅ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲉϩⲟⲩⲛϣⲁⲣⲟϥ","","ⲁ-ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟϥ.",""]
[27,"A",10,"You shall not steal the belongings of your (m.) brothers.",0,null,"ⲛ̅ⲛⲉⲕϫⲓⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲕⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲉⲕϫⲓⲟⲩⲉⲛ̅ⲛⲉⲛⲕⲁⲛ̅ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ","","ⲛ̅ⲛⲉⲕϫⲓⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲕⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ.",""]
[27,"A",11,"They came stealthily in the night and took his body out of the tomb.",0,null,"ⲁⲩⲉⲓ ⲛ̅ ϫⲓⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ. ",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛ̅ϫⲓⲟⲩⲉⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏⲁⲩⲱⲁⲩϫⲓⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","","ⲁⲩⲉⲓ ⲛ̅ ϫⲓⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ. ",""]
[27,"A",12,"I am powerless in the presence of a man like this.",0,null,"ϯⲟ ⲛ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ϯⲟⲛ̅ⲁⲧϭⲟⲙⲙ̅ⲡⲉⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲛ̅ⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ","","ϯⲟ ⲛ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ.",""]
[27,"A",13,"Your brother is gluttonous.",0,null,"ⲟⲩⲙⲁⲓ-ⲟⲩⲱⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲙⲁⲓⲟⲩⲱⲙⲡⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲛ","","ⲟⲩⲙⲁⲓ-ⲟⲩⲱⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ.",""]
[27,"A",14,"Who will testify to the true faith?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲣ̅-ⲙⲛ̅ⲧⲣⲉ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙ̅ ⲙⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲣ̅ⲙⲛ̅ⲧⲣⲉⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥⲙ̅ⲙⲉ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲣ̅-ⲙⲛ̅ⲧⲣⲉ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙ̅ ⲙⲉ?",""]
[27,"A",15,"These soldiers are fearless.",0,null,"ⲛⲉⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ϩⲉⲛⲁⲑⲟⲧⲉ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲓⲙⲁⲧⲟⲓϩⲉⲛⲁⲑⲟⲧⲉⲛⲉ","","ⲛⲉⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ϩⲉⲛⲁⲑⲟⲧⲉ ⲛⲉ.",""]
[27,"A",16,"The angel came to me in a dream in the night and told me about these things.",0,null,"ⲁ-ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲓ ⲛⲁⲓ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲓⲛⲁⲓϩⲛ̅ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏⲁⲩⲱⲁϥⲧⲁⲙⲟⲓⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ","","ⲁ-ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲓ ⲛⲁⲓ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ.",""]
[27,"A",17,"Immediately, the sky became dark.",0,null,"ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁ-ⲧⲡⲉ ⲣ̅-ⲕⲁⲕⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲧⲡⲉⲣ̅ⲕⲁⲕⲉ","","ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁ-ⲧⲡⲉ ⲣ̅-ⲕⲁⲕⲉ.",""]
[27,"A",18,"Who cured you (m.) of your (m.) illness?",{"$f":"IF(D1588=\"\",\"\",IF(AND(M1588=N1588,M1588<>\"\",N1588<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲗϭⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕϣⲱⲛⲉ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1588),$M$5)","v":"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲗϭⲟⲕⲉⲃⲟⲗϩⲙ̅ⲡⲉⲕϣⲱⲛⲉ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1588),$M$5)","v":""},"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲗϭⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕϣⲱⲛⲉ.",""]
[27,"A",19,"This man is a wise physician.",0,null,"ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲉ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉⲟⲩⲥⲁⲉⲓⲛⲛ̅ⲥⲁⲃⲉⲡⲉ","","ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲉ ⲡⲉ.",""]
[27,"A",20,"Don't be afraid, my child.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣ̅-ϩⲟⲧⲉ, ⲡⲁϣⲏⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣ̅ϩⲟⲧⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ⲣ̅-ϩⲟⲧⲉ, ⲡⲁϣⲏⲣⲉ.",""]
[27,"A",21,"And immediately, the devil became invisible.",0,null,"ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲣ̅-ⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲱⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁϥⲣ̅ⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ̅ⲉⲃⲟⲗⲛ̅ϭⲓⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ","","ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲣ̅-ⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ.",""]
[27,"A",22,"His kingdom is great.",0,null,"ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛⲟϭⲧⲉⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ","","ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ.",""]
[27,"A",23,"In his old age, he did not remember the days of his childhood.",0,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧϩⲗ̅ⲗⲟ ⲛⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ.",null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧϩⲗ̅ⲗⲟⲛⲉϥⲉⲓⲣⲉⲙ̅ⲡⲙⲉⲉⲩⲉⲁⲛⲛ̅ⲛⲉϩⲟⲟⲩⲛ̅ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ","","ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧϩⲗ̅ⲗⲟ ⲛⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ.",""]
[27,"A",24,"We did not believe their testimony.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲧⲉⲩⲙⲛ̅ⲧⲙ̅ⲛⲧⲣⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲉⲧⲉⲩⲙⲛ̅ⲧⲙ̅ⲛⲧⲣⲉ","","ⲙ̅ⲡⲉⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲧⲉⲩⲙⲛ̅ⲧⲙ̅ⲛⲧⲣⲉ.",""]
[27,"A",25,"They became amazed, and a great fear arose in their midst.",0,null,"ⲁⲩⲣ̅-ϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲟⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲣ̅ϣⲡⲏⲣⲉⲁⲩⲱⲁⲩⲛⲟϭⲛ̅ϩⲟⲧⲉϣⲱⲡⲉⲛ̅ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ","","ⲁⲩⲣ̅-ϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲟⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ.",""]
[27,"A",26,"He commanded them to bind the child and throw him into the prison.",0,null,"ⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩⲣ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩⲣⲙ̅ⲡϣⲏⲣⲉⲛ̅ⲥⲉⲛⲟϫϥ̅ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ","","ⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩⲣ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ.",""]
[27,"A",27,"You are desirous of empty glory.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲕ̅-ⲟⲩⲙⲁⲓ-ⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲕ̅ⲟⲩⲙⲁⲓⲉⲟⲟⲩⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ","","ⲛ̅ⲧⲕ̅-ⲟⲩⲙⲁⲓ-ⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ.",""]
[27,"A",28,"Where are you (m.) from? I am an Egyptian.",0,null,"ⲟⲩⲣⲙ̅ⲛ̅ⲧⲱⲛ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ? ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩⲣⲙ̅ⲛ̅ⲕⲏⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲣⲙ̅ⲛ̅ⲧⲱⲛⲡⲉⲛ̅ⲧⲟⲕⲁⲛⲅ̅ⲟⲩⲣⲙ̅ⲛ̅ⲕⲏⲙⲉ","","ⲟⲩⲣⲙ̅ⲛ̅ⲧⲱⲛ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ? ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩⲣⲙ̅ⲛ̅ⲕⲏⲙⲉ.",""]
[27,"A",29,"She was not able to awaken him.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲥϣϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲥϣϭⲙ̅ϭⲟⲙⲉⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ̅","","ⲙ̅ⲡⲉⲥϣϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ̅.",""]
[27,"A",30,"They are fearful slaves.",0,null,"ϩⲉⲛϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲣ̅-ϩⲟⲧⲉ ⲛⲉ.",null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛϩⲙ̅ϩⲁⲗⲛ̅ⲣⲉϥⲣ̅ϩⲟⲧⲉⲛⲉ","","ϩⲉⲛϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲣ̅-ϩⲟⲧⲉ ⲛⲉ.",""]
[27,"A",31,"It is impossible for me to speak with you (pl.) in Greek.",0,null,"ⲙⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ϣϭⲟⲙⲙ̅ⲙⲟⲓⲉϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅ⲙ̅ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ","","ⲙⲛ̅-ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ.",""]
[27,"A",32,"Tell him to send the bread to the poor of the city.",0,null,"ⲁϫⲓⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲁϥⲉϫⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲉ ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϫⲓⲥⲛⲁϥϫⲉⲕⲁⲥⲁϥⲉϫⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲟⲉⲓⲕⲉⲛ̅ϩⲏⲕⲉⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲁϫⲓⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲁϥⲉϫⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲉ ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[27,"A",33,"I will stay with you (pl.) so that they will not kill me.",0,null,"ϯⲛⲁϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲕ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛ̅ⲛⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲁⲕϫⲉⲕⲁⲥⲛ̅ⲛⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ","","ϯⲛⲁϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲕ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛ̅ⲛⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ.",""]
[27,"A",34,"The Lord's law is indestructible.",0,null,"ⲟⲩⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲁⲧⲧⲁⲕⲟⲡⲉⲡⲛⲟⲙⲟⲥⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲟⲩⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[27,"A",35,"It was in an ineffable mystery, which not any man in the whole world will understand, that Mary my mother gave birth to me.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁ-ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ϫⲡⲟⲓ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲉ-ⲙⲛ̅-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁⲙⲁⲣⲓⲁⲧⲁⲙⲁⲁⲩϫⲡⲟⲓϩⲛ̅ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲛ̅ⲁⲧϣⲁϫⲉⲉⲣⲟϥⲉⲙⲛ̅ⲗⲁⲁⲩⲛ̅ⲣⲱⲙⲉϩⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲧⲏⲣϥ̅ⲛⲁⲉⲓⲙⲉⲉⲣⲟϥ","","ⲛ̅ⲧⲁ-ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ϫⲡⲟⲓ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲉ-ⲙⲛ̅-ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ.",""]
[27,"A",36,"They all became filled with anger in the synagogue as they heard these things.",0,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩϩⲇⲉⲧⲏⲣⲟⲩⲛ̅ϭⲱⲛⲧ̅ϩⲛ̅ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲉⲩⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲁⲓ","","ⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1606,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[27,"A",37,"Tell this stone to become bread.",0,null,"ⲁϫⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱⲛⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉⲣ̅-ⲟⲉⲓⲕ.",null,null,null,null,null,"ⲁϫⲓⲥⲙ̅ⲡⲉⲓⲱⲛⲉϫⲉⲉϥⲉⲣ̅ⲟⲉⲓⲕ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1607,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲁϫⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱⲛⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉⲣ̅-ⲟⲉⲓⲕ."},""]
[27,"A",38,"They brought a great doctor to heal the child, but he was not able to heal him.",0,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲥⲁⲉⲓⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ, ⲁⲗⲗⲁ ⲙ̅ⲡⲉϥϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲁⲗϭⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ⲥⲁⲉⲓⲛⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟⲙ̅ⲡϣⲏⲣⲉⲁⲗⲗⲁⲙ̅ⲡⲉϥϭⲙ̅ϭⲟⲙⲉⲧⲁⲗϭⲟϥ","","ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲥⲁⲉⲓⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲣⲉ, ⲁⲗⲗⲁ ⲙ̅ⲡⲉϥϭⲙ̅-ϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲁⲗϭⲟϥ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[28,"A",1,"Who is this man of God who is called John?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲙ̅ⲛ̅ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ? ",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲉⲓⲣⲙ̅ⲛ̅ⲛⲟⲩⲧⲉⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲙ̅ⲛ̅ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ? ",""]
[28,"A",2,"He himself will come up to us tomorrow.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲁⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥⲇⲉϩⲱⲱϥⲛⲁⲉⲓϣⲁⲣⲟⲛⲙ̅ⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲁⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ.",""]
[28,"A",3,"We found him walking by himself to the monastery.",0,null,"ⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉ ⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϩⲉⲉⲣⲟϥⲉϥⲙⲟⲟϣⲉⲙⲁⲩⲁⲁϥⲉⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ","","ⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉ ⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ.",""]
[28,"A",4,"Some believed him, but others did not believe.",0,null,"ⲁ-ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ, ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϩⲟⲉⲓⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲉⲣⲟϥϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲇⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ","","ⲁ-ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ, ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ.",""]
[28,"A",5,"The righteous do not listen to the words of the sinners.",0,null,"ⲙⲉⲣⲉ-ⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲉϥⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲉⲣⲉⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛ̅ϣⲁϫⲉⲛ̅ⲛ̅ⲣⲉϥⲣ̅ⲛⲟⲃⲉ","","ⲙⲉⲣⲉ-ⲛ̅ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲉϥⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ.",""]
[28,"A",6,"The monks used to sell their handicrafts in those days.",0,null,"ⲛⲉ-ϣⲁⲣⲉ-ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϯ-ⲛⲉⲩϩⲱⲃ ⲛ̅ ϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥϯⲛⲉⲩϩⲱⲃⲛ̅ϭⲓϫⲉⲃⲟⲗϩⲛ̅ⲛⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛⲉ-ϣⲁⲣⲉ-ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϯ-ⲛⲉⲩϩⲱⲃ ⲛ̅ ϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[28,"A",7,"A great crowd was gathered at the entrance of his house.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲥⲟⲟⲩϩ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϭⲙ̅ⲙⲏⲏϣⲉⲥⲟⲟⲩϩϩⲓⲣⲙ̅ⲡⲉϥⲏⲓ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲥⲟⲟⲩϩ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ.",""]
[28,"A",8,"Don't blame me, my father. I didn't do anything.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲛ̅-ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲓ, ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ. ⲙ̅ⲡⲓⲣ̅-ⲗⲁⲁⲩ. ",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲛ̅ⲁⲣⲓⲕⲉⲉⲣⲟⲓⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲙ̅ⲡⲓⲣ̅ⲗⲁⲁⲩ","","ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲛ̅-ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲓ, ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ. ⲙ̅ⲡⲓⲣ̅-ⲗⲁⲁⲩ. ",""]
[28,"A",9,"In the evening the brother returned again to his cell.",0,null,"ⲛ̅ ⲣⲟⲩϩⲉ ⲁ-ⲡⲥⲟⲛ ⲕⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲟⲩϩⲉⲁⲡⲥⲟⲛⲕⲧⲟϥⲟⲛⲉⲧⲉϥⲣⲓ","","ⲛ̅ ⲣⲟⲩϩⲉ ⲁ-ⲡⲥⲟⲛ ⲕⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ.",""]
[28,"A",10,"No prophet is acceptable in his own village.",0,null,"ⲙⲛ̅-ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϣⲏⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥϯⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲓⲛ ⲙ̅ⲙⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲗⲁⲁⲩⲙ̅ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥϣⲏⲡϩⲙ̅ⲡⲉϥϯⲙⲉⲙ̅ⲙⲓⲛⲙ̅ⲙⲟϥ","","ⲙⲛ̅-ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϣⲏⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥϯⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲓⲛ ⲙ̅ⲙⲟϥ.",""]
[28,"A",11,"I myself will undertake to write the things which happened.",0,null,"ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱ ϯⲁⲛϩⲓ-ⲧⲟⲟⲧ ⲉ ⲥϩⲁⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲟⲕⲇⲉϩⲱϯⲁⲛϩⲓⲧⲟⲟⲧⲉⲥϩⲁⲓⲛ̅ⲛ̅ϣⲁϫⲉⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ","","ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱ ϯⲁⲛϩⲓ-ⲧⲟⲟⲧ ⲉ ⲥϩⲁⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ.",""]
[28,"A",12,"He tends to his children like a good father.",0,null,"ϣⲁϥⲥⲁⲁⲛϣ̅ ⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ϣⲁϥⲥⲁⲁⲛϣ̅ⲛ̅ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉⲛ̅ⲑⲉⲛ̅ⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲛ̅ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ","","ϣⲁϥⲥⲁⲁⲛϣ̅ ⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ.",""]
[28,"A",13,"He said to me, \"Shut up and go away.\"",0,null,"ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲧⲙ̅-ⲣⲱⲕ ⲛⲅ̅ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϫⲟⲟⲥⲛⲁⲓϫⲉⲧⲙ̅ⲣⲱⲕⲛⲅ̅ⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ","","ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲧⲙ̅-ⲣⲱⲕ ⲛⲅ̅ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",""]
[28,"A",14,"You alone have done these things?",0,null,"ⲁⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ?",null,null,null,null,null,"ⲁⲕⲉⲓⲣⲉⲛ̅ⲛⲁⲓⲛ̅ⲧⲟⲕⲙⲁⲩⲁⲁⲕ","","ⲁⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ?",""]
[28,"A",15,"Who will rear us, our parents having died?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲥⲁⲛⲟⲩϣⲛ̅ ⲉ-ⲁ-ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲙⲟⲩ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲁⲛⲟⲩϣⲛ̅ⲉⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲙⲟⲩ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲥⲁⲛⲟⲩϣⲛ̅ ⲉ-ⲁ-ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲙⲟⲩ?",""]
[28,"A",16,"He remained silent and answered no one.",0,null,"ⲁϥⲕⲁ-ⲣⲱϥ, ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲉϣⲃ̅-ⲗⲁⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲕⲁⲣⲱϥⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲉϣⲃ̅ⲗⲁⲁⲩ","","ⲁϥⲕⲁ-ⲣⲱϥ, ⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲉϣⲃ̅-ⲗⲁⲁⲩ.",""]
[28,"A",17,"John himself continued dwelling in the desert.",0,null,"ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲁϥⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲓ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥⲇⲉϩⲱⲱϥⲁϥⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗⲉϥⲟⲩⲏϩϩⲓⲡϫⲁⲉⲓⲉ","","ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲁϥⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲓ ⲡϫⲁⲉⲓⲉ.",""]
[28,"A",18,"When evening came, his disciples gathered in that place.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ, ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲣⲟⲩϩⲉⲇⲉϣⲱⲡⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩϩⲙ̅ⲡⲙⲁⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ, ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[28,"A",19,"I do not want you (m.) to stay here. Return to your (m.) own house.",0,null,"ⲛ̅ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲕϭⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ. ⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲙ̅ⲙⲓⲛ ⲙ̅ⲙⲟⲕ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϯⲟⲩⲱϣⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲕϭⲱⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁⲕⲟⲧⲕ̅ⲉⲡⲉⲕⲏⲓⲙ̅ⲙⲓⲛⲙ̅ⲙⲟⲕ","","ⲛ̅ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲕϭⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ. ⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲙ̅ⲙⲓⲛ ⲙ̅ⲙⲟⲕ.",""]
[28,"A",20,"They began to build a great temple whose peak would reach to the sky itself.",0,null,"ⲁⲩϩⲓ-ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣ̅ⲡⲉ ⲉⲣⲉ-ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲛⲁⲡⲱϩ ⲉ ⲧⲡⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲉⲕⲱⲧⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭⲛ̅ⲣ̅ⲡⲉⲉⲣⲉⲧⲉϥⲁⲡⲉⲛⲁⲡⲱϩⲉⲧⲡⲉⲙⲁⲩⲁⲁⲥ","","ⲁⲩϩⲓ-ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣ̅ⲡⲉ ⲉⲣⲉ-ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲛⲁⲡⲱϩ ⲉ ⲧⲡⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ.",""]
[28,"A",21,"Three of them stayed with me, but the others returned to the city.",0,null,"ⲁ-ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲙⲁⲓ, ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁϣⲟⲙⲛ̅ⲧⲙ̅ⲙⲟⲟⲩϭⲱⲛⲙ̅ⲙⲙⲁⲓⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲇⲉⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","","ⲁ-ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲙⲁⲓ, ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",""]
[28,"A",22,"The other things are written in another book.",0,null,"ⲛ̅ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲥⲏϩ ϩⲛ̅ ⲕⲉϫⲱⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲕⲟⲟⲩⲉⲇⲉⲥⲏϩϩⲛ̅ⲕⲉϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲛ̅ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲥⲏϩ ϩⲛ̅ ⲕⲉϫⲱⲱⲙⲉ.",""]
[28,"A",23,"The sinners do not rear their children with the commandments of the Lord.",0,null,"ⲛ̅ⲣⲉϥⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ ⲇⲉ ⲙⲉⲩⲥⲁⲁⲛϣ̅-ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲉϥⲣ̅ⲛⲟⲃⲉⲇⲉⲙⲉⲩⲥⲁⲁⲛϣ̅ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉϩⲛ̅ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲛ̅ⲣⲉϥⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ ⲇⲉ ⲙⲉⲩⲥⲁⲁⲛϣ̅-ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[28,"A",24,"They implored him again.",0,null,"ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲟⲛ ⲉ ⲥⲡ̅ⲥⲱⲡϥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩⲟⲛⲉⲥⲡ̅ⲥⲱⲡϥ̅","","ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲟⲛ ⲉ ⲥⲡ̅ⲥⲱⲡϥ̅.",""]
[28,"A",25,"Why are you (pl.) quarreling with one another like this?",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲣⲏⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲓϣⲉⲙⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲣⲏⲩⲛ̅ⲧⲉⲓϩⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲣⲏⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ?",""]
[28,"A",26,"At dawn the men of the city gathered at the marketplace.",0,null,"ϩⲓ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁ-ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",null,null,null,null,null,"ϩⲓϩⲧⲟⲟⲩⲉⲇⲉⲁⲛ̅ⲣⲱⲙⲉⲛ̅ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲥⲱⲟⲩϩⲉⲧⲁⲅⲟⲣⲁ","","ϩⲓ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁ-ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",""]
[28,"A",27,"She was afraid, because her husband found fault with her.",0,null,"ⲁⲥⲣ̅-ϩⲟⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁ-ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ϭⲛ̅-ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲣ̅ϩⲟⲧⲉⲉⲃⲟⲗϫⲉⲁⲡⲉⲥϩⲁⲓϭⲛ̅ⲁⲣⲓⲕⲉⲉⲣⲟⲥ","","ⲁⲥⲣ̅-ϩⲟⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁ-ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ϭⲛ̅-ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲥ.",""]
[28,"A",28,"Who heals the doctor himself?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉϣⲁϥⲧⲁⲗϭⲉ-ⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉϣⲁϥⲧⲁⲗϭⲉⲡⲥⲁⲉⲓⲛⲙⲁⲩⲁⲁϥ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉϣⲁϥⲧⲁⲗϭⲉ-ⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ?",""]
[28,"A",29,"We found our brothers all well-fed, there not being one who was hungry among them.",0,null,"ⲁⲛϩⲉ ⲉ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲩⲥⲁⲛⲁϣⲧ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ-ⲙⲛ̅-ⲟⲩⲁ ⲉϥϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛϩⲉⲉⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩⲉⲩⲥⲁⲛⲁϣⲧ̅ⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲙⲛ̅ⲟⲩⲁⲉϥϩⲕⲁⲉⲓⲧⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ","","ⲁⲛϩⲉ ⲉ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲩⲥⲁⲛⲁϣⲧ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ-ⲙⲛ̅-ⲟⲩⲁ ⲉϥϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ.",""]
[28,"A",30,"We will keep praying until evening.",0,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲱ ⲉⲛϣⲗⲏⲗ ϣⲁ ⲣⲟⲩϩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ⲛⲁⲱⲉⲛϣⲗⲏⲗϣⲁⲣⲟⲩϩⲉ","","ⲧⲛ̅ⲛⲁⲱ ⲉⲛϣⲗⲏⲗ ϣⲁ ⲣⲟⲩϩⲉ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[28,"B",1,"One of our fathers sent his disciple to fetch water.",0,null,"ⲁ-ⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ⲙⲉϩ-ⲙⲟⲟⲩ. ",null,null,null,null,null,"ⲁⲟⲩⲁⲛ̅ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲙ̅ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲉⲙⲉϩⲙⲟⲟⲩ","","ⲁ-ⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ ⲙⲉϩ-ⲙⲟⲟⲩ. ",""]
[28,"B",2,"But the well was very far from the cell.",0,null,"ⲛⲉⲣⲉ-ⲧϣⲱⲧⲉ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲏⲩ ⲛ̅ ⲧⲣⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ. ",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲣⲉⲧϣⲱⲧⲉⲇⲉⲡⲉⲟⲩⲏⲩⲛ̅ⲧⲣⲓⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ","","ⲛⲉⲣⲉ-ⲧϣⲱⲧⲉ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲏⲩ ⲛ̅ ⲧⲣⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ. ",""]
[28,"B",3,"He forgot to bring the rope with him.",0,null,"ⲁϥⲣ̅-ⲡⲱⲃϣ̅ ⲇⲉ ⲉ ϫⲓ-ⲡⲛⲟⲩϩ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ. ",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲣ̅ⲡⲱⲃϣ̅ⲇⲉⲉϫⲓⲡⲛⲟⲩϩⲛⲙ̅ⲙⲁϥ","","ⲁϥⲣ̅-ⲡⲱⲃϣ̅ ⲇⲉ ⲉ ϫⲓ-ⲡⲛⲟⲩϩ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ. ",""]
[28,"B",4,"And when he came upon the well, he realized that he had not brought the rope with him.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲧϣⲱⲧⲉ, ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩϩ. ",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓⲇⲉⲉϫⲛ̅ⲧϣⲱⲧⲉⲁϥⲉⲓⲙⲉϫⲉⲙ̅ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉⲛⲙ̅ⲙⲁϥⲙ̅ⲡⲛⲟⲩϩ","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲧϣⲱⲧⲉ, ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩϩ. ",""]
[28,"B",5,"He made a prayer and he called out, saying, \"Oh cistern, it is my father who says to me, 'fill the bucket with water.'\"",0,null,"ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲗⲏⲗ, ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ, ⲡϣⲏⲓ, ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧ ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲡⲁⲅⲅⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲙⲟⲟⲩ. ",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓⲣⲉⲛ̅ⲟⲩϣⲗⲏⲗⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉⲉϥϫⲱⲙ̅ⲙⲟⲥϫⲉⲡϣⲏⲓⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲡⲉⲧϫⲱⲙ̅ⲙⲟⲥϫⲉⲙⲟⲩϩⲙ̅ⲡⲁⲅⲅⲓⲟⲛⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ","","ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲗⲏⲗ, ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ, ⲡϣⲏⲓ, ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧ ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲡⲁⲅⲅⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲙⲟⲟⲩ. ",""]
[28,"B",6,"And immediately, the water came upward, and the brother filled his jug, and the water settled again to its place.",{"$f":"IF(D1652=\"\",\"\",IF(AND(M1652=N1652,M1652<>\"\",N1652<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁ-ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ, ⲁ-ⲡⲥⲟⲛ ⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲟϣⲟⲩ, ⲁⲩⲱ ⲁ-ⲡⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲉ ⲡⲉϥⲙⲁ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1652),$M$5)","v":"ⲁⲩⲱⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲁⲡⲙⲟⲟⲩⲉⲓⲉⲡϣⲱⲓⲁⲡⲥⲟⲛⲙⲟⲩϩⲙ̅ⲡⲉϥϣⲟϣⲟⲩⲁⲩⲱⲁⲡⲙⲟⲟⲩϩⲙⲟⲟⲥⲟⲛⲉⲡⲉϥⲙⲁ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1652),$M$5)","v":""},"ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁ-ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ, ⲁ-ⲡⲥⲟⲛ ⲙⲟⲩϩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲟϣⲟⲩ, ⲁⲩⲱ ⲁ-ⲡⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲉ ⲡⲉϥⲙⲁ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[29,"A",1,"Because of your (m.) humility of heart, he will have pity on you.",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕⲑⲃ̅ⲃⲓⲟ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ϥⲛⲁϣⲛ̅-ϩⲧⲏϥ ⲉϫⲱⲕ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲕⲑⲃ̅ⲃⲓⲟⲛ̅ϩⲏⲧϥⲛⲁϣⲛ̅ϩⲧⲏϥⲉϫⲱⲕ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕⲑⲃ̅ⲃⲓⲟ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ϥⲛⲁϣⲛ̅-ϩⲧⲏϥ ⲉϫⲱⲕ.",""]
[29,"A",2,"Who created the first man?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲙ̅ⲡϣⲟⲣⲡ̅ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ?",""]
[29,"A",3,"These men are more numerous than us.",0,null,"ⲛⲁϣⲉ-ⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁϣⲉⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉⲛ̅ϩⲟⲩⲟⲉⲣⲟⲛ","","ⲛⲁϣⲉ-ⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲛ.",""]
[29,"A",4,"This city is the more beautiful.",0,null,"ⲛⲉⲥⲉ-ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ̅ ϩⲟⲩⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲥⲉⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥⲛ̅ϩⲟⲩⲟ","","ⲛⲉⲥⲉ-ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ̅ ϩⲟⲩⲟ.",""]
[29,"A",5,"Blessed are the poor.",0,null,"ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩⲛ̅ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ","","ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ϩⲏⲕⲉ.",""]
[29,"A",6,"God created heaven and the earth.",0,null,"ⲁ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲙⲓⲉ-ⲧⲡⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲕⲁϩ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁⲙⲓⲉⲧⲡⲉⲙⲛ̅ⲡⲕⲁϩ","","ⲁ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲙⲓⲉ-ⲧⲡⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲕⲁϩ.",""]
[29,"A",7,"Who is your (m.) neighbor?",0,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲧ ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ?",null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙⲡⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲧ ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ?",""]
[29,"A",8,"This is the first commandment.",0,null,"ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϣⲟⲣⲡⲉ ⲛ̅ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲁⲓⲧⲉⲧϣⲟⲣⲡⲉⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ","","ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϣⲟⲣⲡⲉ ⲛ̅ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.",""]
[29,"A",9,"It is good to repent much.",0,null,"ⲛⲁⲛⲟⲩ-ϯ-ϩⲁϩ ⲙ̅ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲛⲟⲩϯϩⲁϩⲙ̅ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ","","ⲛⲁⲛⲟⲩ-ϯ-ϩⲁϩ ⲙ̅ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ.",""]
[29,"A",10,"You will be blessed more than any man.",0,null,"ⲥⲉⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛ̅ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲉⲛⲁⲥⲙⲟⲩⲉⲣⲟⲕⲛ̅ϩⲟⲩⲟⲉⲣⲱⲙⲉⲛⲓⲙ","","ⲥⲉⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛ̅ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ.",""]
[29,"A",11,"He had a very beautiful wife.",0,null,"ⲛⲉⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲛⲉⲥⲱⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩⲛ̅ⲧⲁϥⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲉⲛⲉⲥⲱⲥⲉⲙⲁⲧⲉ","","ⲛⲉⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲛⲉⲥⲱⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",""]
[29,"A",12,"She prepared him a little food.",0,null,"ⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲁϥⲛ̅ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛ̅ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ","","ⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ.",""]
[29,"A",13,"Blessed is the one who has found favor in the presence of the Lord.",0,null,"ⲛⲁⲓⲁⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲛ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓⲁⲧϥ̅ⲙ̅ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲛ̅ϩⲙⲟⲧⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲛⲁⲓⲁⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲛ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[29,"A",14,"What can humble you?",0,null,"ⲟⲩ ⲡⲉⲧ ⲛⲁϣⲑⲃ̅ⲃⲓⲟⲕ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲧⲛⲁϣⲑⲃ̅ⲃⲓⲟⲕ","","ⲟⲩ ⲡⲉⲧ ⲛⲁϣⲑⲃ̅ⲃⲓⲟⲕ?",""]
[29,"A",15,"What will we do to be saved?",0,null,"ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲁⲁϥ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲟⲩϫⲁⲓ?",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲁⲁϥϫⲉⲉⲛⲉⲟⲩϫⲁⲓ","","ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲁⲁϥ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲟⲩϫⲁⲓ?",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1670,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[29,"A",16,"Leave me.",0,null,"ⲥⲁϩⲉ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛ̅ⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲙⲟⲓ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1671,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲥⲁϩⲉ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ."},""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[29,"B",1,"If he finds me he will kill me.",0,null,"ⲉϥϣⲁⲛϭⲛ̅ⲧ, ϥⲛⲁⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙ̅ⲙⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲉϥϣⲁⲛϭⲛ̅ⲧϥⲛⲁⲙⲟⲩⲟⲩⲧⲙ̅ⲙⲟⲓ","","ⲉϥϣⲁⲛϭⲛ̅ⲧ, ϥⲛⲁⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙ̅ⲙⲟⲓ.",""]
[29,"B",2,"If you (m.) choose me, then my brothers will become very angry.",0,null,"ⲉⲕϣⲁⲛⲥⲟⲧⲡⲧ̅, ⲉⲓⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁϭⲱⲛⲧ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲕϣⲁⲛⲥⲟⲧⲡⲧ̅ⲉⲓⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩⲛⲁϭⲱⲛⲧ̅ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ","","ⲉⲕϣⲁⲛⲥⲟⲧⲡⲧ̅, ⲉⲓⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁϭⲱⲛⲧ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ.",""]
[29,"B",3,"If you (m.) let me go, I will return to Scetis.",0,null,"ⲉⲕϣⲁⲛⲕⲁⲁⲧ ⲉ ⲃⲱⲕ, ϯⲛⲁⲕⲧⲟⲓ ⲉ ϣⲓⲏⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲕϣⲁⲛⲕⲁⲁⲧⲉⲃⲱⲕϯⲛⲁⲕⲧⲟⲓⲉϣⲓⲏⲧ","","ⲉⲕϣⲁⲛⲕⲁⲁⲧ ⲉ ⲃⲱⲕ, ϯⲛⲁⲕⲧⲟⲓ ⲉ ϣⲓⲏⲧ.",""]
[29,"B",4,"If he commands you (m.) to do it, you (m.) must do it diligently.",0,null,"ⲉϥϣⲁⲛϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲉⲧⲣⲉⲕⲁⲁⲥ, ⲉⲕⲉⲁⲁⲥ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲱⲣϫ̅.",null,null,null,null,null,"ⲉϥϣⲁⲛϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲕ̅ⲉⲧⲣⲉⲕⲁⲁⲥⲉⲕⲉⲁⲁⲥϩⲛ̅ⲟⲩⲱⲣϫ̅","","ⲉϥϣⲁⲛϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲉⲧⲣⲉⲕⲁⲁⲥ, ⲉⲕⲉⲁⲁⲥ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲱⲣϫ̅.",""]
[29,"B",5,"If the soldiers come in to the city, they will kill us all.",0,null,"ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲥⲉⲛⲁⲣⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲏⲣⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲉϣⲱⲡⲉⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲥⲉⲛⲁⲣⲁϩⲧⲛ̅ⲧⲏⲣⲛ","","ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲥⲉⲛⲁⲣⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲏⲣⲛ.",""]
[29,"B",6,"If he hears your (m.) voice, he will leave.",0,null,"ⲉϣⲱⲡⲉ ϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲉⲕϣⲙⲏ, ϥⲛⲁⲥⲁϩⲱϥ. ",null,null,null,null,null,"ⲉϣⲱⲡⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲧⲉⲕϣⲙⲏϥⲛⲁⲥⲁϩⲱϥ","","ⲉϣⲱⲡⲉ ϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲉⲕϣⲙⲏ, ϥⲛⲁⲥⲁϩⲱϥ. ",""]
[29,"B",7,"If you (pl.) have more than enough bread for yourselves, you (pl.) shall give it to the hungry. ",0,null,"ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛ̅ⲧⲏⲧⲛ̅ ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲩⲣ̅-ϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅, ⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϩⲕⲁⲉⲓⲧ.",null,null,null,null,null,"ⲉϣⲱⲡⲉⲟⲩⲛ̅ⲧⲏⲧⲛ̅ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕⲙ̅ⲙⲁⲩⲉⲩⲣ̅ϩⲟⲩⲟⲉⲣⲱⲧⲛ̅ⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲁⲩⲛ̅ⲛⲉⲧϩⲕⲁⲉⲓⲧ","","ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛ̅ⲧⲏⲧⲛ̅ ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲩⲣ̅-ϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅, ⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϩⲕⲁⲉⲓⲧ.",""]
[29,"B",8,"If the brothers return to the village in the evening, I will go with them.",0,null,"ⲉⲣϣⲁⲛ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ϩⲓ ⲣⲟⲩϩⲉ, ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩⲕⲧⲟⲟⲩⲉⲡϯⲙⲉϩⲓⲣⲟⲩϩⲉϯⲛⲁⲃⲱⲕⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲉⲣϣⲁⲛ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ϩⲓ ⲣⲟⲩϩⲉ, ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[29,"B",9,"If your (m.) father rebukes you, you (m.) shall not become angry.",0,null,"ⲉϣϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲉⲡⲓϯⲙⲁ ⲛⲁⲕ, ⲛ̅ⲛⲉⲕϭⲱⲛⲧ̅.",null,null,null,null,null,"ⲉϣϫⲉⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧⲉⲡⲓϯⲙⲁⲛⲁⲕⲛ̅ⲛⲉⲕϭⲱⲛⲧ̅","","ⲉϣϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲉⲡⲓϯⲙⲁ ⲛⲁⲕ, ⲛ̅ⲛⲉⲕϭⲱⲛⲧ̅.",""]
[29,"B",10,"If your (m.) brother does evil to you, you (m.) shall do good to him.",0,null,"ⲉϣϫⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲣ̅-ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ. ⲉⲕⲉⲣ̅-ⲡⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ.",null,null,null,null,null,"ⲉϣϫⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲛⲣ̅ⲡⲉⲑⲟⲟⲩⲛⲁⲕⲉⲕⲉⲣ̅ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ","","ⲉϣϫⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲣ̅-ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ. ⲉⲕⲉⲣ̅-ⲡⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ.",""]
[29,"B",11,"If your (m.) sister comes to me tomorrow, I will tell her about this thing.",0,null,"ⲉⲣϣⲁⲛ-ⲧⲉⲕⲥⲱⲛⲉ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛ̅ ⲣⲁⲥⲧⲉ, ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲕⲥⲱⲛⲉⲉⲓϣⲁⲣⲟⲓⲛ̅ⲣⲁⲥⲧⲉϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲥⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ","","ⲉⲣϣⲁⲛ-ⲧⲉⲕⲥⲱⲛⲉ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛ̅ ⲣⲁⲥⲧⲉ, ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ.",""]
[29,"B",12,"If you (m.) were righteous, you (m.) would not act like this.",0,null,"ⲉ-ⲛⲉ-ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ, ⲛⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲛⲉⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲡⲉⲛ̅ⲧⲟⲕⲛⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲣⲉⲛ̅ⲧⲉⲓϩⲉⲁⲛ","","ⲉ-ⲛⲉ-ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ, ⲛⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲛ.",""]
[29,"B",13,"You have found favor before God.",0,null,"ⲁⲣϭⲛ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲣϭⲛ̅ϩⲙⲟⲧⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","","ⲁⲣϭⲛ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",""]
[29,"B",14,"If you (m.) had been here, my brother would not have died.",0,null,"ⲉ-ⲛⲉⲕⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲛⲉⲕⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁⲛⲉⲣⲉⲡⲁⲥⲟⲛⲛⲁⲙⲟⲩⲁⲛⲡⲉ","","ⲉ-ⲛⲉⲕⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲛⲉⲣⲉ-ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ.",""]
[29,"B",15,"We give you (m.) thanks for your (m.) great mercy.",0,null,"ⲧⲛ̅ϣⲡ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ϩⲁ ⲡⲉⲕⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲛⲁ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ϣⲡ̅ϩⲙⲟⲧⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ϩⲁⲡⲉⲕⲛⲟϭⲛ̅ⲛⲁ","","ⲧⲛ̅ϣⲡ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ϩⲁ ⲡⲉⲕⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲛⲁ.",""]
[29,"B",16,"If I had understood that you (m.) were the king, I would have bowed in your (m.) presence, revering you.",0,null,"ⲉ-ⲛⲉ-ⲛⲧⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ, ⲛⲉⲓⲛⲁⲡⲁϩⲧ̅ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲡⲉ ⲉⲓϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧⲕ̅.",null,null,null,null,null,"ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲉⲓⲙⲉϫⲉⲛ̅ⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲣ̅ⲣⲟⲛⲉⲓⲛⲁⲡⲁϩⲧ̅ⲛⲁϩⲣⲁⲕⲡⲉⲉⲓϣⲓⲡⲉϩⲏⲧⲕ̅","","ⲉ-ⲛⲉ-ⲛⲧⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ, ⲛⲉⲓⲛⲁⲡⲁϩⲧ̅ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲡⲉ ⲉⲓϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧⲕ̅.",""]
[29,"B",17,"If you (m.) continue being sinful, you (m.) will not be pitied on that day.",0,null,"ⲉϣϫⲉ ⲕⲱⲥⲕ̅ ⲉⲕⲟ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ, ⲛ̅ⲥⲉⲛⲁϣⲛ̅-ϩⲧⲏⲩ ⲉϫⲱⲕ ⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲉϣϫⲉⲕⲱⲥⲕ̅ⲉⲕⲟⲛ̅ⲣⲉϥⲣ̅ⲛⲟⲃⲉⲛ̅ⲥⲉⲛⲁϣⲛ̅ϩⲧⲏⲩⲉϫⲱⲕⲁⲛⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲉϣϫⲉ ⲕⲱⲥⲕ̅ ⲉⲕⲟ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ, ⲛ̅ⲥⲉⲛⲁϣⲛ̅-ϩⲧⲏⲩ ⲉϫⲱⲕ ⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[29,"B",18,"If they do good, they will find favor in the presence of the Lord.",0,null,"ⲉϣⲱⲡⲉ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ, ⲥⲉⲛⲁϭⲛ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲉϣⲱⲡⲉⲥⲉⲉⲓⲣⲉⲙ̅ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥⲥⲉⲛⲁϭⲛ̅ϩⲙⲟⲧⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","","ⲉϣⲱⲡⲉ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ, ⲥⲉⲛⲁϭⲛ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",""]
[29,"B",19,"If these afflictions had been prolonged, we would have died.",0,null,"ⲉ-ⲛⲉ-ⲛⲧⲁ-ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ⲱⲥⲕ̅, ⲛⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩ ⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉⲱⲥⲕ̅ⲛⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩⲡⲉ","","ⲉ-ⲛⲉ-ⲛⲧⲁ-ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ⲱⲥⲕ̅, ⲛⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩ ⲡⲉ.",""]
[29,"B",20,"If they firmly believe, they will be consoled.",0,null,"ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲱⲣϫ, ⲥⲉⲛⲁⲥⲗ̅ⲥⲱⲗⲟⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲉϣⲱⲡⲉⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉϩⲛ̅ⲟⲩⲱⲣϫⲥⲉⲛⲁⲥⲗ̅ⲥⲱⲗⲟⲩ","","ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲱⲣϫ, ⲥⲉⲛⲁⲥⲗ̅ⲥⲱⲗⲟⲩ.",""]
[29,"B",21,"It is proper for us to thank him always.",0,null,"ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲡ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ.",null,null,null,null,null,"ϣϣⲉⲉⲣⲟⲛⲉⲧⲣⲉⲛϣⲡ̅ϩⲙⲟⲧⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓⲙ","","ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲡ̅-ϩⲙⲟⲧ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ.",""]
[29,"B",22,"It is necessary for us to help our neighbors.",0,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϯ-ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ.",null,null,null,null,null,"ϩⲁⲡⲥ̅ⲉⲣⲟⲛⲉⲧⲣⲉⲛϯⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛ̅ⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ","","ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϯ-ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ.",""]
[29,"B",23,"It is difficult to write Egyptian.",0,null,"ⲥⲙⲟⲕϩ̅ ⲉ ⲥϩⲁⲓ ⲙ̅ ⲙⲛ̅ⲧⲣⲙⲛ̅ⲕⲏⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲥⲙⲟⲕϩ̅ⲉⲥϩⲁⲓⲙ̅ⲙⲛ̅ⲧⲣⲙⲛ̅ⲕⲏⲙⲉ","","ⲥⲙⲟⲕϩ̅ ⲉ ⲥϩⲁⲓ ⲙ̅ ⲙⲛ̅ⲧⲣⲙⲛ̅ⲕⲏⲙⲉ.",""]
[29,"B",24,"Behold, this great sign will appear to you.",0,null,"ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲁϭⲱⲗⲡ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲏⲧⲛ̅.",null,null,null,null,null,"ⲉⲓⲥⲡⲉⲓⲛⲟϭⲙ̅ⲙⲁⲉⲓⲛⲛⲁϭⲱⲗⲡ̅ⲉⲃⲟⲗⲛⲏⲧⲛ̅","","ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲁϭⲱⲗⲡ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲏⲧⲛ̅.",""]
[29,"B",25,"If you (m.) were not my father, I would kill you.",0,null,"ⲛ̅ⲥⲁⲃⲏⲗ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ, ⲛⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲟⲩⲧⲕ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲁⲃⲏⲗϫⲉⲛ̅ⲧⲟⲕⲡⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧⲛⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲟⲩⲧⲕ̅","","ⲛ̅ⲥⲁⲃⲏⲗ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ, ⲛⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲟⲩⲧⲕ̅.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[29,"A",1,"A old man said, \"In every temptation, don't find fault with man, but find fault with yourself alone, saying, 'It is because of my sins that these things are happening to me.'\"",0,null,"ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ, ϫⲙ̅ ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲛ̅-ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉ-ⲣⲱⲙⲉ, ⲁⲗⲗⲁ ϭⲛ̅-ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ, ⲉⲣⲉ-ⲛⲁⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥϫⲟⲟⲥⲛ̅ϭⲓⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟϫⲉϫⲙ̅ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥⲛⲓⲙⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲛ̅ⲁⲣⲓⲕⲉⲉⲣⲱⲙⲉⲁⲗⲗⲁϭⲛ̅ⲁⲣⲓⲕⲉⲉⲣⲟⲕⲙⲁⲩⲁⲁⲕⲉⲕϫⲱⲙ̅ⲙⲟⲥϫⲉⲉⲣⲉⲛⲁⲓϣⲟⲟⲡⲙ̅ⲙⲟⲓⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲛⲟⲃⲉ","","ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ, ϫⲙ̅ ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲛ̅-ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉ-ⲣⲱⲙⲉ, ⲁⲗⲗⲁ ϭⲛ̅-ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ, ⲉⲣⲉ-ⲛⲁⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ.",""]
[29,"A",2,"One of the old mans went up to another old man and said to his disciple, \"Prepare us a few lentils.\" And he prepared it. He said, \"Moisten some loaves for us.\" And he moistened them. And they kept speaking of spiritual matters all day and all night.",0,null,"ⲁ-ⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲕⲉϩⲗ̅ⲗⲟ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ, ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ⲁⲣϣⲓⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ. ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ, ϫⲉⲣⲡ̅-ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲟⲣⲡⲟⲩ. ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉ ⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲓⲕⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁⲟⲩⲁⲛ̅ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟⲃⲱⲕϣⲁⲕⲉϩⲗ̅ⲗⲟⲁⲩⲱⲡⲉϫⲁϥⲙ̅ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϫⲉⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲁⲛⲛ̅ⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛ̅ⲁⲣϣⲓⲛⲁⲩⲱⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥⲡⲉϫⲁϥϫⲉϫⲉⲣⲡ̅ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕⲛⲁⲛⲁⲩⲱⲁϥϩⲟⲣⲡⲟⲩⲛ̅ⲧⲟⲟⲩⲇⲉⲁⲩⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗⲉⲩϣⲁϫⲉⲉⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲓⲕⲟⲛⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲧⲏⲣϥ̅ⲙⲛ̅ⲧⲉⲩϣⲏⲧⲏⲣⲥ̅","","ⲁ-ⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲕⲉϩⲗ̅ⲗⲟ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ, ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ⲁⲣϣⲓⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ. ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ, ϫⲉⲣⲡ̅-ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲟⲣⲡⲟⲩ. ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉ ⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲓⲕⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅.",""]
[29,"A",3,"The old mans said, \"Even if an angel truly appears to you, do not receive it, but humble yourself and say, 'I am not worthy to see the angel, having lived in sins.\"",0,null,"ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ, ⲕⲁⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ-ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲟⲡϥ̅ ⲉⲣⲟⲕ, ⲁⲗⲗⲁ ⲑⲃ̅ⲃⲓⲟⲕ ⲛⲅ̅ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ, ⲛ̅ϯⲙ̅ⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ-ⲁⲓⲱⲛϩ̅ ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲩϫⲟⲟⲥⲛ̅ϭⲓⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟϫⲉⲕⲁⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲟⲩⲱⲛⲁϩⲛⲁⲕⲉⲃⲟⲗⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲟⲡϥ̅ⲉⲣⲟⲕⲁⲗⲗⲁⲑⲃ̅ⲃⲓⲟⲕⲛⲅ̅ϫⲟⲟⲥϫⲉⲛ̅ϯⲙ̅ⲡϣⲁⲁⲛⲉⲛⲁⲩⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲉⲁⲓⲱⲛϩ̅ϩⲛ̅ⲛ̅ⲛⲟⲃⲉ","","ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ϫⲉ, ⲕⲁⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ-ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲟⲡϥ̅ ⲉⲣⲟⲕ, ⲁⲗⲗⲁ ⲑⲃ̅ⲃⲓⲟⲕ ⲛⲅ̅ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ, ⲛ̅ϯⲙ̅ⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ-ⲁⲓⲱⲛϩ̅ ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲛⲟⲃⲉ.",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
["","","",null,"",null,null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[30,"A",1,"He said, \"Let's go, the hour is at hand.\"",0,null,"ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟⲛ, ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉϫⲁϥϫⲉⲙⲁⲣⲟⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲛ","","ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟⲛ, ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ.",""]
[30,"A",2,"He caused his slave to prepare him a little bread.",0,null,"ⲁϥⲧⲣⲉ-ⲡⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ⲟⲉⲓⲕ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲣⲉⲡⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲁϥⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛ̅ⲟⲉⲓⲕ","","ⲁϥⲧⲣⲉ-ⲡⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ ⲟⲉⲓⲕ.",""]
[30,"A",3,"He proclaimed the gospel in the whole region until he withdrew from it.",0,null,"ⲁϥⲧⲁϣⲉ-ⲟⲉⲓϣ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ̅ ϣⲁⲛⲧϥ̅ⲥⲁϩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣⲙ̅ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛϩⲛ̅ⲧⲉⲭⲱⲣⲁⲧⲏⲣⲥ̅ϣⲁⲛⲧϥ̅ⲥⲁϩⲱϥⲉⲃⲟⲗⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅","","ⲁϥⲧⲁϣⲉ-ⲟⲉⲓϣ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ̅ ϣⲁⲛⲧϥ̅ⲥⲁϩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅.",""]
[30,"A",4,"Don't let the birds eat any of these grapes.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲣⲧⲣⲉ-ⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲓⲉⲗⲟⲟⲗⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲣⲧⲣⲉⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉⲟⲩⲱⲙⲉⲃⲟⲗϩⲛ̅ⲛⲉⲓⲉⲗⲟⲟⲗⲉ","","ⲙ̅ⲡⲣⲧⲣⲉ-ⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲓⲉⲗⲟⲟⲗⲉ.",""]
[30,"A",5,"All these things happened just as is written in the book.",0,null,"ⲁ-ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲁⲓⲧⲏⲣⲟⲩϣⲱⲡⲉⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲉⲧⲥⲏϩϩⲙ̅ⲡϫⲱⲱⲙⲉ","","ⲁ-ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲥⲏϩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ.",""]
[30,"A",6,"In the twelfth year of his reign, our king died.",0,null,"ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲉϩⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̅ⲡⲓ ⲡⲉⲛⲣ̅ⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ϩⲣⲁⲓϩⲛ̅ⲧⲙⲉϩⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲛ̅ⲣⲟⲙⲡⲉⲛ̅ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲁϥⲙⲟⲩⲛ̅ⲡⲓⲡⲉⲛⲣ̅ⲣⲟ","","ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲉϩⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̅ⲡⲓ ⲡⲉⲛⲣ̅ⲣⲟ.",""]
[30,"A",7,"Come up to me and you (pl.) will find rest.",0,null,"ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̅ϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟⲛ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ϣⲁⲣⲟⲓⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲙ̅ⲡⲉⲙⲧⲟⲛ","","ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̅ϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟⲛ.",""]
[30,"A",8,"It is necessary for us to speak with him before his mouth closes in death.",{"$f":"IF(D1716=\"\",\"\",IF(AND(M1716=N1716,M1716<>\"\",N1716<>\"\"),1,0))","v":0},null,"ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲉ-ⲙⲡⲁⲧⲉ-ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲧⲱⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ.",null,null,null,null,null,{"$f":"CleanCoptic(TRIM(O1716),$M$5)","v":"ϩⲁⲡⲥ̅ⲉⲣⲟⲛⲉⲧⲣⲉⲛϣⲁϫⲉⲛⲙ̅ⲙⲁϥⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟⲧⲱⲙϩⲙ̅ⲡⲙⲟⲩ"},{"$f":"CleanCoptic(TRIM(P1716),$M$5)","v":""},"ϩⲁⲡⲥ̅ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ⲉ-ⲙⲡⲁⲧⲉ-ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲧⲱⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ.",""]
[30,"A",9,"Let the Lord have pity on you (m.) and heal you.",0,null,"ⲙⲁⲣⲉ-ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲛ̅-ϩⲧⲏϥ ⲉϫⲱⲕ ⲛϥ̅ⲧⲁⲗϭⲟⲕ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲁⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥϣⲛ̅ϩⲧⲏϥⲉϫⲱⲕⲛϥ̅ⲧⲁⲗϭⲟⲕ","","ⲙⲁⲣⲉ-ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲛ̅-ϩⲧⲏϥ ⲉϫⲱⲕ ⲛϥ̅ⲧⲁⲗϭⲟⲕ.",""]
[30,"A",10,"A good tree produces good fruit.",0,null,"ϣⲁⲣⲉ-ⲟⲩϣⲏⲛ ⲉ-ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲧⲁⲩⲉ-ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉ-ⲛⲁⲛⲟⲩϥ.",null,null,null,null,null,"ϣⲁⲣⲉⲟⲩϣⲏⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥⲧⲁⲩⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ","","ϣⲁⲣⲉ-ⲟⲩϣⲏⲛ ⲉ-ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲧⲁⲩⲉ-ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉ-ⲛⲁⲛⲟⲩϥ.",""]
[30,"A",11,"I will tarry here until he returns.",0,null,"ϯⲛⲁⲱⲥⲕ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ϣⲁⲛⲧϥ̅ⲕⲧⲟϥ.",null,null,null,null,null,"ϯⲛⲁⲱⲥⲕ̅ⲙ̅ⲡⲉⲓⲙⲁϣⲁⲛⲧϥ̅ⲕⲧⲟϥ","","ϯⲛⲁⲱⲥⲕ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ϣⲁⲛⲧϥ̅ⲕⲧⲟϥ.",""]
[30,"A",12,"Because of this, you (pl.) will receive the crown of glory in the heavens.",0,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲉⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲙⲡⲏⲩⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓⲧⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙ̅ⲡⲉⲕⲗⲟⲙⲙ̅ⲡⲉⲟⲟⲩϩⲛ̅ⲙⲡⲏⲩⲉ","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲉⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲙⲡⲏⲩⲉ.",""]
[30,"A",13,"It is not proper for you (m.) to make your (m.) neighbor angry.",0,null,"ⲛ̅ ϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲣⲉ-ⲡⲉⲧ ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ ϭⲱⲛⲧ̅.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣϣⲉⲁⲛⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲣⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕϭⲱⲛⲧ̅","","ⲛ̅ ϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲣⲉ-ⲡⲉⲧ ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ ϭⲱⲛⲧ̅.",""]
[30,"A",14,"The rest began to weep all at once.",0,null,"ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ̅ ⲣⲓⲙⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉⲇⲉⲁⲩⲁⲣⲭⲉⲓⲛ̅ⲣⲓⲙⲉϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ","","ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ̅ ⲣⲓⲙⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ.",""]
[30,"A",15,"My spirit rejoiced over God my savior.",0,null,"ⲁ-ⲡⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲉⲗⲏⲗⲉϫⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ","","ⲁ-ⲡⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ.",""]
[30,"A",16,"The sick man said to him, \"My lord, it is possible for you (m.) to heal me.\"",0,null,"ⲁ-ⲡⲉⲧ ϣⲱⲛⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ, ⲟⲩⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ⲉ ⲧⲃ̅ⲃⲟⲓ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡⲉⲧϣⲱⲛⲉϫⲟⲟⲥⲛⲁϥϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲟⲩⲛ̅ϭⲟⲙⲙ̅ⲙⲟⲕⲉⲧⲃ̅ⲃⲟⲓ","","ⲁ-ⲡⲉⲧ ϣⲱⲛⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ, ⲟⲩⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ⲉ ⲧⲃ̅ⲃⲟⲓ.",""]
[30,"A",17,"You shall not tell the things which you (pl.) have seen to anyone.",0,null,"ⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲩⲉ-ⲛⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉ ⲗⲁⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲩⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲗⲁⲁⲩ","","ⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲩⲉ-ⲛⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉ ⲗⲁⲁⲩ.",""]
[30,"A",18,"The birds of the sky settle under the shade of that tree.",0,null,"ⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ϣⲁⲩⲟⲩⲱϩ ϩⲁ ⲑⲁⲓⲃⲥ̅ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲛ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉⲛ̅ⲧⲡⲉϣⲁⲩⲟⲩⲱϩϩⲁⲑⲁⲓⲃⲥ̅ⲙ̅ⲡϣⲏⲛⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲛ̅ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ϣⲁⲩⲟⲩⲱϩ ϩⲁ ⲑⲁⲓⲃⲥ̅ ⲙ̅ ⲡϣⲏⲛ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[30,"A",19,"Let the one who has two tunics give one to the one who does not have.",0,null,"ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ϣⲧⲏⲛ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉϥϯ-ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅ⲧⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥϣⲧⲏⲛⲥⲛ̅ⲧⲉⲙⲁⲣⲉϥϯⲟⲩⲉⲓⲙ̅ⲡⲉⲧⲉⲙⲛ̅ⲧⲁϥ","","ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ϣⲧⲏⲛ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉϥϯ-ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅ⲧⲁϥ.",""]
[30,"A",20,"We know that the Lord will visit us again on that day.",0,null,"ⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥⲛⲁϭⲓⲛⲉⲙ̅ⲡⲉⲛϣⲓⲛⲉⲛ̅ⲕⲉⲥⲟⲡⲙ̅ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ","","ⲧⲛ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",""]
[30,"A",21,"We did not do as he commanded us to do.",0,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ̅ ⲉ ⲁⲁⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛⲉⲓⲣⲉⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲛ̅ⲉⲁⲁⲥ","","ⲙ̅ⲡⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ̅ ⲉ ⲁⲁⲥ.",""]
[30,"A",22,"He caused the rest to sit down so that they might hear his teaching.",0,null,"ⲁϥⲧⲣⲉ-ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲉϥⲥⲃⲱ.",null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲣⲉⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉϩⲙⲟⲟⲥϫⲉⲕⲁⲥⲉⲩⲉⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲧⲉϥⲥⲃⲱ","","ⲁϥⲧⲣⲉ-ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲧⲉϥⲥⲃⲱ.",""]
[30,"A",23,"He will crown the ones who will testify about his holy name.",0,null,"ϥⲛⲁϯ-ⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲛⲁⲣ̅-ⲙⲛ̅ⲧⲣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ.",null,null,null,null,null,"ϥⲛⲁϯⲕⲗⲟⲙⲉϫⲛ̅ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ̅ⲙⲛ̅ⲧⲣⲉⲉⲧⲃⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ","","ϥⲛⲁϯ-ⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲛⲁⲣ̅-ⲙⲛ̅ⲧⲣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ.",""]
[30,"A",24,"It is the power of the Almighty which will protect you.",0,null,"ⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲧⲉⲧ ⲛⲁⲣ̅-ϩⲁⲉⲓⲃⲥ̅ ⲉⲣⲟ.",null,null,null,null,null,"ⲧϭⲟⲙⲙ̅ⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣ̅ϩⲁⲉⲓⲃⲥ̅ⲉⲣⲟ","","ⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲧⲉⲧ ⲛⲁⲣ̅-ϩⲁⲉⲓⲃⲥ̅ ⲉⲣⲟ.",""]
[30,"A",25,"Listen to my words so that you (m.) will become strengthened firmly in the faith.",0,null,"ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲧⲁⲣⲉⲕⲧⲁϫⲣⲟ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲱⲣϫ̅.",null,null,null,null,null,"ⲥⲱⲧⲙ̅ⲉⲛⲁϣⲁϫⲉⲧⲁⲣⲉⲕⲧⲁϫⲣⲟϩⲛ̅ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥϩⲛ̅ⲟⲩⲱⲣϫ̅","","ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲧⲁⲣⲉⲕⲧⲁϫⲣⲟ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲱⲣϫ̅.",""]
[30,"A",26,"The Lord increased his mercy with her.",0,null,"ⲁ-ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁϣⲉ-ⲡⲉϥⲛⲁ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲧⲁϣⲉⲡⲉϥⲛⲁⲛⲙ̅ⲙⲁⲥ","","ⲁ-ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁϣⲉ-ⲡⲉϥⲛⲁ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲥ.",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(F1734,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""}]
[30,"A",27,"Male and female, the Lord created them.",0,null,"ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧⲙⲛ̅ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩⲛ̅ϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ","",{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(G1735,\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ."},""]
[30,"A",28,"It was to cleanse them from their sins that he came.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲉⲓ ⲉ ⲧⲃ̅ⲃⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲁϥⲉⲓⲉⲧⲃ̅ⲃⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗϩⲛ̅ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ","","ⲛ̅ⲧⲁϥⲉⲓ ⲉ ⲧⲃ̅ⲃⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ.",""]
[30,"A",29,"Let us rejoice and be glad and praise him.",0,null,"ⲙⲁⲣⲛ̅ⲣⲁϣⲉ ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛ̅ⲧⲛ̅ϯ-ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ.",null,null,null,null,null,"ⲙⲁⲣⲛ̅ⲣⲁϣⲉⲛ̅ⲧⲛ̅ⲧⲉⲗⲏⲗⲛ̅ⲧⲛ̅ϯⲉⲟⲟⲩⲛⲁϥ","","ⲙⲁⲣⲛ̅ⲣⲁϣⲉ ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛ̅ⲧⲛ̅ϯ-ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ.",""]
[30,"A",30,"We do not need your (pl.) respected words.",0,null,"ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲣ̅-ⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲉⲧ ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ.",null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲣ̅ⲭⲣⲓⲁⲁⲛⲛ̅ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ","","ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲣ̅-ⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲉⲧ ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ.",""]
[30,"A",31,"He had some male slaves and some female slaves.",0,null,"ⲛⲉ-ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ϩⲉⲛϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ ⲥϩⲓⲙⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥϩⲉⲛϩⲙ̅ϩⲁⲗⲛ̅ϩⲟⲟⲩⲧⲙⲛ̅ϩⲉⲛϩⲙ̅ϩⲁⲗⲛ̅ⲥϩⲓⲙⲉ","","ⲛⲉ-ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ϩⲉⲛϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ ⲥϩⲓⲙⲉ.",""]
[30,"A",32,"It is possible for God to increase every grace.",0,null,"ⲟⲩⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲇⲉ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲧⲁϣⲉ-ϩⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ.",null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ϭⲟⲙⲇⲉⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲁϣⲉϩⲙⲟⲧⲛⲓⲙ","","ⲟⲩⲛ̅-ϭⲟⲙ ⲇⲉ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲧⲁϣⲉ-ϩⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ.",""]
[30,"A",33,"This is the name which the angel gave him before his mother conceived him in the womb.",0,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ ⲉ-ⲙⲡⲁⲧⲉ-ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲱⲱ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲛ̅ ⲑⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓⲡⲉⲡⲣⲁⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲧⲁⲁϥⲛⲁϥⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩⲱⲱⲙ̅ⲙⲟϥϩⲛ̅ⲑⲏ","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ ⲉ-ⲙⲡⲁⲧⲉ-ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲱⲱ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲛ̅ ⲑⲏ.",""]
[30,"A",34,"This cloak is more valuable than that.",0,null,"ⲡⲉⲓϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲛ̅ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲡⲏ.",null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϩⲟⲉⲓⲧⲉⲧⲁⲉⲓⲏⲩⲛ̅ϩⲟⲩⲟⲉⲡⲏ","","ⲡⲉⲓϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲛ̅ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲡⲏ.",""]
[30,"A",35,"She was a widow until she was eighty-four years old.",0,null,"ⲁⲥⲣ̅-ⲭⲏⲣⲁ ϣⲁⲛⲧⲥ̅ⲣ̅-ϩⲙⲉⲛⲉⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ.",null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲣ̅ⲭⲏⲣⲁϣⲁⲛⲧⲥ̅ⲣ̅ϩⲙⲉⲛⲉⲧⲁϥⲧⲉⲛ̅ⲣⲟⲙⲡⲉ","","ⲁⲥⲣ̅-ⲭⲏⲣⲁ ϣⲁⲛⲧⲥ̅ⲣ̅-ϩⲙⲉⲛⲉⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲣⲟⲙⲡⲉ.",""]
[30,"A",36,"They say, \"We will receive a crown in the heavens because of these great afflictions.\"",0,null,"ϣⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲉϫⲓ-ⲕⲗⲟⲙ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ ϩⲁ ⲛⲉⲓⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲓⲥⲉ.",null,null,null,null,null,"ϣⲁⲩϫⲟⲟⲥϫⲉⲉⲛⲉϫⲓⲕⲗⲟⲙϩⲛ̅ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉϩⲁⲛⲉⲓⲛⲟϭⲛ̅ϩⲓⲥⲉ","","ϣⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲉϫⲓ-ⲕⲗⲟⲙ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ ϩⲁ ⲛⲉⲓⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲓⲥⲉ.",""]

{"sheet":"Layton","index":1,"n_rows":1738,"n_cols":57,"rows_kept":1738,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Ch.","Verse","#","Book","My Answer","English","Correct","Dist"]
[]
[]
[{"$f":"IF(BE4=\"\",\"\",AZ4)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Lesson 11:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AE4=\"\",AZ3,IF(LEFT(AE4,6)=\"Lesson\", MID(AE4,8,FIND(\":\",AE4)-8), AZ3))","v":"11"}]
[{"$f":"IF(BE5=\"\",\"\",AZ5)","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"11"]
[{"$f":"IF(BE6=\"\",\"\",VALUE(AZ6))","v":11},{"$f":"CONCATENATE(U6,\" \",V6,\":\",W6)","v":"Matthew 4:13"},{"$f":"IF(BE6=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE6,FIND(\".\",BE6)-1)))","v":1},"ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","on the road",{"$f":"IF(F6=\"\",\"\",IF(AND(AV6=AW6,D6<>\"\",E6<>\"\"),1,0))","v":1},{"$f":"IF(AND(G6<>1,AW6<>\"\"),Levenshtein(D6,E6),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"ⲁϥ-ⲉⲓ ⲁϥ-ⲟⲩⲱϩ ϩⲛ̅-ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ","ⲁϥⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ","Matthew",4,13,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(R6,\". \",S6)","v":"1. ⲁϥ-ⲉⲓ ⲁϥ-ⲟⲩⲱϩ ϩⲛ̅-ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D6),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E6),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ"},null,null,"11",1,null,null,null,{"$f":"IF(AE6=\"\",\"\",IF(LEFT(AE6,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE6,1)>=\"A\",LEFT(AE6,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE6,LEN(AE6)-3),AE6)))","v":"1. ⲁϥ-ⲉⲓ ⲁϥ-ⲟⲩⲱϩ ϩⲛ̅-ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ"}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U7,\" \",V7,\":\",W7)","v":"Matthew 6:15"},"","ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ","ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ","on the mountain",1,{"$f":"IF(AND(G7<>1,AW7<>\"\"),Levenshtein(D7,E7),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,2,"ⲛ̅-ϥ-ⲛⲁ-ⲕⲱ ⲛⲏ-ⲧⲛ̅ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅-ⲛⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲃⲉ",null,"Matthew",6,15,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ","ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew 7:1","","ϩⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ","ϩⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ","in the road",1,{"$f":"IF(AND(G8<>1,AW8<>\"\"),Levenshtein(D8,E8),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,3,"ⲙ̅ⲡⲣ̅-ⲕⲣⲓⲛⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛ̅ⲛⲉⲩ-ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲱ-ⲧⲛ̅",null,"Matthew",7,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ","ϩⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew 8:27","","ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","in the house",1,{"$f":"IF(AND(G9<>1,AW9<>\"\"),Levenshtein(D9,E9),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,4,"ⲟⲩⲁϣ ⲙ̅-ⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ",null,"Matthew",8,27,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew 9:11","","ϩⲁ ⲡⲏⲓ","ϩⲁ ⲡⲏⲓ","under the house",1,{"$f":"IF(AND(G10<>1,AW10<>\"\"),Levenshtein(D10,E10),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,5,"ⲉⲧⲃⲉ-ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲥⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ̅-ⲛ̅ⲣⲉϥ-ⲣ̅-ⲛⲟⲃⲉ",null,"Matthew",9,11,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲡⲏⲓ","ϩⲁ ⲡⲏⲓ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew 10:37","","ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ","ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ","under the stone",1,{"$f":"IF(AND(G11<>1,AW11<>\"\"),Levenshtein(D11,E11),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,6,"ⲛ̅-ϥ-ⲙ̅ⲡϣⲁ ⲙ̅ⲙⲟ-ⲓ ⲁⲛ",null,"Matthew",10,37,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ","ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew 11:28","","ϩⲓ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ","ϩⲓ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ","in / on the book",1,{"$f":"IF(AND(G12<>1,AW12<>\"\"),Levenshtein(D12,E12),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,7,"ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ̅ ϣⲁⲣⲟ-ⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ",null,"Matthew",11,28,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ","ϩⲓ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew 13:36","","ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ","ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ","with the man",1,{"$f":"IF(AND(G13<>1,AW13<>\"\"),Levenshtein(D13,E13),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,8,"ⲃⲱⲗ ⲉⲣⲟ-ⲛ ⲛ̅-ⲧⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ",null,"Matthew",13,36,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ","ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew 15:6","","ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","with the woman",1,{"$f":"IF(AND(G14<>1,AW14<>\"\"),Levenshtein(D14,E14),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,9,"ⲛ̅ⲛⲉϥ-ⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙ̅-ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ",null,"Matthew",15,6,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew 16:8","","ϩⲓϫⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ","ϩⲓϫⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ","upon the roads",1,{"$f":"IF(AND(G15<>1,AW15<>\"\"),Levenshtein(D15,E15),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,10,"ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅-ⲧⲉⲓⲡⲉⲧⲣⲁ ϯ-ⲛⲁ-ⲕⲱⲧ ⲛ̅-ⲧⲁⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",null,"Matthew",16,8,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ","ϩⲓ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew 21:25","","ϩⲁ ⲛ̅ⲏⲓ","ϩⲁ ⲛ̅ⲏⲓ","under the houses",1,{"$f":"IF(AND(G16<>1,AW16<>\"\"),Levenshtein(D16,E16),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,11,"ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛ̅-ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅-ⲧⲡⲉ ⲡⲉ ϫⲛ̅-ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅-ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ.",null,"Matthew",21,25,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲛ̅ⲏⲓ","ϩⲁ ⲛ̅ⲏⲓ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew :","","ϩⲓϫⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ","ϩⲓϫⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ","on the mountains",1,{"$f":"IF(AND(G17<>1,AW17<>\"\"),Levenshtein(D17,E17),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,12,"ⲉⲧⲃⲉ-ⲟⲩ ϭⲉ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅-ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟ-ϥ.",null,"Matthew",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ","ϩⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew :","","ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲏⲓ","ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲏⲓ","in the houses",1,{"$f":"IF(AND(G18<>1,AW18<>\"\"),Levenshtein(D18,E18),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,13,"ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥ-ⲕⲱ ⲛⲁ-ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅-ⲃⲁⲣⲁⲃⲃⲁⲥ.",null,"Matthew",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲏⲓ","ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲏⲓ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Matthew :","","ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ","ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ","with the women",1,{"$f":"IF(AND(G19<>1,AW19<>\"\"),Levenshtein(D19,E19),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,14,"ϥ-ⲙ̅ⲡϣⲁ ⲙ̅-ⲡⲙⲟⲩ",null,"Matthew",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ","ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Luke :","","ϩⲓ ⲡⲛⲟⲩⲃ","ϩⲓ ⲡⲛⲟⲩⲃ","on the gold",1,{"$f":"IF(AND(G20<>1,AW20<>\"\"),Levenshtein(D20,E20),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,15,"ⲧⲉ-ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ϩⲛ̅-ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ",null,"Luke",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲡⲛⲟⲩⲃ","ϩⲓ ⲡⲛⲟⲩⲃ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Luke :","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ","the gold and the books",1,{"$f":"IF(AND(G21<>1,AW21<>\"\"),Levenshtein(D21,E21),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,16,null,null,"Luke",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Luke :","","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲑⲗ̅ⲗⲱ","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲑⲗ̅ⲗⲱ","the old man and the old woman",1,{"$f":"IF(AND(G22<>1,AW22<>\"\"),Levenshtein(D22,E22),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,17,null,null,"Luke",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲑⲗ̅ⲗⲱ","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲑⲗ̅ⲗⲱ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Luke :","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","the man and the woman",1,{"$f":"IF(AND(G23<>1,AW23<>\"\"),Levenshtein(D23,E23),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,18,null,null,"Luke",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Luke :","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ","the men and the women",1,{"$f":"IF(AND(G24<>1,AW24<>\"\"),Levenshtein(D24,E24),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,19,null,null,"Luke",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Luke :","","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ","the old men and the old women",1,{"$f":"IF(AND(G25<>1,AW25<>\"\"),Levenshtein(D25,E25),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,20,null,null,"Luke",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Luke :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G26<>1,AW26<>\"\"),Levenshtein(D26,E26),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,21,null,null,"Luke",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","John :","","ⲡⲱⲛⲉ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ","ⲡⲱⲛⲉ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ","The stone is on the road.",1,{"$f":"IF(AND(G27<>1,AW27<>\"\"),Levenshtein(D27,E27),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,22,null,null,"John",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲱⲛⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","ⲡⲱⲛⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","John :","","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","The old men are on the road.",1,{"$f":"IF(AND(G28<>1,AW28<>\"\"),Levenshtein(D28,E28),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,23,null,null,"John",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","John :","","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","The old women are in the house.",1,{"$f":"IF(AND(G29<>1,AW29<>\"\"),Levenshtein(D29,E29),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,24,null,null,"John",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","John :","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ","ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ","The gold is under the stone.",1,{"$f":"IF(AND(G30<>1,AW30<>\"\"),Levenshtein(D30,E30),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,25,null,null,"John",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ","ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","John :","","ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ","ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ","The book is on the stone.",1,{"$f":"IF(AND(G31<>1,AW31<>\"\"),Levenshtein(D31,E31),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,26,null,null,"John",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ","ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","John :","","ⲡⲏⲓ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ","ⲡⲏⲓ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ","The house is on the mountain.",1,{"$f":"IF(AND(G32<>1,AW32<>\"\"),Levenshtein(D32,E32),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,27,null,null,"John",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲏⲓ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ","ⲡⲏⲓ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","John :","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ","The men are on the mountain.",1,{"$f":"IF(AND(G33<>1,AW33<>\"\"),Levenshtein(D33,E33),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,28,null,null,"John",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Acts :","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ","The woman is with the man.",1,{"$f":"IF(AND(G34<>1,AW34<>\"\"),Levenshtein(D34,E34),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,29,null,null,"Acts",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Acts :","","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","The books are in the house.",1,{"$f":"IF(AND(G35<>1,AW35<>\"\"),Levenshtein(D35,E35),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,30,null,null,"Acts",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,null,"11",1,null,null,null,""]
["","Acts :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G36<>1,AW36<>\"\"),Levenshtein(D36,E36),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,31,null,null,"Acts",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","Acts :","","ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ","ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ","on the boat",1,{"$f":"IF(AND(G37<>1,AW37<>\"\"),Levenshtein(D37,E37),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,32,null,null,"Acts",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ","ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","Romans :","","ϩⲁ ⲧⲡⲉ","ϩⲁ ⲧⲡⲉ","under the sky",1,{"$f":"IF(AND(G38<>1,AW38<>\"\"),Levenshtein(D38,E38),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,33,null,null,"Romans",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲧⲡⲉ","ϩⲁ ⲧⲡⲉ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","Romans :","","ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ","ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ","in the heavens",1,{"$f":"IF(AND(G39<>1,AW39<>\"\"),Levenshtein(D39,E39),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,34,null,null,"Romans",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ","ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","Romans :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","about the king",1,{"$f":"IF(AND(G40<>1,AW40<>\"\"),Levenshtein(D40,E40),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,35,null,null,"Romans",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","1 Corinthians :","","ⲙⲛ̅ ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ","ⲙⲛ̅ ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ","with the (female) slave",1,{"$f":"IF(AND(G41<>1,AW41<>\"\"),Levenshtein(D41,E41),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,36,null,null,"1 Corinthians",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ","ⲙⲛ̅ ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","1 Corinthians :","","ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ","ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ","in the harbor",1,{"$f":"IF(AND(G42<>1,AW42<>\"\"),Levenshtein(D42,E42),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,37,null,null,"1 Corinthians",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ","ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","2 Corinthians :","","ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","on the river",1,{"$f":"IF(AND(G43<>1,AW43<>\"\"),Levenshtein(D43,E43),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,38,null,null,"2 Corinthians",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","2 Corinthians :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ","about the gold",1,{"$f":"IF(AND(G44<>1,AW44<>\"\"),Levenshtein(D44,E44),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,39,null,null,"2 Corinthians",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","1 Timothy :","","ϩⲛ̅ ⲛⲉⲙⲣⲟⲟⲩⲉ","ϩⲛ̅ ⲛⲉⲙⲣⲟⲟⲩⲉ","in the harbors",1,{"$f":"IF(AND(G45<>1,AW45<>\"\"),Levenshtein(D45,E45),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,40,null,null,"1 Timothy",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲛⲉⲙⲣⲟⲟⲩⲉ","ϩⲛ̅ ⲛⲉⲙⲣⲟⲟⲩⲉ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","2 Timothy :","","ϩⲁ ⲡϫⲟⲓ","ϩⲁ ⲡϫⲟⲓ","under the boat",1,{"$f":"IF(AND(G46<>1,AW46<>\"\"),Levenshtein(D46,E46),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,41,null,null,"2 Timothy",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲡϫⲟⲓ","ϩⲁ ⲡϫⲟⲓ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","Hebrews :","","ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛⲣ̅ⲣⲱⲟⲩ","ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛⲣ̅ⲣⲱⲟⲩ","about some kings",1,{"$f":"IF(AND(G47<>1,AW47<>\"\"),Levenshtein(D47,E47),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,42,null,null,"Hebrews",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛⲣ̅ⲣⲱⲟⲩ","ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛⲣ̅ⲣⲱⲟⲩ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
["","1 John :","","ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ","ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ","some men and some women",1,{"$f":"IF(AND(G48<>1,AW48<>\"\"),Levenshtein(D48,E48),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,43,null,null,"1 John",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ","ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ","ϩⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ","some mountains and some roads",1,{"$f":"IF(AND(G49<>1,AW49<>\"\"),Levenshtein(D49,E49),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ","ϩⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁ ⲟⲩⲱⲛⲉ","ϩⲁ ⲟⲩⲱⲛⲉ","under a stone",1,{"$f":"IF(AND(G50<>1,AW50<>\"\"),Levenshtein(D50,E50),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲟⲩⲱⲛⲉ","ϩⲁ ⲟⲩⲱⲛⲉ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓϫⲛ̅ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ","ϩⲓϫⲛ̅ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ","on a mountain",1,{"$f":"IF(AND(G51<>1,AW51<>\"\"),Levenshtein(D51,E51),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ","ϩⲓ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ","in a fish",1,{"$f":"IF(AND(G52<>1,AW52<>\"\"),Levenshtein(D52,E52),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓ ϩⲉⲛⲏⲓ","ϩⲓϫⲛ̅ ϩⲉⲛⲏⲓ","on some houses",1,{"$f":"IF(AND(G53<>1,AW53<>\"\"),Levenshtein(D53,E53),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ϩⲉⲛⲏⲓ","ϩⲓ ϩⲉⲛⲏⲓ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ","ⲙⲛ̅ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ","with an old woman",1,{"$f":"IF(AND(G54<>1,AW54<>\"\"),Levenshtein(D54,E54),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ","ⲙⲛ̅ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ","about a book",1,{"$f":"IF(AND(G55<>1,AW55<>\"\"),Levenshtein(D55,E55),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ","about the light",1,{"$f":"IF(AND(G56<>1,AW56<>\"\"),Levenshtein(D56,E56),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G57<>1,AW57<>\"\"),Levenshtein(D57,E57),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","the fish (pl.) of the river",1,{"$f":"IF(AND(G58<>1,AW58<>\"\"),Levenshtein(D58,E58),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉϫⲏⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","ⲛⲉϫⲏⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","the men's boats",1,{"$f":"IF(AND(G59<>1,AW59<>\"\"),Levenshtein(D59,E59),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉϫⲏⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","ⲛⲉϫⲏⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲏⲓ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,"the king's houses",0,{"$f":"IF(AND(G60<>1,AW60<>\"\"),Levenshtein(D60,E60),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲏⲓ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ",null,"the old man's name",0,{"$f":"IF(AND(G61<>1,AW61<>\"\"),Levenshtein(D61,E61),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ",null,"the light of the sky",0,{"$f":"IF(AND(G62<>1,AW62<>\"\"),Levenshtein(D62,E62),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",null,"the water of the harbor",0,{"$f":"IF(AND(G63<>1,AW63<>\"\"),Levenshtein(D63,E63),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲣ̅ⲣⲱ",null,"the queen's name",0,{"$f":"IF(AND(G64<>1,AW64<>\"\"),Levenshtein(D64,E64),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲣ̅ⲣⲱ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ",null,"the monk's books",0,{"$f":"IF(AND(G65<>1,AW65<>\"\"),Levenshtein(D65,E65),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,"the water of the river",0,{"$f":"IF(AND(G66<>1,AW66<>\"\"),Levenshtein(D66,E66),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,"some stones of the mountain",0,{"$f":"IF(AND(G67<>1,AW67<>\"\"),Levenshtein(D67,E67),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,"a slave of the king",0,{"$f":"IF(AND(G68<>1,AW68<>\"\"),Levenshtein(D68,E68),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","",null,null,{"$f":"IF(AE68=\"\",AZ67,IF(LEFT(AE68,6)=\"Lesson\", MID(AE68,8,FIND(\":\",AE68)-8), AZ67))","v":"11"},2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ",null,"the wife of the slave",0,{"$f":"IF(AND(G69<>1,AW69<>\"\"),Levenshtein(D69,E69),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE70=\"\",\"\",VALUE(AZ70))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE70=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE70,FIND(\".\",BE70)-1)))","v":""},null,null,null,{"$f":"IF(F70=\"\",\"\",IF(AND(AV70=AW70,D70<>\"\",E70<>\"\"),1,0))","v":""},{"$f":"IF(AND(G70<>1,AW70<>\"\"),Levenshtein(D70,E70),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D70),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E70),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",2,null,null,null,{"$f":"IF(AE70=\"\",\"\",IF(LEFT(AE70,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE70,1)>=\"A\",LEFT(AE70,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE70,LEN(AE70)-3),AE70)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U71,\" \",V71,\":\",W71)","v":" :"},"","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ.",null,"There is (a) light in the heavens. / Light is in the heavens.",0,{"$f":"IF(AND(G71<>1,AW71<>\"\"),Levenshtein(D71,E71),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ⲧⲃ̅ⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,"There are no fish in the harbor. / No fish are in the harbor.",0,{"$f":"IF(AND(G72<>1,AW72<>\"\"),Levenshtein(D72,E72),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲧⲃ̅ⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",null,"There is no water in the river. / No water is in the river.",0,{"$f":"IF(AND(G73<>1,AW73<>\"\"),Levenshtein(D73,E73),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",null,"An old man is on the road. / There is an old man on the road.",0,{"$f":"IF(AND(G74<>1,AW74<>\"\"),Levenshtein(D74,E74),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲱⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,"There are some stones in the harbor. / Some stones are in the harbor.",0,{"$f":"IF(AND(G75<>1,AW75<>\"\"),Levenshtein(D75,E75),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ϩⲉⲛⲱⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ⲏⲓ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,"There is no house on the mountain. / No house is on the mountain.",0,{"$f":"IF(AND(G76<>1,AW76<>\"\"),Levenshtein(D76,E76),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲏⲓ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉϫⲏⲩ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲁⲛ.",null,"The boats are not on the river.",0,{"$f":"IF(AND(G77<>1,AW77<>\"\"),Levenshtein(D77,E77),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉϫⲏⲩ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲁⲛ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ϫⲟⲓ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",null,"No boat is on the river. / There is not a boat on the river.",0,{"$f":"IF(AND(G78<>1,AW78<>\"\"),Levenshtein(D78,E78),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ϫⲟⲓ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ ⲁⲛ.",null,"The books are not on the boat.",0,{"$f":"IF(AND(G79<>1,AW79<>\"\"),Levenshtein(D79,E79),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ ⲁⲛ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ⲛⲟⲩⲃ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ.",null,"There is no gold in the slave's house. / No gold is in the slave's house.",0,{"$f":"IF(AND(G80<>1,AW80<>\"\"),Levenshtein(D80,E80),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲛⲟⲩⲃ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ","",null,null,"11",2,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G81<>1,AW81<>\"\"),Levenshtein(D81,E81),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G82<>1,AW82<>\"\"),Levenshtein(D82,E82),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G83<>1,AW83<>\"\"),Levenshtein(D83,E83),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G84<>1,AW84<>\"\"),Levenshtein(D84,E84),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G85<>1,AW85<>\"\"),Levenshtein(D85,E85),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G86<>1,AW86<>\"\"),Levenshtein(D86,E86),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",null,"at the entrance of the church",0,{"$f":"IF(AND(G87<>1,AW87<>\"\"),Levenshtein(D87,E87),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,"in the presence of the king",0,{"$f":"IF(AND(G88<>1,AW88<>\"\"),Levenshtein(D88,E88),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",null,"in the tomb",0,{"$f":"IF(AND(G89<>1,AW89<>\"\"),Levenshtein(D89,E89),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",null,"with the disciples",0,{"$f":"IF(AND(G90<>1,AW90<>\"\"),Levenshtein(D90,E90),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,"the door of the house",0,{"$f":"IF(AND(G91<>1,AW91<>\"\"),Levenshtein(D91,E91),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ",null,"the boat's owner",0,{"$f":"IF(AND(G92<>1,AW92<>\"\"),Levenshtein(D92,E92),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲓ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϫⲏⲩ",null,"the owners of the boats",0,{"$f":"IF(AND(G93<>1,AW93<>\"\"),Levenshtein(D93,E93),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϫⲏⲩ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ",null,"the (male) slave's daughter",0,{"$f":"IF(AND(G94<>1,AW94<>\"\"),Levenshtein(D94,E94),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,"at the entranceway / doorway of the house",0,{"$f":"IF(AND(G95<>1,AW95<>\"\"),Levenshtein(D95,E95),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϯⲙⲉ",null,"a church of the village",0,{"$f":"IF(AND(G96<>1,AW96<>\"\"),Levenshtein(D96,E96),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϯⲙⲉ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ",null,"a letter of Paul",0,{"$f":"IF(AND(G97<>1,AW97<>\"\"),Levenshtein(D97,E97),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ",null,"the disciples of Jesus",0,{"$f":"IF(AND(G98<>1,AW98<>\"\"),Levenshtein(D98,E98),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲙ̅ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,"in the name of the Lord",0,{"$f":"IF(AND(G99<>1,AW99<>\"\"),Levenshtein(D99,E99),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ",null,"in the presence of God",0,{"$f":"IF(AND(G100<>1,AW100<>\"\"),Levenshtein(D100,E100),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ! Ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,"the bank of the river",0,{"$f":"IF(AND(G101<>1,AW101<>\"\"),Levenshtein(D101,E101),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ! Ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",null,"upon the shore of the sea",0,{"$f":"IF(AND(G102<>1,AW102<>\"\"),Levenshtein(D102,E102),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ",null,"in darkness",0,{"$f":"IF(AND(G103<>1,AW103<>\"\"),Levenshtein(D103,E103),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",null,"at the entrance / door of the tomb",0,{"$f":"IF(AND(G104<>1,AW104<>\"\"),Levenshtein(D104,E104),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",null,"the disciple's books",0,{"$f":"IF(AND(G105<>1,AW105<>\"\"),Levenshtein(D105,E105),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲙⲉ",null,"the men of the villages",0,{"$f":"IF(AND(G106<>1,AW106<>\"\"),Levenshtein(D106,E106),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲙⲉ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G107<>1,AW107<>\"\"),Levenshtein(D107,E107),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",null,"the stone which is in the harbor",0,{"$f":"IF(AND(G108<>1,AW108<>\"\"),Levenshtein(D108,E108),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧ ⲙⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ",null,"the disciples who are with Jesus",0,{"$f":"IF(AND(G109<>1,AW109<>\"\"),Levenshtein(D109,E109),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧ ⲙⲛ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,"the darkness which is upon the city",0,{"$f":"IF(AND(G110<>1,AW110<>\"\"),Levenshtein(D110,E110),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,"the churches which are in the city",0,{"$f":"IF(AND(G111<>1,AW111<>\"\"),Levenshtein(D111,E111),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ",null,"the light which is in the heavens",0,{"$f":"IF(AND(G112<>1,AW112<>\"\"),Levenshtein(D112,E112),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲃ̅ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",null,"the fish which are in the sea",0,{"$f":"IF(AND(G113<>1,AW113<>\"\"),Levenshtein(D113,E113),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲃ̅ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,"the slave who is in the presence of the master",0,{"$f":"IF(AND(G114<>1,AW114<>\"\"),Levenshtein(D114,E114),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲧ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,"the water which is in the river",0,{"$f":"IF(AND(G115<>1,AW115<>\"\"),Levenshtein(D115,E115),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ",null,"the angels who are in the heavens",0,{"$f":"IF(AND(G116<>1,AW116<>\"\"),Levenshtein(D116,E116),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲏⲩⲉ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,"the monks who are in the monastery",0,{"$f":"IF(AND(G117<>1,AW117<>\"\"),Levenshtein(D117,E117),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,"the men of that city",0,{"$f":"IF(AND(G118<>1,AW118<>\"\"),Levenshtein(D118,E118),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,"those villages",0,{"$f":"IF(AND(G119<>1,AW119<>\"\"),Levenshtein(D119,E119),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲙⲁⲏⲑⲧⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,"that man's disciples",0,{"$f":"IF(AND(G120<>1,AW120<>\"\"),Levenshtein(D120,E120),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲁⲏⲑⲧⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,"the children / sons of that (male) slave",0,{"$f":"IF(AND(G121<>1,AW121<>\"\"),Levenshtein(D121,E121),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,"the ships which are on the bank of the river",0,{"$f":"IF(AND(G122<>1,AW122<>\"\"),Levenshtein(D122,E122),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G123<>1,AW123<>\"\"),Levenshtein(D123,E123),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ.",null,"God is in heaven.",0,{"$f":"IF(AND(G124<>1,AW124<>\"\"),Levenshtein(D124,E124),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"No church is in that village. / There is no church in that village.",0,{"$f":"IF(AND(G125<>1,AW125<>\"\"),Levenshtein(D125,E125),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.",null,"There is an angel at the door of the tomb. / An angel is at the door of the tomb.",0,{"$f":"IF(AND(G126<>1,AW126<>\"\"),Levenshtein(D126,E126),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ.",null,"The letters are with the books.",0,{"$f":"IF(AND(G127<>1,AW127<>\"\"),Levenshtein(D127,E127),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"There is no book there. / No book is there.",0,{"$f":"IF(AND(G128<>1,AW128<>\"\"),Levenshtein(D128,E128),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ϫⲱⲱⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ.",null,"There is a disciple of Paul in the doorway. / A disciple of Paul is in the doorway.",0,{"$f":"IF(AND(G129<>1,AW129<>\"\"),Levenshtein(D129,E129),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ.",null,"There is no light in the darkness.",0,{"$f":"IF(AND(G130<>1,AW130<>\"\"),Levenshtein(D130,E130),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲁⲛ",null,"The owner of the house is not in the house.",0,{"$f":"IF(AND(G131<>1,AW131<>\"\"),Levenshtein(D131,E131),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ ⲁⲛ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϫⲟⲓ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲁⲛ.",null,"The boat is not on the river.",0,{"$f":"IF(AND(G132<>1,AW132<>\"\"),Levenshtein(D132,E132),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϫⲟⲓ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲁⲛ","",null,null,{"$f":"IF(AE132=\"\",AZ131,IF(LEFT(AE132,6)=\"Lesson\", MID(AE132,8,FIND(\":\",AE132)-8), AZ131))","v":"11"},3,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",null,"The children of the village are on the road.",0,{"$f":"IF(AND(G133<>1,AW133<>\"\"),Levenshtein(D133,E133),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE134=\"\",\"\",VALUE(AZ134))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE134=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE134,FIND(\".\",BE134)-1)))","v":""},"ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲕⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"There are some tombs in those banks.",{"$f":"IF(F134=\"\",\"\",IF(AND(AV134=AW134,D134<>\"\",E134<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G134<>1,AW134<>\"\"),Levenshtein(D134,E134),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D134),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲟⲩⲛ̅ ϩⲉⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲕⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E134),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",3,null,null,null,{"$f":"IF(AE134=\"\",\"\",IF(LEFT(AE134,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE134,1)>=\"A\",LEFT(AE134,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE134,LEN(AE134)-3),AE134)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U135,\" \",V135,\":\",W135)","v":" :"},"","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,"There is (a) darkness upon the city.",0,{"$f":"IF(AND(G135<>1,AW135<>\"\"),Levenshtein(D135,E135),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ϩⲓ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",3,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G136<>1,AW136<>\"\"),Levenshtein(D136,E136),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G137<>1,AW137<>\"\"),Levenshtein(D137,E137),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G138<>1,AW138<>\"\"),Levenshtein(D138,E138),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G139<>1,AW139<>\"\"),Levenshtein(D139,E139),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G140<>1,AW140<>\"\"),Levenshtein(D140,E140),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G141<>1,AW141<>\"\"),Levenshtein(D141,E141),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ",null,"behind his disciples",0,{"$f":"IF(AND(G142<>1,AW142<>\"\"),Levenshtein(D142,E142),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ",null,"in the presence of their lord",0,{"$f":"IF(AND(G143<>1,AW143<>\"\"),Levenshtein(D143,E143),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥ",null,"at the entrance of his tomb",0,{"$f":"IF(AND(G144<>1,AW144<>\"\"),Levenshtein(D144,E144),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ ⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ",null,"with his daughter",0,{"$f":"IF(AND(G145<>1,AW145<>\"\"),Levenshtein(D145,E145),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ",null,"behind her son",0,{"$f":"IF(AND(G146<>1,AW146<>\"\"),Levenshtein(D146,E146),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲣⲛϫⲟⲉⲓⲥ",null,"in the presence of our lord",0,{"$f":"IF(AND(G147<>1,AW147<>\"\"),Levenshtein(D147,E147),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲣⲛϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓ ⲧⲉⲏⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",null,"on their church",0,{"$f":"IF(AND(G148<>1,AW148<>\"\"),Levenshtein(D148,E148),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲧⲉⲏⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛ̅ϯⲙⲉ",null,"about your (pl.) village",0,{"$f":"IF(AND(G149<>1,AW149<>\"\"),Levenshtein(D149,E149),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛ̅ϯⲙⲉ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ⲧⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ",null,"in your (fm. sg.) city",0,{"$f":"IF(AND(G150<>1,AW150<>\"\"),Levenshtein(D150,E150),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ",null,"in this world",0,{"$f":"IF(AND(G151<>1,AW151<>\"\"),Levenshtein(D151,E151),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲓⲏⲣⲡ̅",null,"with this wine",0,{"$f":"IF(AND(G152<>1,AW152<>\"\"),Levenshtein(D152,E152),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲓⲏⲣⲡ̅","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ",null,"with his brothers",0,{"$f":"IF(AND(G153<>1,AW153<>\"\"),Levenshtein(D153,E153),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲛⲥⲱⲛⲉ",null,"about / concerning our sister",0,{"$f":"IF(AND(G154<>1,AW154<>\"\"),Levenshtein(D154,E154),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲛⲥⲱⲛⲉ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲙ̅ ⲡⲕⲉⲏⲓ",null,"in the other house",0,{"$f":"IF(AND(G155<>1,AW155<>\"\"),Levenshtein(D155,E155),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲕⲉⲏⲓ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ⲕⲉⲙⲁ",null,"in another place",0,{"$f":"IF(AND(G156<>1,AW156<>\"\"),Levenshtein(D156,E156),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲕⲉⲙⲁ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G157<>1,AW157<>\"\"),Levenshtein(D157,E157),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ",null,"the commandments of our ancestors",0,{"$f":"IF(AND(G158<>1,AW158<>\"\"),Levenshtein(D158,E158),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ",null,"my father's name",0,{"$f":"IF(AND(G159<>1,AW159<>\"\"),Levenshtein(D159,E159),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲏⲓ",null,"the door of your (ms. sg.) house",0,{"$f":"IF(AND(G160<>1,AW160<>\"\"),Levenshtein(D160,E160),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲏⲓ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲕⲉⲏⲓ",null,"the door of the other house",0,{"$f":"IF(AND(G161<>1,AW161<>\"\"),Levenshtein(D161,E161),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲕⲉⲏⲓ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ",null,"concerning our sins",0,{"$f":"IF(AND(G162<>1,AW162<>\"\"),Levenshtein(D162,E162),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲛⲏⲓ",null,"beside our house",0,{"$f":"IF(AND(G163<>1,AW163<>\"\"),Levenshtein(D163,E163),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲛⲏⲓ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ",null,"in peace",0,{"$f":"IF(AND(G164<>1,AW164<>\"\"),Levenshtein(D164,E164),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ",null,"in the presence of our bishop",0,{"$f":"IF(AND(G165<>1,AW165<>\"\"),Levenshtein(D165,E165),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲒⲤ",null,"Jesus' mother",0,{"$f":"IF(AND(G166<>1,AW166<>\"\"),Levenshtein(D166,E166),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲒⲤ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲏⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ",null,"the wine of these monks",0,{"$f":"IF(AND(G167<>1,AW167<>\"\"),Levenshtein(D167,E167),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲏⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ",null,"the gold of their master",0,{"$f":"IF(AND(G168<>1,AW168<>\"\"),Levenshtein(D168,E168),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲁⲁⲩ",null,"the name of your (pl.) mother",0,{"$f":"IF(AND(G169<>1,AW169<>\"\"),Levenshtein(D169,E169),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲙⲁⲁⲩ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",null,"near your (ms. sg.) church",0,{"$f":"IF(AND(G170<>1,AW170<>\"\"),Levenshtein(D170,E170),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲛⲉⲓⲧⲙⲉ",null,"near these villages",0,{"$f":"IF(AND(G171<>1,AW171<>\"\"),Levenshtein(D171,E171),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲛⲉⲓⲧⲙⲉ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲉ",null,"under your (fm. sg.) sins / because of your sins",0,{"$f":"IF(AND(G172<>1,AW172<>\"\"),Levenshtein(D172,E172),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲉ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ",null,"with the ones (i.e., people) of the village",0,{"$f":"IF(AND(G173<>1,AW173<>\"\"),Levenshtein(D173,E173),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ",null,"this letter of Paul",0,{"$f":"IF(AND(G174<>1,AW174<>\"\"),Levenshtein(D174,E174),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲓϫⲟⲓ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ",null,"this boat of our Lord",0,{"$f":"IF(AND(G175<>1,AW175<>\"\"),Levenshtein(D175,E175),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϫⲟⲓ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,"in the marketplace of the city",0,{"$f":"IF(AND(G176<>1,AW176<>\"\"),Levenshtein(D176,E176),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G177<>1,AW177<>\"\"),Levenshtein(D177,E177),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ ⲁⲛ.",null,"Our Lord is not on the boat.",0,{"$f":"IF(AND(G178<>1,AW178<>\"\"),Levenshtein(D178,E178),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲡϫⲟⲓ ⲁⲛ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ⲏⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",null,"There is no wine here.",0,{"$f":"IF(AND(G179<>1,AW179<>\"\"),Levenshtein(D179,E179),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲏⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",null,"A monk is at the entrance of the church.",0,{"$f":"IF(AND(G180<>1,AW180<>\"\"),Levenshtein(D180,E180),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",null,"There is no peace in this world.",0,{"$f":"IF(AND(G181<>1,AW181<>\"\"),Levenshtein(D181,E181),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ.",null,"My father and my mother are in the house.",0,{"$f":"IF(AND(G182<>1,AW182<>\"\"),Levenshtein(D182,E182),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"There is (some) bread there.",0,{"$f":"IF(AND(G183<>1,AW183<>\"\"),Levenshtein(D183,E183),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",null,"Our brother is on the shore of the sea.",0,{"$f":"IF(AND(G184<>1,AW184<>\"\"),Levenshtein(D184,E184),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϫⲟⲓ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",null,"A boat is near the bank.",0,{"$f":"IF(AND(G185<>1,AW185<>\"\"),Levenshtein(D185,E185),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩϫⲟⲓ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ.",null,"An old woman is in the doorway of his house.",0,{"$f":"IF(AND(G186<>1,AW186<>\"\"),Levenshtein(D186,E186),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩϩⲗ̅ⲗⲱ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,"Our brothers are on the mountain.",0,{"$f":"IF(AND(G187<>1,AW187<>\"\"),Levenshtein(D187,E187),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ ⲁⲛ.",null,"Your (fm. sg.) brother is not in the tomb.",0,{"$f":"IF(AND(G188<>1,AW188<>\"\"),Levenshtein(D188,E188),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ ⲁⲛ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲱⲧ ϩⲓ ⲡⲁϫⲟⲓ.",null,"Your (pl.) father is on my boat.",0,{"$f":"IF(AND(G189<>1,AW189<>\"\"),Levenshtein(D189,E189),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲱⲧ ϩⲓ ⲡⲁϫⲟⲓ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲛϫⲟⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,"Our boat is in the harbor.",0,{"$f":"IF(AND(G190<>1,AW190<>\"\"),Levenshtein(D190,E190),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛϫⲟⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉϥϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"His book is on that stone.",0,{"$f":"IF(AND(G191<>1,AW191<>\"\"),Levenshtein(D191,E191),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲓ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ϩⲓⲏ ⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"There is no road in that place.",0,{"$f":"IF(AND(G192<>1,AW192<>\"\"),Levenshtein(D192,E192),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ϩⲓⲏ ⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",4,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G193<>1,AW193<>\"\"),Levenshtein(D193,E193),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G194<>1,AW194<>\"\"),Levenshtein(D194,E194),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G195<>1,AW195<>\"\"),Levenshtein(D195,E195),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G196<>1,AW196<>\"\"),Levenshtein(D196,E196),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE196=\"\",AZ195,IF(LEFT(AE196,6)=\"Lesson\", MID(AE196,8,FIND(\":\",AE196)-8), AZ195))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G197<>1,AW197<>\"\"),Levenshtein(D197,E197),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE198=\"\",\"\",VALUE(AZ198))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE198=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE198,FIND(\".\",BE198)-1)))","v":""},null,null,null,{"$f":"IF(F198=\"\",\"\",IF(AND(AV198=AW198,D198<>\"\",E198<>\"\"),1,0))","v":""},{"$f":"IF(AND(G198<>1,AW198<>\"\"),Levenshtein(D198,E198),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D198),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E198),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE198=\"\",\"\",IF(LEFT(AE198,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE198,1)>=\"A\",LEFT(AE198,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE198,LEN(AE198)-3),AE198)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U199,\" \",V199,\":\",W199)","v":" :"},"","ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ.",null,"She is a slave of my mother.",0,{"$f":"IF(AND(G199<>1,AW199<>\"\"),Levenshtein(D199,E199),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ ⲡⲉ.",null,"It is a fish.",0,{"$f":"IF(AND(G200<>1,AW200<>\"\"),Levenshtein(D200,E200),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲧⲃ̅ⲧ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ.",null,"It is a book of your brother.",0,{"$f":"IF(AND(G201<>1,AW201<>\"\"),Levenshtein(D201,E201),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ.",null,"She is a virgin.",0,{"$f":"IF(AND(G202<>1,AW202<>\"\"),Levenshtein(D202,E202),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲉ.",null,"They are priests.",0,{"$f":"IF(AND(G203<>1,AW203<>\"\"),Levenshtein(D203,E203),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲡⲉ.",null,"He is the son of my sister.",0,{"$f":"IF(AND(G204<>1,AW204<>\"\"),Levenshtein(D204,E204),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲙϣⲉ ⲧⲉ.",null,"She is the daughter of the carpenter.",0,{"$f":"IF(AND(G205<>1,AW205<>\"\"),Levenshtein(D205,E205),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲙϣⲉ ⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧⲉ.",null,"She is the mother of our savior.",0,{"$f":"IF(AND(G206<>1,AW206<>\"\"),Levenshtein(D206,E206),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ.",null,"It is his father's camel.",0,{"$f":"IF(AND(G207<>1,AW207<>\"\"),Levenshtein(D207,E207),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ ⲟⲩϫⲟⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,"It is not a boat.",0,{"$f":"IF(AND(G208<>1,AW208<>\"\"),Levenshtein(D208,E208),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ ⲟⲩϫⲟⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ.",null,"It is a sin.",0,{"$f":"IF(AND(G209<>1,AW209<>\"\"),Levenshtein(D209,E209),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,"He is not a god.",0,{"$f":"IF(AND(G210<>1,AW210<>\"\"),Levenshtein(D210,E210),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲏⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,"It is not our house.",0,{"$f":"IF(AND(G211<>1,AW211<>\"\"),Levenshtein(D211,E211),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲏⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲉⲛⲥⲁϩ ⲛⲉ.",null,"They are teachers.",0,{"$f":"IF(AND(G212<>1,AW212<>\"\"),Levenshtein(D212,E212),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲥⲁϩ ⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",null,"They are the commandments of our Lord.",0,{"$f":"IF(AND(G213<>1,AW213<>\"\"),Levenshtein(D213,E213),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G214<>1,AW214<>\"\"),Levenshtein(D214,E214),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,"This is the power of God.",0,{"$f":"IF(AND(G215<>1,AW215<>\"\"),Levenshtein(D215,E215),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,"This (man) is not her husband.",0,{"$f":"IF(AND(G216<>1,AW216<>\"\"),Levenshtein(D216,E216),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ.",null,"This is a (female) camel.",0,{"$f":"IF(AND(G217<>1,AW217<>\"\"),Levenshtein(D217,E217),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ.",null,"These are the words of the gospel.",0,{"$f":"IF(AND(G218<>1,AW218<>\"\"),Levenshtein(D218,E218),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲩϯⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",null,"Their village is in the hill country.",0,{"$f":"IF(AND(G219<>1,AW219<>\"\"),Levenshtein(D219,E219),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲩϯⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉϥⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,"His house is in the middle of the city.",0,{"$f":"IF(AND(G220<>1,AW220<>\"\"),Levenshtein(D220,E220),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥⲏⲓ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲁⲙϣⲉ ⲡⲉ.",null,"My father is a carpenter.",0,{"$f":"IF(AND(G221<>1,AW221<>\"\"),Levenshtein(D221,E221),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲁⲙϣⲉ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲟⲩⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲉ.",null,"His son is a priest.",0,{"$f":"IF(AND(G222<>1,AW222<>\"\"),Levenshtein(D222,E222),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲟⲩⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ.",null,"His brothers are priests.",0,{"$f":"IF(AND(G223<>1,AW223<>\"\"),Levenshtein(D223,E223),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲉ.",null,"Perhaps he is her husband.",0,{"$f":"IF(AND(G224<>1,AW224<>\"\"),Levenshtein(D224,E224),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲟⲩϩⲁⲓ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ.",null,"Your (fm. sg.) husband is at the doorway.",0,{"$f":"IF(AND(G225<>1,AW225<>\"\"),Levenshtein(D225,E225),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲟⲩϩⲁⲓ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ.",null,"Her name is Elizabeth.",0,{"$f":"IF(AND(G226<>1,AW226<>\"\"),Levenshtein(D226,E226),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲛ̅ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ.",null,"Elizabeth is the mother of John.",0,{"$f":"IF(AND(G227<>1,AW227<>\"\"),Levenshtein(D227,E227),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲛ̅ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ.",null,"John is the son of Zacharias.",0,{"$f":"IF(AND(G228<>1,AW228<>\"\"),Levenshtein(D228,E228),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,"My name is not Joseph.",0,{"$f":"IF(AND(G229<>1,AW229<>\"\"),Levenshtein(D229,E229),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲧⲛ̅ⲏⲓ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ.",null,"Your (pl.) house is beside the temple.",0,{"$f":"IF(AND(G230<>1,AW230<>\"\"),Levenshtein(D230,E230),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲧⲛ̅ⲏⲓ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲬⲤ.",null,"Perhaps this man is the Christ.",0,{"$f":"IF(AND(G231<>1,AW231<>\"\"),Levenshtein(D231,E231),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲬⲤ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ.",null,"This is Mary's greeting.",0,{"$f":"IF(AND(G232<>1,AW232<>\"\"),Levenshtein(D232,E232),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ.",null,"Mary is a virgin.",0,{"$f":"IF(AND(G233<>1,AW233<>\"\"),Levenshtein(D233,E233),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",null,"There is a crowd in the middle of the marketplace.",0,{"$f":"IF(AND(G234<>1,AW234<>\"\"),Levenshtein(D234,E234),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",null,"There is no peace here.",0,{"$f":"IF(AND(G235<>1,AW235<>\"\"),Levenshtein(D235,E235),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲧⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",null,"There are some villages in the hill-country.",0,{"$f":"IF(AND(G236<>1,AW236<>\"\"),Levenshtein(D236,E236),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ϩⲉⲛⲧⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲥⲁϩ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",null,"Perhaps there is a teacher in the village.",0,{"$f":"IF(AND(G237<>1,AW237<>\"\"),Levenshtein(D237,E237),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩⲥⲁϩ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.",null,"These are our sins.",0,{"$f":"IF(AND(G238<>1,AW238<>\"\"),Levenshtein(D238,E238),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ.",null,"These are loaves. / This is bread.",0,{"$f":"IF(AND(G239<>1,AW239<>\"\"),Levenshtein(D239,E239),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G240<>1,AW240<>\"\"),Levenshtein(D240,E240),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,"the villages which are behind the mountain",0,{"$f":"IF(AND(G241<>1,AW241<>\"\"),Levenshtein(D241,E241),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ",null,"the man who is a bishop",0,{"$f":"IF(AND(G242<>1,AW242<>\"\"),Levenshtein(D242,E242),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉ",null,"these words which are her greeting",0,{"$f":"IF(AND(G243<>1,AW243<>\"\"),Levenshtein(D243,E243),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ",null,"the crowd on the shore",0,{"$f":"IF(AND(G244<>1,AW244<>\"\"),Levenshtein(D244,E244),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧϩⲗ̅ⲗⲱ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ",null,"the old woman who is a virgin",0,{"$f":"IF(AND(G245<>1,AW245<>\"\"),Levenshtein(D245,E245),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧϩⲗ̅ⲗⲱ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ",null,"the roads in the hill country",0,{"$f":"IF(AND(G246<>1,AW246<>\"\"),Levenshtein(D246,E246),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",null,"the ships in the midst of the sea",0,{"$f":"IF(AND(G247<>1,AW247<>\"\"),Levenshtein(D247,E247),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲬⲤ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ",null,"the Christ, i.e., our Savior",0,{"$f":"IF(AND(G248<>1,AW248<>\"\"),Levenshtein(D248,E248),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲬⲤ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲣⲡⲉ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲏⲓ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,"the temple, namely, the house of the Lord",0,{"$f":"IF(AND(G249<>1,AW249<>\"\"),Levenshtein(D249,E249),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲣⲡⲉ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲏⲓ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ",null,"this book, that is to say, the gospel",0,{"$f":"IF(AND(G250<>1,AW250<>\"\"),Levenshtein(D250,E250),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ, ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G251<>1,AW251<>\"\"),Levenshtein(D251,E251),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G252<>1,AW252<>\"\"),Levenshtein(D252,E252),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G253<>1,AW253<>\"\"),Levenshtein(D253,E253),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G254<>1,AW254<>\"\"),Levenshtein(D254,E254),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G255<>1,AW255<>\"\"),Levenshtein(D255,E255),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G256<>1,AW256<>\"\"),Levenshtein(D256,E256),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",null,"I am a slave of the governor.",0,{"$f":"IF(AND(G257<>1,AW257<>\"\"),Levenshtein(D257,E257),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲅ̅ ⲟⲩϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϣⲱⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲓ ⲧⲥⲱϣⲉ.",null,"There is a shepherd there in the field.",0,{"$f":"IF(AND(G258<>1,AW258<>\"\"),Levenshtein(D258,E258),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩϣⲱⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲓ ⲧⲥⲱϣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲁϩ,",null,"You (ms. sg.) are our teacher.",0,{"$f":"IF(AND(G259<>1,AW259<>\"\"),Levenshtein(D259,E259),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲁϩ,","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲉⲥⲟⲟⲩ.",null,"We are his sheep.",0,{"$f":"IF(AND(G260<>1,AW260<>\"\"),Levenshtein(D260,E260),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲉⲥⲟⲟⲩ","",null,null,{"$f":"IF(AE260=\"\",AZ259,IF(LEFT(AE260,6)=\"Lesson\", MID(AE260,8,FIND(\":\",AE260)-8), AZ259))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,"It is not us.",0,{"$f":"IF(AND(G261<>1,AW261<>\"\"),Levenshtein(D261,E261),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE262=\"\",\"\",VALUE(AZ262))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE262=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE262,FIND(\".\",BE262)-1)))","v":""},"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ.",null,"He is the glory of his people.",{"$f":"IF(F262=\"\",\"\",IF(AND(AV262=AW262,D262<>\"\",E262<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G262<>1,AW262<>\"\"),Levenshtein(D262,E262),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D262),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E262),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE262=\"\",\"\",IF(LEFT(AE262,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE262,1)>=\"A\",LEFT(AE262,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE262,LEN(AE262)-3),AE262)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U263,\" \",V263,\":\",W263)","v":" :"},"","ⲛ̅ⲧⲉ-ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲧⲟ?",null,"Who are you (fm. sg.)?",0,{"$f":"IF(AND(G263<>1,AW263<>\"\"),Levenshtein(D263,E263),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲧⲟ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲅ̅-ⲟⲩⲁⲛⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,"I am an angel of God.",0,{"$f":"IF(AND(G264<>1,AW264<>\"\"),Levenshtein(D264,E264),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲅ̅ ⲟⲩⲁⲛⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"There is a sword there.",0,{"$f":"IF(AND(G265<>1,AW265<>\"\"),Levenshtein(D265,E265),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ?",null,"What is this marvel?",0,{"$f":"IF(AND(G266<>1,AW266<>\"\"),Levenshtein(D266,E266),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩϩⲁⲓ.",null,"He is your (fm. sg.) husband.",0,{"$f":"IF(AND(G267<>1,AW267<>\"\"),Levenshtein(D267,E267),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩϩⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.",null,"This is God's law.",0,{"$f":"IF(AND(G268<>1,AW268<>\"\"),Levenshtein(D268,E268),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ?",null,"What is the gospel?",0,{"$f":"IF(AND(G269<>1,AW269<>\"\"),Levenshtein(D269,E269),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ.",null,"His people is Israel.",0,{"$f":"IF(AND(G270<>1,AW270<>\"\"),Levenshtein(D270,E270),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ.",null,"It's them.",0,{"$f":"IF(AND(G271<>1,AW271<>\"\"),Levenshtein(D271,E271),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲓⲙ ⲛⲉ? Ⲛⲉⲥⲥⲏⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲉ.",null,"Who are they? They are her relatives.",0,{"$f":"IF(AND(G272<>1,AW272<>\"\"),Levenshtein(D272,E272),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙ ⲛⲉ? Ⲛⲉⲥⲥⲏⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲟ ⲧⲉ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ.",null,"You (fm. sg.) are my wife.",0,{"$f":"IF(AND(G273<>1,AW273<>\"\"),Levenshtein(D273,E273),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟ ⲧⲉ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲛⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,"It is not a stone.",0,{"$f":"IF(AND(G274<>1,AW274<>\"\"),Levenshtein(D274,E274),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲛⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ.",null,"I am Joseph.",0,{"$f":"IF(AND(G275<>1,AW275<>\"\"),Levenshtein(D275,E275),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ.",null,"The glory of the Lord is upon this man.",0,{"$f":"IF(AND(G276<>1,AW276<>\"\"),Levenshtein(D276,E276),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ? Ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲡⲉ.",null,"What is this? It is a sign.",0,{"$f":"IF(AND(G277<>1,AW277<>\"\"),Levenshtein(D277,E277),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ? Ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅.",null,"Perhaps he is the Christ.",0,{"$f":"IF(AND(G278<>1,AW278<>\"\"),Levenshtein(D278,E278),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩϯⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲡⲉ.",null,"It is a village of Galilee.",0,{"$f":"IF(AND(G279<>1,AW279<>\"\"),Levenshtein(D279,E279),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩϯⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ?",null,"Whose temple is this?",0,{"$f":"IF(AND(G280<>1,AW280<>\"\"),Levenshtein(D280,E280),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲟⲩⲉⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲉ.",null,"This book is a gospel.",0,{"$f":"IF(AND(G281<>1,AW281<>\"\"),Levenshtein(D281,E281),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲟⲩⲉⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲡⲉ.",null,"It's you (pl.).",0,{"$f":"IF(AND(G282<>1,AW282<>\"\"),Levenshtein(D282,E282),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ?",null,"What is the way?",0,{"$f":"IF(AND(G283<>1,AW283<>\"\"),Levenshtein(D283,E283),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ⲟⲩϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ.",null,"There is a governor in Syria.",0,{"$f":"IF(AND(G284<>1,AW284<>\"\"),Levenshtein(D284,E284),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ⲟⲩϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲓϭⲟⲙ?",null,"What is this power?",0,{"$f":"IF(AND(G285<>1,AW285<>\"\"),Levenshtein(D285,E285),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲓϭⲟⲙ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅-ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ.",null,"You (pl.) are priests.",0,{"$f":"IF(AND(G286<>1,AW286<>\"\"),Levenshtein(D286,E286),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ ϩⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.",null,"The old woman is in the presence of the governor.",0,{"$f":"IF(AND(G287<>1,AW287<>\"\"),Levenshtein(D287,E287),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ϯⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"There is no village in that hill-country.",0,{"$f":"IF(AND(G288<>1,AW288<>\"\"),Levenshtein(D288,E288),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ϯⲙⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",null,"This is the king's law.",0,{"$f":"IF(AND(G289<>1,AW289<>\"\"),Levenshtein(D289,E289),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛϣⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,"There are some shepherds on the mountain.",0,{"$f":"IF(AND(G290<>1,AW290<>\"\"),Levenshtein(D290,E290),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ϩⲉⲛϣⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲡⲉ.",null,"This light is a sign.",0,{"$f":"IF(AND(G291<>1,AW291<>\"\"),Levenshtein(D291,E291),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ.",null,"She is a virgin.",0,{"$f":"IF(AND(G292<>1,AW292<>\"\"),Levenshtein(D292,E292),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛ̅ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ?",null,"Whose camels are they?",0,{"$f":"IF(AND(G293<>1,AW293<>\"\"),Levenshtein(D293,E293),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛ̅ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛ ⲡⲉ.",null,"John is not the Christ.",0,{"$f":"IF(AND(G294<>1,AW294<>\"\"),Levenshtein(D294,E294),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲥⲏⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲉ.",null,"The other man is my relative.",0,{"$f":"IF(AND(G295<>1,AW295<>\"\"),Levenshtein(D295,E295),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲥⲏⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲙϣⲉ.",null,"He is the son of the carpenter.",0,{"$f":"IF(AND(G296<>1,AW296<>\"\"),Levenshtein(D296,E296),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲙϣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ?",null,"What is the darkness which is upon the city?",0,{"$f":"IF(AND(G297<>1,AW297<>\"\"),Levenshtein(D297,E297),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲉ.",null,"They are my brothers.",0,{"$f":"IF(AND(G298<>1,AW298<>\"\"),Levenshtein(D298,E298),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲙⲟⲥ.",null,"These are the words of your (pl.) law.",0,{"$f":"IF(AND(G299<>1,AW299<>\"\"),Levenshtein(D299,E299),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲙⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲕⲉⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",null,"The other sheep are in the field.",0,{"$f":"IF(AND(G300<>1,AW300<>\"\"),Levenshtein(D300,E300),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲕⲉⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ?",null,"What is the governor's name?",0,{"$f":"IF(AND(G301<>1,AW301<>\"\"),Levenshtein(D301,E301),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲥⲏϥⲉ.",null,"This is my sword.",0,{"$f":"IF(AND(G302<>1,AW302<>\"\"),Levenshtein(D302,E302),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲥⲏϥⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲡⲉ.",null,"It is a sign of his power.",0,{"$f":"IF(AND(G303<>1,AW303<>\"\"),Levenshtein(D303,E303),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲡⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ?",null,"Who is John's mother?",0,{"$f":"IF(AND(G304<>1,AW304<>\"\"),Levenshtein(D304,E304),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G305<>1,AW305<>\"\"),Levenshtein(D305,E305),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G306<>1,AW306<>\"\"),Levenshtein(D306,E306),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G307<>1,AW307<>\"\"),Levenshtein(D307,E307),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G308<>1,AW308<>\"\"),Levenshtein(D308,E308),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G309<>1,AW309<>\"\"),Levenshtein(D309,E309),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G310<>1,AW310<>\"\"),Levenshtein(D310,E310),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,"The brothers went to the city.",0,{"$f":"IF(AND(G311<>1,AW311<>\"\"),Levenshtein(D311,E311),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲛⲏⲓ.",null,"The boy came to our house.",0,{"$f":"IF(AND(G312<>1,AW312<>\"\"),Levenshtein(D312,E312),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲛⲏⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲉ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",null,"His sister went to the doorway of the church.",0,{"$f":"IF(AND(G313<>1,AW313<>\"\"),Levenshtein(D313,E313),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲉ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲉⲓ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ.",null,"They came after their children.",0,{"$f":"IF(AND(G314<>1,AW314<>\"\"),Levenshtein(D314,E314),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.",null,"His mother walked to the tomb.",0,{"$f":"IF(AND(G315<>1,AW315<>\"\"),Levenshtein(D315,E315),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡϫⲟⲓ.",null,"His disciples climbed onto the boat.",0,{"$f":"IF(AND(G316<>1,AW316<>\"\"),Levenshtein(D316,E316),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡϫⲟⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲕⲉⲥⲟⲛ.",null,"He went to another brother.",0,{"$f":"IF(AND(G317<>1,AW317<>\"\"),Levenshtein(D317,E317),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲕⲉⲥⲟⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲣ ⲡⲉϥⲏⲓ.",null,"We came to the entrance of his house.",0,{"$f":"IF(AND(G318<>1,AW318<>\"\"),Levenshtein(D318,E318),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲣ ⲡⲉϥⲏⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.",null,"Jesus walked on the shore of the sea.",0,{"$f":"IF(AND(G319<>1,AW319<>\"\"),Levenshtein(D319,E319),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁⲩⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,"The monks went up to the monastery.",0,{"$f":"IF(AND(G320<>1,AW320<>\"\"),Levenshtein(D320,E320),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁⲩⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲕⲉⲙⲁ.",null,"His disciples ran to another place.",0,{"$f":"IF(AND(G321<>1,AW321<>\"\"),Levenshtein(D321,E321),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲕⲉⲙⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ.",null,"He prayed for his children.",0,{"$f":"IF(AND(G322<>1,AW322<>\"\"),Levenshtein(D322,E322),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ?",null,"Why did you (pl.) run onto the road?",0,{"$f":"IF(AND(G323<>1,AW323<>\"\"),Levenshtein(D323,E323),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲉ ⲡϯⲙⲉ.",null,"We walked with our wives to the village.",0,{"$f":"IF(AND(G324<>1,AW324<>\"\"),Levenshtein(D324,E324),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲉ ⲡϯⲙⲉ","",null,null,{"$f":"IF(AE324=\"\",AZ323,IF(LEFT(AE324,6)=\"Lesson\", MID(AE324,8,FIND(\":\",AE324)-8), AZ323))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",null,"A monk went to the bishop.",0,{"$f":"IF(AND(G325<>1,AW325<>\"\"),Levenshtein(D325,E325),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE326=\"\",\"\",VALUE(AZ326))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE326=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE326,FIND(\".\",BE326)-1)))","v":""},"ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.",null,"He prayed for our sins.",{"$f":"IF(F326=\"\",\"\",IF(AND(AV326=AW326,D326<>\"\",E326<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G326<>1,AW326<>\"\"),Levenshtein(D326,E326),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D326),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E326),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE326=\"\",\"\",IF(LEFT(AE326,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE326,1)>=\"A\",LEFT(AE326,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE326,LEN(AE326)-3),AE326)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U327,\" \",V327,\":\",W327)","v":" :"},"","ⲁⲥⲉⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ.",null,"The (female) slave came into the presence of her master.",0,{"$f":"IF(AND(G327<>1,AW327<>\"\"),Levenshtein(D327,E327),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲉⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲁⲗⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲧⲙⲉ.",null,"Our Lord ascended to heaven.",0,{"$f":"IF(AND(G328<>1,AW328<>\"\"),Levenshtein(D328,E328),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲁⲗⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲧⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ?",null,"Why did you (ms. sg.) pursue my father?",0,{"$f":"IF(AND(G329<>1,AW329<>\"\"),Levenshtein(D329,E329),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ?",null,"Why did you weep over those men?",0,{"$f":"IF(AND(G330<>1,AW330<>\"\"),Levenshtein(D330,E330),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",null,"He sat down on the river's bank.",0,{"$f":"IF(AND(G331<>1,AW331<>\"\"),Levenshtein(D331,E331),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲣⲓⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ.",null,"The old woman wept for her son.",0,{"$f":"IF(AND(G332<>1,AW332<>\"\"),Levenshtein(D332,E332),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲣⲓⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ.",null,"They sat down with their brothers.",0,{"$f":"IF(AND(G333<>1,AW333<>\"\"),Levenshtein(D333,E333),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲛ̅ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ.",null,"I walked on the road with my daughter.",0,{"$f":"IF(AND(G334<>1,AW334<>\"\"),Levenshtein(D334,E334),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲛ̅ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,"They went on that road to the city.",0,{"$f":"IF(AND(G335<>1,AW335<>\"\"),Levenshtein(D335,E335),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲡⲱⲧ ϣⲁ ⲧⲉϩⲧⲱⲣⲉ.",null,"His (male) horse ran up to the mare.",0,{"$f":"IF(AND(G336<>1,AW336<>\"\"),Levenshtein(D336,E336),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲡⲱⲧ ϣⲁ ⲧⲉϩⲧⲱⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",null,"The bishop mounted his horse.",0,{"$f":"IF(AND(G337<>1,AW337<>\"\"),Levenshtein(D337,E337),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁⲥⲉⲓ ϣⲁ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,"His mother came to the king in / of the city.",0,{"$f":"IF(AND(G338<>1,AW338<>\"\"),Levenshtein(D338,E338),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁⲥⲉⲓ ϣⲁ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,"We prayed for our brothers who were / are in the monastery.",0,{"$f":"IF(AND(G339<>1,AW339<>\"\"),Levenshtein(D339,E339),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ.",null,"I wept over my sins.",0,{"$f":"IF(AND(G340<>1,AW340<>\"\"),Levenshtein(D340,E340),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.",null,"The king sat down on his throne.",0,{"$f":"IF(AND(G341<>1,AW341<>\"\"),Levenshtein(D341,E341),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ.",null,"The disciple sat down in the doorway of the house.",0,{"$f":"IF(AND(G342<>1,AW342<>\"\"),Levenshtein(D342,E342),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,"The children ran on the road to the harbor.",0,{"$f":"IF(AND(G343<>1,AW343<>\"\"),Levenshtein(D343,E343),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡⲉⲓⲱ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ.",null,"The donkey walked behind its owner.",0,{"$f":"IF(AND(G344<>1,AW344<>\"\"),Levenshtein(D344,E344),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡⲉⲓⲱ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲟⲟⲩ.",null,"We mounted our donkeys.",0,{"$f":"IF(AND(G345<>1,AW345<>\"\"),Levenshtein(D345,E345),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ.",null,"His wife and his daughters sat down at the table.",0,{"$f":"IF(AND(G346<>1,AW346<>\"\"),Levenshtein(D346,E346),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.",null,"Some men came near the church.",0,{"$f":"IF(AND(G347<>1,AW347<>\"\"),Levenshtein(D347,E347),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲓⲱ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ?",null,"Why did you walk behind the donkey on the road?",0,{"$f":"IF(AND(G348<>1,AW348<>\"\"),Levenshtein(D348,E348),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲓⲱ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",null,"Jesus sat down with his disciples.",0,{"$f":"IF(AND(G349<>1,AW349<>\"\"),Levenshtein(D349,E349),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲟⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ.",null,"The shepherds walked behind their sheep.",0,{"$f":"IF(AND(G350<>1,AW350<>\"\"),Levenshtein(D350,E350),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲟⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ.",null,"The camel ran to the field.",0,{"$f":"IF(AND(G351<>1,AW351<>\"\"),Levenshtein(D351,E351),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ.",null,"We prayed for a sign.",0,{"$f":"IF(AND(G352<>1,AW352<>\"\"),Levenshtein(D352,E352),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲓ ϣⲁ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛ̅ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ.",null,"The people of the city came to the governor of Judea.",0,{"$f":"IF(AND(G353<>1,AW353<>\"\"),Levenshtein(D353,E353),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲓ ϣⲁ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛ̅ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ.",null,"The girl sat down with her relatives.",0,{"$f":"IF(AND(G354<>1,AW354<>\"\"),Levenshtein(D354,E354),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉ ⲧⲩⲣⲓⲁ.",null,"The governor went to Syria.",0,{"$f":"IF(AND(G355<>1,AW355<>\"\"),Levenshtein(D355,E355),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉ ⲧⲩⲣⲓⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.",null,"This is the God of Israel.",0,{"$f":"IF(AND(G356<>1,AW356<>\"\"),Levenshtein(D356,E356),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G357<>1,AW357<>\"\"),Levenshtein(D357,E357),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G358<>1,AW358<>\"\"),Levenshtein(D358,E358),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G359<>1,AW359<>\"\"),Levenshtein(D359,E359),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G360<>1,AW360<>\"\"),Levenshtein(D360,E360),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G361<>1,AW361<>\"\"),Levenshtein(D361,E361),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G362<>1,AW362<>\"\"),Levenshtein(D362,E362),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ",null,"through your (ms. sg.) prayers",0,{"$f":"IF(AND(G363<>1,AW363<>\"\"),Levenshtein(D363,E363),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ",null,"against our brothers",0,{"$f":"IF(AND(G364<>1,AW364<>\"\"),Levenshtein(D364,E364),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲓⲏ",null,"out through this road",0,{"$f":"IF(AND(G365<>1,AW365<>\"\"),Levenshtein(D365,E365),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲉⲓϩⲓⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ",null,"away to the river",0,{"$f":"IF(AND(G366<>1,AW366<>\"\"),Levenshtein(D366,E366),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,"out of the city",0,{"$f":"IF(AND(G367<>1,AW367<>\"\"),Levenshtein(D367,E367),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ",null,"away from the table",0,{"$f":"IF(AND(G368<>1,AW368<>\"\"),Levenshtein(D368,E368),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥϩⲱⲃ",null,"about his task",0,{"$f":"IF(AND(G369<>1,AW369<>\"\"),Levenshtein(D369,E369),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥϩⲱⲃ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉ",null,"against your (pl.) words",0,{"$f":"IF(AND(G370<>1,AW370<>\"\"),Levenshtein(D370,E370),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ",null,"through his words",0,{"$f":"IF(AND(G371<>1,AW371<>\"\"),Levenshtein(D371,E371),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ",null,"into Alexandria",0,{"$f":"IF(AND(G372<>1,AW372<>\"\"),Levenshtein(D372,E372),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲃⲏⲙⲁ",null,"up to the platform",0,{"$f":"IF(AND(G373<>1,AW373<>\"\"),Levenshtein(D373,E373),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲃⲏⲙⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ",null,"up onto the mountain",0,{"$f":"IF(AND(G374<>1,AW374<>\"\"),Levenshtein(D374,E374),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲁⲣⲓ",null,"into my cell",0,{"$f":"IF(AND(G375<>1,AW375<>\"\"),Levenshtein(D375,E375),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲁⲣⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ",null,"under these tasks / because of these things",0,{"$f":"IF(AND(G376<>1,AW376<>\"\"),Levenshtein(D376,E376),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ",null,"to his disciples",0,{"$f":"IF(AND(G377<>1,AW377<>\"\"),Levenshtein(D377,E377),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ",null,"at the entrance of his cell",0,{"$f":"IF(AND(G378<>1,AW378<>\"\"),Levenshtein(D378,E378),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲣⲓⲙⲉ",null,"about your (fm. sg.) weeping",0,{"$f":"IF(AND(G379<>1,AW379<>\"\"),Levenshtein(D379,E379),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲣⲓⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲡⲱⲧ",null,"in his flight",0,{"$f":"IF(AND(G380<>1,AW380<>\"\"),Levenshtein(D380,E380),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲡⲱⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ",null,"down to the sea",0,{"$f":"IF(AND(G381<>1,AW381<>\"\"),Levenshtein(D381,E381),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ",null,"down to the water",0,{"$f":"IF(AND(G382<>1,AW382<>\"\"),Levenshtein(D382,E382),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ",null,"back to their village",0,{"$f":"IF(AND(G383<>1,AW383<>\"\"),Levenshtein(D383,E383),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲩϯⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲑⲏ ⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ",null,"ahead to the mountains",0,{"$f":"IF(AND(G384<>1,AW384<>\"\"),Levenshtein(D384,E384),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲑⲏ ⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ",null,"away from the platform",0,{"$f":"IF(AND(G385<>1,AW385<>\"\"),Levenshtein(D385,E385),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϩⲧⲟ",null,"up onto the horse",0,{"$f":"IF(AND(G386<>1,AW386<>\"\"),Levenshtein(D386,E386),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϩⲧⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ",null,"out through the door of the house",0,{"$f":"IF(AND(G387<>1,AW387<>\"\"),Levenshtein(D387,E387),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ",null,"away from here",0,{"$f":"IF(AND(G388<>1,AW388<>\"\"),Levenshtein(D388,E388),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ","",null,null,{"$f":"IF(AE388=\"\",AZ387,IF(LEFT(AE388,6)=\"Lesson\", MID(AE388,8,FIND(\":\",AE388)-8), AZ387))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ",null,"against the name of the king",0,{"$f":"IF(AND(G389<>1,AW389<>\"\"),Levenshtein(D389,E389),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE390=\"\",\"\",VALUE(AZ390))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE390=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE390,FIND(\".\",BE390)-1)))","v":""},"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,"through the agency of the Lord",{"$f":"IF(F390=\"\",\"\",IF(AND(AV390=AW390,D390<>\"\",E390<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G390<>1,AW390<>\"\"),Levenshtein(D390,E390),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D390),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E390),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE390=\"\",\"\",IF(LEFT(AE390,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE390,1)>=\"A\",LEFT(AE390,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE390,LEN(AE390)-3),AE390)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U391,\" \",V391,\":\",W391)","v":" :"},"","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ",null,"about your (pl.) flight",0,{"$f":"IF(AND(G391<>1,AW391<>\"\"),Levenshtein(D391,E391),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G392<>1,AW392<>\"\"),Levenshtein(D392,E392),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"They got up and ran away.",0,{"$f":"IF(AND(G393<>1,AW393<>\"\"),Levenshtein(D393,E393),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ.",null,"We came in and sat down.",0,{"$f":"IF(AND(G394<>1,AW394<>\"\"),Levenshtein(D394,E394),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉϥϯⲙⲉ.",null,"He went back to his village.",0,{"$f":"IF(AND(G395<>1,AW395<>\"\"),Levenshtein(D395,E395),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡⲉϥϯⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲏⲱ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ.",null,"He sat down and spoke with the men.",0,{"$f":"IF(AND(G396<>1,AW396<>\"\"),Levenshtein(D396,E396),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲏⲱ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.",null,"I got up from the table.",0,{"$f":"IF(AND(G397<>1,AW397<>\"\"),Levenshtein(D397,E397),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ.",null,"We walked in to Alexandria.",0,{"$f":"IF(AND(G398<>1,AW398<>\"\"),Levenshtein(D398,E398),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱ.",null,"The other man got up onto the donkey.",0,{"$f":"IF(AND(G399<>1,AW399<>\"\"),Levenshtein(D399,E399),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲓ?",null,"Why have you (feminine sing.) run out of your house?",0,{"$f":"IF(AND(G400<>1,AW400<>\"\"),Levenshtein(D400,E400),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲓ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ.",null,"The monk went into his cell.",0,{"$f":"IF(AND(G401<>1,AW401<>\"\"),Levenshtein(D401,E401),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ?",null,"Why have you (pl.) spoken against our Lord?",0,{"$f":"IF(AND(G402<>1,AW402<>\"\"),Levenshtein(D402,E402),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ.",null,"I sat down beside my father.",0,{"$f":"IF(AND(G403<>1,AW403<>\"\"),Levenshtein(D403,E403),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϣⲁϫⲉ ϩⲁ ⲡⲉⲩⲏⲣⲡ̅.",null,"They spoke about their wine.",0,{"$f":"IF(AND(G404<>1,AW404<>\"\"),Levenshtein(D404,E404),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲁϫⲉ ϩⲁ ⲡⲉⲩⲏⲣⲡ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲛ̅-ϩⲉⲛⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"There are some donkeys and some horses there.",0,{"$f":"IF(AND(G405<>1,AW405<>\"\"),Levenshtein(D405,E405),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲛ̅ ϩⲉⲛⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",null,"He came down from the platform.",0,{"$f":"IF(AND(G406<>1,AW406<>\"\"),Levenshtein(D406,E406),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",null,"The men rose up against the king.",0,{"$f":"IF(AND(G407<>1,AW407<>\"\"),Levenshtein(D407,E407),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ.",null,"I talked about my sins.",0,{"$f":"IF(AND(G408<>1,AW408<>\"\"),Levenshtein(D408,E408),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉⲕⲣⲟ.",null,"The women walked down to the shore.",0,{"$f":"IF(AND(G409<>1,AW409<>\"\"),Levenshtein(D409,E409),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉⲕⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛⲉⲛⲧⲙⲉ.",null,"We went up / down to our villages.",0,{"$f":"IF(AND(G410<>1,AW410<>\"\"),Levenshtein(D410,E410),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛⲉⲛⲧⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"She fled from those men.",0,{"$f":"IF(AND(G411<>1,AW411<>\"\"),Levenshtein(D411,E411),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",null,"We went into the presence of the bishop.",0,{"$f":"IF(AND(G412<>1,AW412<>\"\"),Levenshtein(D412,E412),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ?",null,"Why did you (ms. sg.) go back to the marketplace?",0,{"$f":"IF(AND(G413<>1,AW413<>\"\"),Levenshtein(D413,E413),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.",null,"He went out of this world.",0,{"$f":"IF(AND(G414<>1,AW414<>\"\"),Levenshtein(D414,E414),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ.",null,"She spoke with her mother about her children.",0,{"$f":"IF(AND(G415<>1,AW415<>\"\"),Levenshtein(D415,E415),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲁⲗⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϩⲧⲱⲱⲣ.",null,"The men mounted their horses.",0,{"$f":"IF(AND(G416<>1,AW416<>\"\"),Levenshtein(D416,E416),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲁⲗⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϩⲧⲱⲱⲣ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ.",null,"They spoke about the bread and the (pl.) fish.",0,{"$f":"IF(AND(G417<>1,AW417<>\"\"),Levenshtein(D417,E417),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.",null,"They spoke against his commandments.",0,{"$f":"IF(AND(G418<>1,AW418<>\"\"),Levenshtein(D418,E418),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.",null,"He arose from the throne.",0,{"$f":"IF(AND(G419<>1,AW419<>\"\"),Levenshtein(D419,E419),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲑⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ.",null,"We walked ahead in the darkness.",0,{"$f":"IF(AND(G420<>1,AW420<>\"\"),Levenshtein(D420,E420),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲑⲏ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲃⲏⲙⲁ.",null,"He went up to the platform.",0,{"$f":"IF(AND(G421<>1,AW421<>\"\"),Levenshtein(D421,E421),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲃⲏⲙⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ.",null,"He spoke about the monk's affairs.",0,{"$f":"IF(AND(G422<>1,AW422<>\"\"),Levenshtein(D422,E422),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G423<>1,AW423<>\"\"),Levenshtein(D423,E423),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G424<>1,AW424<>\"\"),Levenshtein(D424,E424),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G425<>1,AW425<>\"\"),Levenshtein(D425,E425),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G426<>1,AW426<>\"\"),Levenshtein(D426,E426),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G427<>1,AW427<>\"\"),Levenshtein(D427,E427),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G428<>1,AW428<>\"\"),Levenshtein(D428,E428),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ",null,"onto the ground → ejwf, onto it",0,{"$f":"IF(AND(G429<>1,AW429<>\"\"),Levenshtein(D429,E429),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ",null,"against their master→ oubyf, against him",0,{"$f":"IF(AND(G430<>1,AW430<>\"\"),Levenshtein(D430,E430),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ",null,"on his bed → hiwf / hiwwf, on it",0,{"$f":"IF(AND(G431<>1,AW431<>\"\"),Levenshtein(D431,E431),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ",null,"at the entrance of the tomb → hirwf, at its entrance",0,{"$f":"IF(AND(G432<>1,AW432<>\"\"),Levenshtein(D432,E432),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ",null,"after his death → m=n=ncwf, after it",0,{"$f":"IF(AND(G433<>1,AW433<>\"\"),Levenshtein(D433,E433),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ",null,"in the presence of God → nahraf, in his presence",0,{"$f":"IF(AND(G434<>1,AW434<>\"\"),Levenshtein(D434,E434),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲉⲓⲉⲣⲟ",null,"in the rivers → =nhytou, in them",0,{"$f":"IF(AND(G435<>1,AW435<>\"\"),Levenshtein(D435,E435),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲛ̅ⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ",null,"through these afflictions → hitootou, through them",0,{"$f":"IF(AND(G436<>1,AW436<>\"\"),Levenshtein(D436,E436),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ",null,"to the fish → eroou, to them",0,{"$f":"IF(AND(G437<>1,AW437<>\"\"),Levenshtein(D437,E437),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲛ̅ⲧⲃ̅ⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩϩⲕⲟ",null,"about their hunger → etbyyt=f, about it",0,{"$f":"IF(AND(G438<>1,AW438<>\"\"),Levenshtein(D438,E438),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩϩⲕⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉ ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ",null,"to her name → erof, to it",0,{"$f":"IF(AND(G439<>1,AW439<>\"\"),Levenshtein(D439,E439),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉ ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϣⲁ ⲛⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗ",null,"to his slaves → saroou, to them",0,{"$f":"IF(AND(G440<>1,AW440<>\"\"),Levenshtein(D440,E440),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϣⲁ ⲛⲉϥϩⲙ̅ϩⲁⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ",null,"upon the ground → hijwf, upon it",0,{"$f":"IF(AND(G441<>1,AW441<>\"\"),Levenshtein(D441,E441),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ",null,"behind his son → =ncwf, behind him",0,{"$f":"IF(AND(G442<>1,AW442<>\"\"),Levenshtein(D442,E442),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉϩⲕⲟ",null,"through the famine → hitoot=f, through it",0,{"$f":"IF(AND(G443<>1,AW443<>\"\"),Levenshtein(D443,E443),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉϩⲕⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁ ⲡⲁϭⲗⲟϭ",null,"under my bed → harof, under it",0,{"$f":"IF(AND(G444<>1,AW444<>\"\"),Levenshtein(D444,E444),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲡⲁϭⲗⲟϭ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲛⲡⲱⲧ",null,"after our flight → m=n=ncwf, after it",0,{"$f":"IF(AND(G445<>1,AW445<>\"\"),Levenshtein(D445,E445),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲛⲡⲱⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ",null,"in his cell → =nhyt=c, in it",0,{"$f":"IF(AND(G446<>1,AW446<>\"\"),Levenshtein(D446,E446),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉⲕϫⲟⲓ",null,"upon your (ms. sg.) boat → hijwf, upon it",0,{"$f":"IF(AND(G447<>1,AW447<>\"\"),Levenshtein(D447,E447),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓ ⲡⲉⲕϫⲟⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁ ⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲓⲥⲉ",null,"under your (pl.) afflictions → haroou, under them",0,{"$f":"IF(AND(G448<>1,AW448<>\"\"),Levenshtein(D448,E448),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲓⲥⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ϣⲁ",null,"about the festivals → etbyytou, about them",0,{"$f":"IF(AND(G449<>1,AW449<>\"\"),Levenshtein(D449,E449),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ϣⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ",null,"at the entrance of the church → hirwc, at its entrance",0,{"$f":"IF(AND(G450<>1,AW450<>\"\"),Levenshtein(D450,E450),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲣⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϣⲁ ⲧϩⲗ̅ⲗⲱ",null,"to the old woman → saroc, to her",0,{"$f":"IF(AND(G451<>1,AW451<>\"\"),Levenshtein(D451,E451),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϣⲁ ⲧϩⲗ̅ⲗⲱ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ",null,"against my words → oubyu, against them",0,{"$f":"IF(AND(G452<>1,AW452<>\"\"),Levenshtein(D452,E452),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲁϣⲁϫⲉ","",null,null,{"$f":"IF(AE452=\"\",AZ451,IF(LEFT(AE452,6)=\"Lesson\", MID(AE452,8,FIND(\":\",AE452)-8), AZ451))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ",null,"in the presence of his mother → nahrac, in her presence",0,{"$f":"IF(AND(G453<>1,AW453<>\"\"),Levenshtein(D453,E453),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE454=\"\",\"\",VALUE(AZ454))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE454=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE454,FIND(\".\",BE454)-1)))","v":""},"ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ",null,"through the light → hitoot=f, through it",{"$f":"IF(F454=\"\",\"\",IF(AND(AV454=AW454,D454<>\"\",E454<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G454<>1,AW454<>\"\"),Levenshtein(D454,E454),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D454),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E454),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE454=\"\",\"\",IF(LEFT(AE454,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE454,1)>=\"A\",LEFT(AE454,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE454,LEN(AE454)-3),AE454)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U455,\" \",V455,\":\",W455)","v":" :"},"","ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ",null,"near the harbor → hahtyc, near it",0,{"$f":"IF(AND(G455<>1,AW455<>\"\"),Levenshtein(D455,E455),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲙⲣⲱ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉϫⲙ̅ ⲡⲃⲏⲙⲁ",null,"onto the platform → ejwf, onto it",0,{"$f":"IF(AND(G456<>1,AW456<>\"\"),Levenshtein(D456,E456),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉϫⲙ̅ ⲡⲃⲏⲙⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ",null,"in the water → =mmof, in it",0,{"$f":"IF(AND(G457<>1,AW457<>\"\"),Levenshtein(D457,E457),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,"after that festival → m=n=ncwf, after it",0,{"$f":"IF(AND(G458<>1,AW458<>\"\"),Levenshtein(D458,E458),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G459<>1,AW459<>\"\"),Levenshtein(D459,E459),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲱⲛ",null,"away from us",0,{"$f":"IF(AND(G460<>1,AW460<>\"\"),Levenshtein(D460,E460),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲱⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ",null,"with me",0,{"$f":"IF(AND(G461<>1,AW461<>\"\"),Levenshtein(D461,E461),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅",null,"from among you (pl.)",0,{"$f":"IF(AND(G462<>1,AW462<>\"\"),Levenshtein(D462,E462),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲃⲏⲓ",null,"against me",0,{"$f":"IF(AND(G463<>1,AW463<>\"\"),Levenshtein(D463,E463),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲏⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ̅",null,"because of us",0,{"$f":"IF(AND(G464<>1,AW464<>\"\"),Levenshtein(D464,E464),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁϩⲧⲏⲛ",null,"near us",0,{"$f":"IF(AND(G465<>1,AW465<>\"\"),Levenshtein(D465,E465),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁϩⲧⲏⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ",null,"down upon us",0,{"$f":"IF(AND(G466<>1,AW466<>\"\"),Levenshtein(D466,E466),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲃⲉ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅",null,"against you (pl.)",0,{"$f":"IF(AND(G467<>1,AW467<>\"\"),Levenshtein(D467,E467),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅",null,"with you (pl.)",0,{"$f":"IF(AND(G468<>1,AW468<>\"\"),Levenshtein(D468,E468),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲱⲓ",null,"down onto me",0,{"$f":"IF(AND(G469<>1,AW469<>\"\"),Levenshtein(D469,E469),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲱⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲁⲓ",null,"in my presence",0,{"$f":"IF(AND(G470<>1,AW470<>\"\"),Levenshtein(D470,E470),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ̅",null,"because of you (ms. sg.)",0,{"$f":"IF(AND(G471<>1,AW471<>\"\"),Levenshtein(D471,E471),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲁϩⲣⲉ",null,"in your (fm. sg.) presence",0,{"$f":"IF(AND(G472<>1,AW472<>\"\"),Levenshtein(D472,E472),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲁϩⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲱⲕ",null,"on you (ms. sg.)",0,{"$f":"IF(AND(G473<>1,AW473<>\"\"),Levenshtein(D473,E473),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲱⲕ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ",null,"with us",0,{"$f":"IF(AND(G474<>1,AW474<>\"\"),Levenshtein(D474,E474),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G475<>1,AW475<>\"\"),Levenshtein(D475,E475),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.",null,"Death came into the world through our sins.",0,{"$f":"IF(AND(G476<>1,AW476<>\"\"),Levenshtein(D476,E476),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"After these things, that king died.",0,{"$f":"IF(AND(G477<>1,AW477<>\"\"),Levenshtein(D477,E477),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡϣⲏⲣⲉ ϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ.",null,"The boy fell down onto the ground.",0,{"$f":"IF(AND(G478<>1,AW478<>\"\"),Levenshtein(D478,E478),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁ-ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ?",null,"Why have these afflictions befallen me?",0,{"$f":"IF(AND(G479<>1,AW479<>\"\"),Levenshtein(D479,E479),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁ ⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϭⲗⲟϭ, ⲁϥⲣⲓⲙⲉ.",null,"He lay down on the bed and wept.",0,{"$f":"IF(AND(G480<>1,AW480<>\"\"),Levenshtein(D480,E480),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϭⲗⲟϭ, ⲁϥⲣⲓⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"The men approached the village which was / is on that mountain.",0,{"$f":"IF(AND(G481<>1,AW481<>\"\"),Levenshtein(D481,E481),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ.",null,"Afterwards, they found their son in the synagogue.",0,{"$f":"IF(AND(G482<>1,AW482<>\"\"),Levenshtein(D482,E482),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲁ ⲟⲩϩⲕⲟ.",null,"The men of this city died of a famine.",0,{"$f":"IF(AND(G483<>1,AW483<>\"\"),Levenshtein(D483,E483),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲁ ⲟⲩϩⲕⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲟⲩϣⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"A festival happened here on that day.",0,{"$f":"IF(AND(G484<>1,AW484<>\"\"),Levenshtein(D484,E484),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲟⲩϣⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϩⲓⲥⲉ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉϩⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉ ⲕⲉϯⲙⲉ.",null,"We grew weary through the famine, and arose and went to another village.",0,{"$f":"IF(AND(G485<>1,AW485<>\"\"),Levenshtein(D485,E485),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϩⲓⲥⲉ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉϩⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉ ⲕⲉϯⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,"He spoke with us about the books which were / are in the city.",0,{"$f":"IF(AND(G486<>1,AW486<>\"\"),Levenshtein(D486,E486),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϩⲓⲥⲉ, ⲁⲓⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅, ⲁⲓϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ.",null,"I became weary, I lay down, and I prayed to God about these things.",0,{"$f":"IF(AND(G487<>1,AW487<>\"\"),Levenshtein(D487,E487),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϩⲓⲥⲉ, ⲁⲓⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅, ⲁⲓϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϣⲁ.",null,"The day of the festival drew near.",0,{"$f":"IF(AND(G488<>1,AW488<>\"\"),Levenshtein(D488,E488),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϣⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲟⲩ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ.",null,"The monk died at the doorway of his cell.",0,{"$f":"IF(AND(G489<>1,AW489<>\"\"),Levenshtein(D489,E489),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲙⲟⲩ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϩⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ.",null,"They became hungry and they came back to the village.",0,{"$f":"IF(AND(G490<>1,AW490<>\"\"),Levenshtein(D490,E490),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϩⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁ-ⲧⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅.",null,"Afterwards, our city perished by means of it / him.",0,{"$f":"IF(AND(G491<>1,AW491<>\"\"),Levenshtein(D491,E491),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁ ⲧⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ, ⲁϥⲡⲱⲧ ϣⲁ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ.",null,"The boy arose from the ground and ran to his father.",0,{"$f":"IF(AND(G492<>1,AW492<>\"\"),Levenshtein(D492,E492),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ, ⲁϥⲡⲱⲧ ϣⲁ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁ-ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅.",null,"After these things, our Lord died.",0,{"$f":"IF(AND(G493<>1,AW493<>\"\"),Levenshtein(D493,E493),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲁⲥϩⲉ ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲉϭⲗⲟϭ.",null,"It happened that she found the gold under the bed.",0,{"$f":"IF(AND(G494<>1,AW494<>\"\"),Levenshtein(D494,E494),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲁⲥϩⲉ ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ ϩⲁ ⲡⲉϭⲗⲟϭ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲛⲉϫⲏⲩ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ.",null,"The boats approached the harbor.",0,{"$f":"IF(AND(G495<>1,AW495<>\"\"),Levenshtein(D495,E495),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲛⲉϫⲏⲩ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G496<>1,AW496<>\"\"),Levenshtein(D496,E496),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G497<>1,AW497<>\"\"),Levenshtein(D497,E497),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G498<>1,AW498<>\"\"),Levenshtein(D498,E498),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G499<>1,AW499<>\"\"),Levenshtein(D499,E499),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G500<>1,AW500<>\"\"),Levenshtein(D500,E500),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G501<>1,AW501<>\"\"),Levenshtein(D501,E501),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲧⲏⲛ.",null,"He gave me a tunic.",0,{"$f":"IF(AND(G502<>1,AW502<>\"\"),Levenshtein(D502,E502),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲟⲩϣⲧⲏⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϯ ⲛⲁϥ ⲙ̅ ⲡⲁϫⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"I sold him my boat.",0,{"$f":"IF(AND(G503<>1,AW503<>\"\"),Levenshtein(D503,E503),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϯ ⲛⲁϥ ⲙ̅ ⲡⲁϫⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϯ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅.",null,"I gave the gold to him.",0,{"$f":"IF(AND(G504<>1,AW504<>\"\"),Levenshtein(D504,E504),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϯ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϯ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"We fought with those men.",0,{"$f":"IF(AND(G505<>1,AW505<>\"\"),Levenshtein(D505,E505),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϯ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϯ ⲟⲩⲃⲏⲛ.",null,"They fought against us.",0,{"$f":"IF(AND(G506<>1,AW506<>\"\"),Levenshtein(D506,E506),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϯ ⲟⲩⲃⲏⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϯ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ.",null,"He gave the gold to his son.",0,{"$f":"IF(AND(G507<>1,AW507<>\"\"),Levenshtein(D507,E507),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϯ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲣⲱϥ.",null,"They lifted the stone off of him.",0,{"$f":"IF(AND(G508<>1,AW508<>\"\"),Levenshtein(D508,E508),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲣⲱϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ.",null,"He lifted up his son.",0,{"$f":"IF(AND(G509<>1,AW509<>\"\"),Levenshtein(D509,E509),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉⲛϥⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"We did not agree with them.",0,{"$f":"IF(AND(G510<>1,AW510<>\"\"),Levenshtein(D510,E510),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛϥⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"He lifted up his bed and went away.",0,{"$f":"IF(AND(G511<>1,AW511<>\"\"),Levenshtein(D511,E511),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲣ̅ⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"They built a temple there.",0,{"$f":"IF(AND(G512<>1,AW512<>\"\"),Levenshtein(D512,E512),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲣ̅ⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ.",null,"They did not obey their master.",0,{"$f":"IF(AND(G513<>1,AW513<>\"\"),Levenshtein(D513,E513),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ.",null,"I heard the voice of the priest.",0,{"$f":"IF(AND(G514<>1,AW514<>\"\"),Levenshtein(D514,E514),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲙ̅ⲡⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ.",null,"I did not hear about her death.",0,{"$f":"IF(AND(G515<>1,AW515<>\"\"),Levenshtein(D515,E515),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲙ̅ⲡⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩϫⲟⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"We saw a boat there.",0,{"$f":"IF(AND(G516<>1,AW516<>\"\"),Levenshtein(D516,E516),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩϫⲟⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,{"$f":"IF(AE516=\"\",AZ515,IF(LEFT(AE516,6)=\"Lesson\", MID(AE516,8,FIND(\":\",AE516)-8), AZ515))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ.",null,"They sought me in the marketplace.",0,{"$f":"IF(AND(G517<>1,AW517<>\"\"),Levenshtein(D517,E517),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲓ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE518=\"\",\"\",VALUE(AZ518))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE518=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE518,FIND(\".\",BE518)-1)))","v":""},"ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛⲥⲁϩ.",null,"We found him on the shore with our teacher.",{"$f":"IF(F518=\"\",\"\",IF(AND(AV518=AW518,D518<>\"\",E518<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G518<>1,AW518<>\"\"),Levenshtein(D518,E518),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D518),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛⲥⲁϩ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E518),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE518=\"\",\"\",IF(LEFT(AE518,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE518,1)>=\"A\",LEFT(AE518,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE518,LEN(AE518)-3),AE518)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U519,\" \",V519,\":\",W519)","v":" :"},"","ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ.",null,"I visited him in his cell.",0,{"$f":"IF(AND(G519<>1,AW519<>\"\"),Levenshtein(D519,E519),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲣⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.",null,"He saw an angel.",0,{"$f":"IF(AND(G520<>1,AW520<>\"\"),Levenshtein(D520,E520),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϫⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ.",null,"I received them from my father.",0,{"$f":"IF(AND(G521<>1,AW521<>\"\"),Levenshtein(D521,E521),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϫⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧ.",null,"They took it from me.",0,{"$f":"IF(AND(G522<>1,AW522<>\"\"),Levenshtein(D522,E522),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϯ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ.",null,"We entrusted her to you (fm. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G523<>1,AW523<>\"\"),Levenshtein(D523,E523),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϯ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲁ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ.",null,"He found it under his bed.",0,{"$f":"IF(AND(G524<>1,AW524<>\"\"),Levenshtein(D524,E524),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲁ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ.",null,"His father did not enter.",0,{"$f":"IF(AND(G525<>1,AW525<>\"\"),Levenshtein(D525,E525),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅?",null,"Why didn't you (pl.) fall asleep?",0,{"$f":"IF(AND(G526<>1,AW526<>\"\"),Levenshtein(D526,E526),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϥⲓ ϩⲁ ⲛ̅ϩⲓⲥⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"We tolerated those afflictions.",0,{"$f":"IF(AND(G527<>1,AW527<>\"\"),Levenshtein(D527,E527),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϥⲓ ϩⲁ ⲛ̅ϩⲓⲥⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉⲥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.",null,"She did not approach the tomb.",0,{"$f":"IF(AND(G528<>1,AW528<>\"\"),Levenshtein(D528,E528),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲓϯ ⲙ̅ ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"I did not sell the cloak.",0,{"$f":"IF(AND(G529<>1,AW529<>\"\"),Levenshtein(D529,E529),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲓϯ ⲙ̅ ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲓϯ ⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϣⲧⲏⲛ.",null,"I did not give you (fm. sg.) this tunic.",0,{"$f":"IF(AND(G530<>1,AW530<>\"\"),Levenshtein(D530,E530),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲓϯ ⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓϣⲧⲏⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅?",null,"Why didn't you (fm. sg.) come to me?",0,{"$f":"IF(AND(G531<>1,AW531<>\"\"),Levenshtein(D531,E531),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"We did not speak with them.",0,{"$f":"IF(AND(G532<>1,AW532<>\"\"),Levenshtein(D532,E532),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅?",null,"Why did they fight with you (pl.)?",0,{"$f":"IF(AND(G533<>1,AW533<>\"\"),Levenshtein(D533,E533),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"He did not find us there.",0,{"$f":"IF(AND(G534<>1,AW534<>\"\"),Levenshtein(D534,E534),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲓ.",null,"They did not climb onto their boat.",0,{"$f":"IF(AND(G535<>1,AW535<>\"\"),Levenshtein(D535,E535),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ϫⲓ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ.",null,"You (pl.) did not receive these commandments from your fathers / ancestors.",0,{"$f":"IF(AND(G536<>1,AW536<>\"\"),Levenshtein(D536,E536),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ϫⲓ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲟⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ.",null,"He did not arise from the ground.",0,{"$f":"IF(AND(G537<>1,AW537<>\"\"),Levenshtein(D537,E537),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ, ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"He heard their voices and fled.",0,{"$f":"IF(AND(G538<>1,AW538<>\"\"),Levenshtein(D538,E538),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ, ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϥⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.",null,"The crowd agreed with the bishop.",0,{"$f":"IF(AND(G539<>1,AW539<>\"\"),Levenshtein(D539,E539),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϥⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ.",null,"We did not hear his words.",0,{"$f":"IF(AND(G540<>1,AW540<>\"\"),Levenshtein(D540,E540),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲁϩⲟⲉⲓⲧⲉ.",null,"He took my cloak.",0,{"$f":"IF(AND(G541<>1,AW541<>\"\"),Levenshtein(D541,E541),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲁϩⲟⲉⲓⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉ-ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲛⲁϥ.",null,"His disciple did not obey him.",0,{"$f":"IF(AND(G542<>1,AW542<>\"\"),Levenshtein(D542,E542),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲛⲁϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉ-ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ.",null,"My son did not come back.",0,{"$f":"IF(AND(G543<>1,AW543<>\"\"),Levenshtein(D543,E543),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲥⲟⲛ.",null,"I heard about these things from my brother.",0,{"$f":"IF(AND(G544<>1,AW544<>\"\"),Levenshtein(D544,E544),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲥⲟⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϯ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.",null,"He entrusted his mother to his disciples.",0,{"$f":"IF(AND(G545<>1,AW545<>\"\"),Levenshtein(D545,E545),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϯ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ.",null,"They found him in the midst of the crowd.",0,{"$f":"IF(AND(G546<>1,AW546<>\"\"),Levenshtein(D546,E546),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϭⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡϩⲁⲙϣⲉ ⲕⲱⲧ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"The carpenter built us a house there.",0,{"$f":"IF(AND(G547<>1,AW547<>\"\"),Levenshtein(D547,E547),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡϩⲁⲙϣⲉ ⲕⲱⲧ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲉϣⲁⲕ ⲁ-ⲡⲟⲩϩⲁⲓ ⲙⲟⲩ.",null,"Perhaps your (fm. sg.) husband has died.",0,{"$f":"IF(AND(G548<>1,AW548<>\"\"),Levenshtein(D548,E548),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲉϣⲁⲕ ⲁ ⲡⲟⲩϩⲁⲓ ⲙⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ̅ ⲧⲉϥϭⲟⲙ.",null,"I saw the glory of the Lord and his power.",0,{"$f":"IF(AND(G549<>1,AW549<>\"\"),Levenshtein(D549,E549),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ̅ ⲧⲉϥϭⲟⲙ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ.",null,"They fled with us to the hill-country.",0,{"$f":"IF(AND(G550<>1,AW550<>\"\"),Levenshtein(D550,E550),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉ ⲧⲟⲣⲓⲛⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ.",null,"He spoke with me about the gospel.",0,{"$f":"IF(AND(G551<>1,AW551<>\"\"),Levenshtein(D551,E551),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G552<>1,AW552<>\"\"),Levenshtein(D552,E552),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G553<>1,AW553<>\"\"),Levenshtein(D553,E553),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G554<>1,AW554<>\"\"),Levenshtein(D554,E554),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G555<>1,AW555<>\"\"),Levenshtein(D555,E555),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G556<>1,AW556<>\"\"),Levenshtein(D556,E556),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G557<>1,AW557<>\"\"),Levenshtein(D557,E557),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲧⲁⲁⲧ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ.",null,"They entrusted me to you (fm. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G558<>1,AW558<>\"\"),Levenshtein(D558,E558),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲁⲁⲧ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϣⲓⲧⲥ̅ ⲛⲁⲩ.",null,"We measured it out to them.",0,{"$f":"IF(AND(G559<>1,AW559<>\"\"),Levenshtein(D559,E559),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϣⲓⲧⲥ̅ ⲛⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϫⲓⲧϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.",null,"I received it from them.",0,{"$f":"IF(AND(G560<>1,AW560<>\"\"),Levenshtein(D560,E560),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϫⲓⲧϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ.",null,"You (pl.) gave it to us.",0,{"$f":"IF(AND(G561<>1,AW561<>\"\"),Levenshtein(D561,E561),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅.",null,"They took them out of it. / They received some of it.",0,{"$f":"IF(AND(G562<>1,AW562<>\"\"),Levenshtein(D562,E562),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲕϥⲓⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ.",null,"You (ms. sg.) lifted me up.",0,{"$f":"IF(AND(G563<>1,AW563<>\"\"),Levenshtein(D563,E563),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲕϥⲓⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϣⲓⲧⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ̅.",null,"I measured them out to you (pl.).",0,{"$f":"IF(AND(G564<>1,AW564<>\"\"),Levenshtein(D564,E564),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲓⲧⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲥ.",null,"I gave them to her.",0,{"$f":"IF(AND(G565<>1,AW565<>\"\"),Levenshtein(D565,E565),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϥⲓ-ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"He carried you (pl.) away / out.",0,{"$f":"IF(AND(G566<>1,AW566<>\"\"),Levenshtein(D566,E566),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧ.",null,"They entrusted you (fm. sg.) to me.",0,{"$f":"IF(AND(G567<>1,AW567<>\"\"),Levenshtein(D567,E567),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G568<>1,AW568<>\"\"),Levenshtein(D568,E568),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϯ-ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲥ.",null,"I gave the bread to her. → aitaaf nac, I gave it to her.",0,{"$f":"IF(AND(G569<>1,AW569<>\"\"),Levenshtein(D569,E569),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϯ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉϥϯ-ⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲓ.",null,"He did not give the money to me. → =mpeftaaf nai, He did not give it to me.",0,{"$f":"IF(AND(G570<>1,AW570<>\"\"),Levenshtein(D570,E570),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉϥϯ ⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϯ-ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅.",null,"We entrusted the books to him. → antaau etoot=f, We entrusted them to him.",0,{"$f":"IF(AND(G571<>1,AW571<>\"\"),Levenshtein(D571,E571),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϯ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϯ-ⲡⲉϥⲏⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"He sold them his house. → aftaaf nau ebol, He sold it to them.",0,{"$f":"IF(AND(G572<>1,AW572<>\"\"),Levenshtein(D572,E572),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϯ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥϯ-ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛⲁⲛ.",null,"She gave us the tunic. → actaac nan, She gave it to us.",0,{"$f":"IF(AND(G573<>1,AW573<>\"\"),Levenshtein(D573,E573),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥϯ ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛⲁⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϫⲓ-ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.",null,"We received the gold from them. → anjit=f =ntootou, We received it from them.",0,{"$f":"IF(AND(G574<>1,AW574<>\"\"),Levenshtein(D574,E574),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϫⲓ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲓ-ⲧⲉⲓⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅.",null,"You (pl.) received this peace through him (i.e., through his agency). → atet=njit=c ebol hitoot=f, You received it through him.",0,{"$f":"IF(AND(G575<>1,AW575<>\"\"),Levenshtein(D575,E575),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲓ ⲧⲉⲓⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϣⲓ-ⲧⲉϩⲓⲏ",null,"They measured the road. → ausit=c, They measured it.",0,{"$f":"IF(AND(G576<>1,AW576<>\"\"),Levenshtein(D576,E576),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϣⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϣⲓ-ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲩ.",null,"I measured out the bread to them. → aisit=f nau, I measured it out to them.",0,{"$f":"IF(AND(G577<>1,AW577<>\"\"),Levenshtein(D577,E577),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲓ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲕϣⲓ-ⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲓ.",null,"You (ms. sg.) measured out the money to me. / You weighed the silver for me. → aksit=f nai, You measured it out to me.",0,{"$f":"IF(AND(G578<>1,AW578<>\"\"),Levenshtein(D578,E578),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲕϣⲓ ⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϥⲓ-ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ",null,"He lifted away the stone. → affit=f ebol, He lifted it away.",0,{"$f":"IF(AND(G579<>1,AW579<>\"\"),Levenshtein(D579,E579),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϥⲓ-ⲡⲛⲟⲩⲃ, ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"He picked up the gold and ran away. → affit=f, afpwt ebol, He picked it up and ran away.",0,{"$f":"IF(AND(G580<>1,AW580<>\"\"),Levenshtein(D580,E580),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϥⲓ ⲡⲛⲟⲩⲃ, ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,{"$f":"IF(AE580=\"\",AZ579,IF(LEFT(AE580,6)=\"Lesson\", MID(AE580,8,FIND(\":\",AE580)-8), AZ579))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥϣⲓ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅.",null,"She measured out the wine to me. → acsit=f nai, She measured it out to me.",0,{"$f":"IF(AND(G581<>1,AW581<>\"\"),Levenshtein(D581,E581),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲓ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE582=\"\",\"\",VALUE(AZ582))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE582=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE582,FIND(\".\",BE582)-1)))","v":""},"ⲁⲣϫⲓ-ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲏⲓ.",null,"You (fm. sg.) took the cloak from my house. → arjit=f ebol h=m payi, You took it from my house.",{"$f":"IF(F582=\"\",\"\",IF(AND(AV582=AW582,D582<>\"\",E582<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G582<>1,AW582<>\"\"),Levenshtein(D582,E582),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D582),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲁⲣϫⲓ ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲏⲓ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E582),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE582=\"\",\"\",IF(LEFT(AE582,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE582,1)>=\"A\",LEFT(AE582,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE582,LEN(AE582)-3),AE582)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U583,\" \",V583,\":\",W583)","v":" :"},"",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G583<>1,AW583<>\"\"),Levenshtein(D583,E583),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ",null,"the boy who is behind him",0,{"$f":"IF(AND(G584<>1,AW584<>\"\"),Levenshtein(D584,E584),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",null,"the water which is in it",0,{"$f":"IF(AND(G585<>1,AW585<>\"\"),Levenshtein(D585,E585),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉϣⲃⲏⲣ ⲉⲧ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ",null,"the friend who is with him",0,{"$f":"IF(AND(G586<>1,AW586<>\"\"),Levenshtein(D586,E586),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉϣⲃⲏⲣ ⲉⲧ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ",null,"the ones (i.e., people) who are in the synagogue",0,{"$f":"IF(AND(G587<>1,AW587<>\"\"),Levenshtein(D587,E587),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϣⲃⲉⲉⲣⲉ",null,"my sister and her (female) friend",0,{"$f":"IF(AND(G588<>1,AW588<>\"\"),Levenshtein(D588,E588),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲥϣⲃⲉⲉⲣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲁⲧ",null,"the gold and the silver",0,{"$f":"IF(AND(G589<>1,AW589<>\"\"),Levenshtein(D589,E589),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲁⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ",null,"the day and the night",0,{"$f":"IF(AND(G590<>1,AW590<>\"\"),Levenshtein(D590,E590),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲁ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ",null,"under this illness",0,{"$f":"IF(AND(G591<>1,AW591<>\"\"),Levenshtein(D591,E591),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲁ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉ ⲡⲉⲓϣⲓ",null,"to this measure",0,{"$f":"IF(AND(G592<>1,AW592<>\"\"),Levenshtein(D592,E592),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉ ⲡⲉⲓϣⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϣⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱⲛⲉ",null,"the weight of this stone",0,{"$f":"IF(AND(G593<>1,AW593<>\"\"),Levenshtein(D593,E593),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϣⲓ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲱⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϣⲱⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ",null,"the shepherd and his companions",0,{"$f":"IF(AND(G594<>1,AW594<>\"\"),Levenshtein(D594,E594),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϣⲱⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ",null,"after her labor / giving birth",0,{"$f":"IF(AND(G595<>1,AW595<>\"\"),Levenshtein(D595,E595),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲉϭⲗⲟϭ",null,"the tunic which is on the bed",0,{"$f":"IF(AND(G596<>1,AW596<>\"\"),Levenshtein(D596,E596),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡⲉϭⲗⲟϭ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϣⲱⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ",null,"the illness which is among the sheep",0,{"$f":"IF(AND(G597<>1,AW597<>\"\"),Levenshtein(D597,E597),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϣⲱⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ",null,"from his father",0,{"$f":"IF(AND(G598<>1,AW598<>\"\"),Levenshtein(D598,E598),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϣⲓ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ",null,"the weight of the silver",0,{"$f":"IF(AND(G599<>1,AW599<>\"\"),Levenshtein(D599,E599),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϣⲓ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲁϣⲃⲏⲣ",null,"my friend's cloak",0,{"$f":"IF(AND(G600<>1,AW600<>\"\"),Levenshtein(D600,E600),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲁϣⲃⲏⲣ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲙⲓⲥⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉϥⲏⲓ",null,"an offspring of his house",0,{"$f":"IF(AND(G601<>1,AW601<>\"\"),Levenshtein(D601,E601),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲙⲓⲥⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉϥⲏⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ",null,"to my companions",0,{"$f":"IF(AND(G602<>1,AW602<>\"\"),Levenshtein(D602,E602),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ",null,"the voice of my mother",0,{"$f":"IF(AND(G603<>1,AW603<>\"\"),Levenshtein(D603,E603),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ",null,"in the darkness of the night",0,{"$f":"IF(AND(G604<>1,AW604<>\"\"),Levenshtein(D604,E604),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ",null,"against their words",0,{"$f":"IF(AND(G605<>1,AW605<>\"\"),Levenshtein(D605,E605),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ",null,"through the Lord",0,{"$f":"IF(AND(G606<>1,AW606<>\"\"),Levenshtein(D606,E606),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,"after that festival",0,{"$f":"IF(AND(G607<>1,AW607<>\"\"),Levenshtein(D607,E607),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ",null,"the name of this illness",0,{"$f":"IF(AND(G608<>1,AW608<>\"\"),Levenshtein(D608,E608),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲁϩⲧⲏϥ",null,"the men who are with him",0,{"$f":"IF(AND(G609<>1,AW609<>\"\"),Levenshtein(D609,E609),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ϩⲁϩⲧⲏϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ",null,"in signs / with miracles",0,{"$f":"IF(AND(G610<>1,AW610<>\"\"),Levenshtein(D610,E610),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ϩⲛ̅ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ",null,"with a sword",0,{"$f":"IF(AND(G611<>1,AW611<>\"\"),Levenshtein(D611,E611),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ϩⲛ̅ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G612<>1,AW612<>\"\"),Levenshtein(D612,E612),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,"His wife became very ill.",0,{"$f":"IF(AND(G613<>1,AW613<>\"\"),Levenshtein(D613,E613),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲕⲱ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.",null,"I set the gold and the silver on the table.",0,{"$f":"IF(AND(G614<>1,AW614<>\"\"),Levenshtein(D614,E614),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲕⲱ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲁⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲕⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ⲥⲱⲛ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲑⲏ ⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,"We abandoned our companions in the village and went ahead to the monastery.",0,{"$f":"IF(AND(G615<>1,AW615<>\"\"),Levenshtein(D615,E615),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲕⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲛϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ⲥⲱⲛ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲑⲏ ⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ, ⲁϥⲙⲟⲩ.",null,"Afterwards, the old man became ill and died.",0,{"$f":"IF(AND(G616<>1,AW616<>\"\"),Levenshtein(D616,E616),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ, ⲁϥⲙⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ.",null,"He rejoiced exceedingly with me over the death of the king.",0,{"$f":"IF(AND(G617<>1,AW617<>\"\"),Levenshtein(D617,E617),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,"He loved that woman very much.",0,{"$f":"IF(AND(G618<>1,AW618<>\"\"),Levenshtein(D618,E618),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ.",null,"God sent his law to them.",0,{"$f":"IF(AND(G619<>1,AW619<>\"\"),Levenshtein(D619,E619),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ.",null,"The bishop sent for the monk.",0,{"$f":"IF(AND(G620<>1,AW620<>\"\"),Levenshtein(D620,E620),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϣⲓ ⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅.",null,"I measured out the bread and the wine to them.",0,{"$f":"IF(AND(G621<>1,AW621<>\"\"),Levenshtein(D621,E621),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϣⲓ ⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩϣⲓ ⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ.",null,"The men measured the field.",0,{"$f":"IF(AND(G622<>1,AW622<>\"\"),Levenshtein(D622,E622),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩϣⲓ ⲛ̅ ⲧⲥⲱϣⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅-ϣⲓ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ.",null,"There is no moderation in his words.",0,{"$f":"IF(AND(G623<>1,AW623<>\"\"),Levenshtein(D623,E623),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ ϣⲓ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲥⲓ, ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ, ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"They became filled, they got up from the table, and they left.",0,{"$f":"IF(AND(G624<>1,AW624<>\"\"),Levenshtein(D624,E624),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲥⲓ, ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ, ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ.",null,"He sent the women and their children out of the village.",0,{"$f":"IF(AND(G625<>1,AW625<>\"\"),Levenshtein(D625,E625),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉ-ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲱ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ?",null,"Why didn't God forgive you (pl.) your sins?",0,{"$f":"IF(AND(G626<>1,AW626<>\"\"),Levenshtein(D626,E626),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲱ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲥⲓ ⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"We became sated with his words and we sent him away.",0,{"$f":"IF(AND(G627<>1,AW627<>\"\"),Levenshtein(D627,E627),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲥⲓ ⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛⲣⲁϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",null,"We rejoiced over the words of our Lord.",0,{"$f":"IF(AND(G628<>1,AW628<>\"\"),Levenshtein(D628,E628),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛⲣⲁϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲣⲛ̅ ⲧⲣⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ.",null,"He brought his son to the entrance of the monk's cell.",0,{"$f":"IF(AND(G629<>1,AW629<>\"\"),Levenshtein(D629,E629),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲣⲛ̅ ⲧⲣⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ϣⲁⲣⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ.",null,"He brought the silver to us in the night.",0,{"$f":"IF(AND(G630<>1,AW630<>\"\"),Levenshtein(D630,E630),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ ϣⲁⲣⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"She bore her son in that village.",0,{"$f":"IF(AND(G631<>1,AW631<>\"\"),Levenshtein(D631,E631),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ.",null,"She did not bear him here.",0,{"$f":"IF(AND(G632<>1,AW632<>\"\"),Levenshtein(D632,E632),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙⲉ ⲛ̅ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ.",null,"The (male) slave loved his master's daughter.",0,{"$f":"IF(AND(G633<>1,AW633<>\"\"),Levenshtein(D633,E633),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡϩⲙ̅ϩⲁⲗ ⲙⲉ ⲛ̅ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ?",null,"Why didn't you (fm. sg.) bring me the book?",0,{"$f":"IF(AND(G634<>1,AW634<>\"\"),Levenshtein(D634,E634),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"They published his commandments.",0,{"$f":"IF(AND(G635<>1,AW635<>\"\"),Levenshtein(D635,E635),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲛⲁϩⲣⲁϥ.",null,"They brought me into his presence.",0,{"$f":"IF(AND(G636<>1,AW636<>\"\"),Levenshtein(D636,E636),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲛⲁϩⲣⲁϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲱⲓ?",null,"Why have you sent for me?",0,{"$f":"IF(AND(G637<>1,AW637<>\"\"),Levenshtein(D637,E637),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲱⲓ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G638<>1,AW638<>\"\"),Levenshtein(D638,E638),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G639<>1,AW639<>\"\"),Levenshtein(D639,E639),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G640<>1,AW640<>\"\"),Levenshtein(D640,E640),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G641<>1,AW641<>\"\"),Levenshtein(D641,E641),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G642<>1,AW642<>\"\"),Levenshtein(D642,E642),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G643<>1,AW643<>\"\"),Levenshtein(D643,E643),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϣⲁ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,"the rising / festival which happened there",0,{"$f":"IF(AND(G644<>1,AW644<>\"\"),Levenshtein(D644,E644),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϣⲁ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,{"$f":"IF(AE644=\"\",AZ643,IF(LEFT(AE644,6)=\"Lesson\", MID(AE644,8,FIND(\":\",AE644)-8), AZ643))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲱϥ",null,"the throne which he sat upon",0,{"$f":"IF(AND(G645<>1,AW645<>\"\"),Levenshtein(D645,E645),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲱϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE646=\"\",\"\",VALUE(AZ646))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE646=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE646,FIND(\".\",BE646)-1)))","v":""},"ⲡⲉⲓⲱ ⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲗⲉ ⲉϫⲱϥ",null,"the donkey which I mounted",{"$f":"IF(F646=\"\",\"\",IF(AND(AV646=AW646,D646<>\"\",E646<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G646<>1,AW646<>\"\"),Levenshtein(D646,E646),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D646),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":"ⲡⲉⲓⲱ ⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲗⲉ ⲉϫⲱϥ"},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E646),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE646=\"\",\"\",IF(LEFT(AE646,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE646,1)>=\"A\",LEFT(AE646,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE646,LEN(AE646)-3),AE646)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U647,\" \",V647,\":\",W647)","v":" :"},"","ⲡϩⲁⲧ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲉ",null,"the money which I gave you (fm. sg.)",0,{"$f":"IF(AND(G647<>1,AW647<>\"\"),Levenshtein(D647,E647),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲁⲧ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲕ̅",null,"the horses which we received from you (ms. sg.)",0,{"$f":"IF(AND(G648<>1,AW648<>\"\"),Levenshtein(D648,E648),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲕ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲱϥ",null,"the children who walked behind him",0,{"$f":"IF(AND(G649<>1,AW649<>\"\"),Levenshtein(D649,E649),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲱϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲛⲉ",null,"the girl who fell ill",0,{"$f":"IF(AND(G650<>1,AW650<>\"\"),Levenshtein(D650,E650),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲏⲣⲡ̅ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲥⲟⲟϥ",null,"the wine which the monk drank",0,{"$f":"IF(AND(G651<>1,AW651<>\"\"),Levenshtein(D651,E651),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲏⲣⲡ̅ ⲉⲛⲧⲁ ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲥⲟⲟϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁⲁⲥ",null,"the tunic which she washed",0,{"$f":"IF(AND(G652<>1,AW652<>\"\"),Levenshtein(D652,E652),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁⲁⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ",null,"the words he said",0,{"$f":"IF(AND(G653<>1,AW653<>\"\"),Levenshtein(D653,E653),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛⲛⲁ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ",null,"the men we pitied",0,{"$f":"IF(AND(G654<>1,AW654<>\"\"),Levenshtein(D654,E654),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛⲛⲁ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ",null,"the woman who conceived and gave birth",0,{"$f":"IF(AND(G655<>1,AW655<>\"\"),Levenshtein(D655,E655),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁ-ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",null,"the place in which the monks stopped",0,{"$f":"IF(AND(G656<>1,AW656<>\"\"),Levenshtein(D656,E656),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉϣⲃⲏⲣ ⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱ ⲉⲣⲟϥ",null,"the companion they waited for",0,{"$f":"IF(AND(G657<>1,AW657<>\"\"),Levenshtein(D657,E657),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉϣⲃⲏⲣ ⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱ ⲉⲣⲟϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲱ ⲉⲣⲟϥ",null,"the monk who you (pl.) waited for",0,{"$f":"IF(AND(G658<>1,AW658<>\"\"),Levenshtein(D658,E658),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲱ ⲉⲣⲟϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉϩⲧⲟ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ",null,"the horse you (ms. sg.) sold me",0,{"$f":"IF(AND(G659<>1,AW659<>\"\"),Levenshtein(D659,E659),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉϩⲧⲟ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲣⲕⲁⲁϥ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ",null,"the book which you (fm. sg.) set on the table",0,{"$f":"IF(AND(G660<>1,AW660<>\"\"),Levenshtein(D660,E660),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲣⲕⲁⲁϥ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅",null,"the cup from which I drank",0,{"$f":"IF(AND(G661<>1,AW661<>\"\"),Levenshtein(D661,E661),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲁϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̅ⲛϩⲏⲧⲥ̅",null,"the milk he drank some of / the milk from which he drank",0,{"$f":"IF(AND(G662<>1,AW662<>\"\"),Levenshtein(D662,E662),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲁϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̅ⲛϩⲏⲧⲥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ⲧⲁⲛⲕⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲥⲱⲛ",null,"the friends who we abandoned",0,{"$f":"IF(AND(G663<>1,AW663<>\"\"),Levenshtein(D663,E663),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ⲧⲁⲛⲕⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲥⲱⲛ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲱϥ",null,"the speech / saying over which he rejoiced",0,{"$f":"IF(AND(G664<>1,AW664<>\"\"),Levenshtein(D664,E664),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲱϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁ-ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ",null,"the woman who washed his feet",0,{"$f":"IF(AND(G665<>1,AW665<>\"\"),Levenshtein(D665,E665),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲁ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲥⲱ ⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ",null,"the drink which I became filled with",0,{"$f":"IF(AND(G666<>1,AW666<>\"\"),Levenshtein(D666,E666),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲥⲱ ⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϩⲁⲧ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲓⲧϥ̅ ⲛⲏⲧⲛ̅",null,"the money which our master measured out to you (pl.)",0,{"$f":"IF(AND(G667<>1,AW667<>\"\"),Levenshtein(D667,E667),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲁⲧ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲓⲧϥ̅ ⲛⲏⲧⲛ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲕⲕⲱ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ",null,"the man whose sins you (ms. sg.) forgave",0,{"$f":"IF(AND(G668<>1,AW668<>\"\"),Levenshtein(D668,E668),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲕⲕⲱ ⲛⲁϥ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ",null,"the men who came to you (ms. sg.) in the night",0,{"$f":"IF(AND(G669<>1,AW669<>\"\"),Levenshtein(D669,E669),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲟⲩ",null,"the brothers who he loved",0,{"$f":"IF(AND(G670<>1,AW670<>\"\"),Levenshtein(D670,E670),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉϥϩⲟ",null,"the man whose face you (ms. sg.) saw",0,{"$f":"IF(AND(G671<>1,AW671<>\"\"),Levenshtein(D671,E671),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉϥϩⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲟⲩ",null,"the men for whom the bishop prayed",0,{"$f":"IF(AND(G672<>1,AW672<>\"\"),Levenshtein(D672,E672),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ",null,"the disciple who they pursued",0,{"$f":"IF(AND(G673<>1,AW673<>\"\"),Levenshtein(D673,E673),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G674<>1,AW674<>\"\"),Levenshtein(D674,E674),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,"the ones (i.e., the people) who stopped in that village",0,{"$f":"IF(AND(G675<>1,AW675<>\"\"),Levenshtein(D675,E675),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱ ϩⲙ̅ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲁⲡⲟⲧ",null,"the one (i.e., the man) who drank from this cup",0,{"$f":"IF(AND(G676<>1,AW676<>\"\"),Levenshtein(D676,E676),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲁⲡⲟⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ",null,"the one (i.e., the man) who pitied me and gave me a piece of bread",0,{"$f":"IF(AND(G677<>1,AW677<>\"\"),Levenshtein(D677,E677),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲉ-ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ",null,"the one (i.e., the man) who spoke these words",0,{"$f":"IF(AND(G678<>1,AW678<>\"\"),Levenshtein(D678,E678),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲓ",null,"the one (i.e., the woman) who conceived me",0,{"$f":"IF(AND(G679<>1,AW679<>\"\"),Levenshtein(D679,E679),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϭⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ",null,"the ones (i.e., the people) who we waited for",0,{"$f":"IF(AND(G680<>1,AW680<>\"\"),Levenshtein(D680,E680),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϭⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉ-ⲡⲉⲣⲱⲧⲉ",null,"the one (i.e., the man) who drank the milk",0,{"$f":"IF(AND(G681<>1,AW681<>\"\"),Levenshtein(D681,E681),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉ ⲡⲉⲣⲱⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ",null,"the ones (i.e., the people) who went away to the city",0,{"$f":"IF(AND(G682<>1,AW682<>\"\"),Levenshtein(D682,E682),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ",null,"the ones (i.e., the people) who approached the entrance of his cell",0,{"$f":"IF(AND(G683<>1,AW683<>\"\"),Levenshtein(D683,E683),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ̅",null,"the one (i.e., the man) who sent me to you (pl.)",0,{"$f":"IF(AND(G684<>1,AW684<>\"\"),Levenshtein(D684,E684),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲥ̅",null,"the one (i.e., woman) who he loved",0,{"$f":"IF(AND(G685<>1,AW685<>\"\"),Levenshtein(D685,E685),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧⲥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲁ-ⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ",null,"the ones (i.e., the people) whose cloaks they washed / the ones (i.e., the people) who washed their cloaks",0,{"$f":"IF(AND(G686<>1,AW686<>\"\"),Levenshtein(D686,E686),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲁ ⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡϣⲁϫⲉ",null,"the ones (i.e., the people) who did not hear the speech",0,{"$f":"IF(AND(G687<>1,AW687<>\"\"),Levenshtein(D687,E687),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲡϣⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ̅",null,"the thing which I said to you (pl.)",0,{"$f":"IF(AND(G688<>1,AW688<>\"\"),Levenshtein(D688,E688),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ",null,"the ones (i.e., the people) who he did not send",0,{"$f":"IF(AND(G689<>1,AW689<>\"\"),Levenshtein(D689,E689),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ",null,"the ones (i.e., the people) who did not publish them / the things which they did not publish",0,{"$f":"IF(AND(G690<>1,AW690<>\"\"),Levenshtein(D690,E690),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G691<>1,AW691<>\"\"),Levenshtein(D691,E691),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥⲉⲓⲱ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲟ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ.",null,"She washed his face and his ears.",0,{"$f":"IF(AND(G692<>1,AW692<>\"\"),Levenshtein(D692,E692),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥⲉⲓⲱ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲟ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ.",null,"He said, \"I have not seen him / it.\"",0,{"$f":"IF(AND(G693<>1,AW693<>\"\"),Levenshtein(D693,E693),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲥⲱ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ.",null,"After these things, the woman conceived.",0,{"$f":"IF(AND(G694<>1,AW694<>\"\"),Levenshtein(D694,E694),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲥⲱ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ.",null,"He wept over his companions who died on the road.",0,{"$f":"IF(AND(G695<>1,AW695<>\"\"),Levenshtein(D695,E695),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅.",null,"The monk did not drink any of the wine.",0,{"$f":"IF(AND(G696<>1,AW696<>\"\"),Levenshtein(D696,E696),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲉϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲣⲡ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"After the rising of the sun, we left.",0,{"$f":"IF(AND(G697<>1,AW697<>\"\"),Levenshtein(D697,E697),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲡϣⲁ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲓⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϥⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.",null,"The girl washed her hair in the water of the river.",0,{"$f":"IF(AND(G698<>1,AW698<>\"\"),Levenshtein(D698,E698),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲓⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲥϥⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡⲣⲏ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.",null,"The sun came up over the mountain.",0,{"$f":"IF(AND(G699<>1,AW699<>\"\"),Levenshtein(D699,E699),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡⲣⲏ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲁ-ⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲟ?",null,"Why didn't you (pl.) wash your faces?",0,{"$f":"IF(AND(G700<>1,AW700<>\"\"),Levenshtein(D700,E700),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲧⲛ̅ⲉⲓⲁ ⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲟ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲓⲧϥ̅.",null,"They said to us, \"We did not take it.\"",0,{"$f":"IF(AND(G701<>1,AW701<>\"\"),Levenshtein(D701,E701),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉⲛϫⲓⲧϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ.",null,"We stayed with them in that night.",0,{"$f":"IF(AND(G702<>1,AW702<>\"\"),Levenshtein(D702,E702),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ.",null,"He spoke with us about his brothers who had not come with him.",0,{"$f":"IF(AND(G703<>1,AW703<>\"\"),Levenshtein(D703,E703),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁ-ⲡⲣⲏ ϣⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"The sun rose, and we got up and went out.",0,{"$f":"IF(AND(G704<>1,AW704<>\"\"),Levenshtein(D704,E704),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁ ⲡⲣⲏ ϣⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲙⲁⲁϫⲉ.",null,"I heard these words in / with my ears.",0,{"$f":"IF(AND(G705<>1,AW705<>\"\"),Levenshtein(D705,E705),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲙⲁⲁϫⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G706<>1,AW706<>\"\"),Levenshtein(D706,E706),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G707<>1,AW707<>\"\"),Levenshtein(D707,E707),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G708<>1,AW708<>\"\"),Levenshtein(D708,E708),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE708=\"\",AZ707,IF(LEFT(AE708,6)=\"Lesson\", MID(AE708,8,FIND(\":\",AE708)-8), AZ707))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G709<>1,AW709<>\"\"),Levenshtein(D709,E709),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE710=\"\",\"\",VALUE(AZ710))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE710=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE710,FIND(\".\",BE710)-1)))","v":""},null,null,null,{"$f":"IF(F710=\"\",\"\",IF(AND(AV710=AW710,D710<>\"\",E710<>\"\"),1,0))","v":""},{"$f":"IF(AND(G710<>1,AW710<>\"\"),Levenshtein(D710,E710),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D710),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E710),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE710=\"\",\"\",IF(LEFT(AE710,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE710,1)>=\"A\",LEFT(AE710,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE710,LEN(AE710)-3),AE710)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U711,\" \",V711,\":\",W711)","v":" :"},"",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G711<>1,AW711<>\"\"),Levenshtein(D711,E711),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅",null,"the cup which I accepted from him / the cup from which I received it",0,{"$f":"IF(AND(G712<>1,AW712<>\"\"),Levenshtein(D712,E712),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲱϥ",null,"the platform from which he arose",0,{"$f":"IF(AND(G713<>1,AW713<>\"\"),Levenshtein(D713,E713),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲱϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ",null,"the work which he completed",0,{"$f":"IF(AND(G714<>1,AW714<>\"\"),Levenshtein(D714,E714),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲏⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲩ",null,"the house which was built there / the house which they built there",0,{"$f":"IF(AND(G715<>1,AW715<>\"\"),Levenshtein(D715,E715),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲏⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ⲙⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡϥ̅ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ",null,"the gold which we hid under the stone",0,{"$f":"IF(AND(G716<>1,AW716<>\"\"),Levenshtein(D716,E716),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡϥ̅ ϩⲁ ⲡⲱⲛⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ",null,"the stone which fell down onto my feet",0,{"$f":"IF(AND(G717<>1,AW717<>\"\"),Levenshtein(D717,E717),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅",null,"the gate through which they went",0,{"$f":"IF(AND(G718<>1,AW718<>\"\"),Levenshtein(D718,E718),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁⲕϣⲁϫⲉ ϩⲁⲣⲟϥ",null,"the task which you (ms. sg.) spoke about",0,{"$f":"IF(AND(G719<>1,AW719<>\"\"),Levenshtein(D719,E719),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁⲕϣⲁϫⲉ ϩⲁⲣⲟϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲉⲛⲧⲁⲓϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ",null,"the widow to whom I gave the money",0,{"$f":"IF(AND(G720<>1,AW720<>\"\"),Levenshtein(D720,E720),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲉⲛⲧⲁⲓϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ",null,"The monk whose cell they approached",0,{"$f":"IF(AND(G721<>1,AW721<>\"\"),Levenshtein(D721,E721),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡϩⲗ̅ⲗⲟ ⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲣⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G722<>1,AW722<>\"\"),Levenshtein(D722,E722),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ.",null,"I went to Alexandria to see my father.",0,{"$f":"IF(AND(G723<>1,AW723<>\"\"),Levenshtein(D723,E723),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲉⲓ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ.",null,"They came to speak with me.",0,{"$f":"IF(AND(G724<>1,AW724<>\"\"),Levenshtein(D724,E724),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲉⲓ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲛⲉϥϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"He went to the river to wash his clothes.",0,{"$f":"IF(AND(G725<>1,AW725<>\"\"),Levenshtein(D725,E725),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲉ ⲉⲓⲁ ⲛⲉϥϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲥⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲁϥ.",null,"I sat down to drink the milk and to eat the meat.",0,{"$f":"IF(AND(G726<>1,AW726<>\"\"),Levenshtein(D726,E726),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲥⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲁϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲕ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ.",null,"I was sent to bring you (ms. sg.) this book. / They sent me to bring you this book.",0,{"$f":"IF(AND(G727<>1,AW727<>\"\"),Levenshtein(D727,E727),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲕ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ.",null,"He brought water in which to wash his feet.",0,{"$f":"IF(AND(G728<>1,AW728<>\"\"),Levenshtein(D728,E728),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉ ⲉⲓⲁ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅.",null,"He got up to go back to Jerusalem.",0,{"$f":"IF(AND(G729<>1,AW729<>\"\"),Levenshtein(D729,E729),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ?",null,"Who finished this task?",0,{"$f":"IF(AND(G730<>1,AW730<>\"\"),Levenshtein(D730,E730),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϩⲟⲡϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ?",null,"Who hid him in the house? / Who did they hide in the house? / Who was hidden in the house?",0,{"$f":"IF(AND(G731<>1,AW731<>\"\"),Levenshtein(D731,E731),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϩⲟⲡϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲓ ⲉⲛⲧⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"It was these commandments which were annulled. / It was these commandments which they annulled.",0,{"$f":"IF(AND(G732<>1,AW732<>\"\"),Levenshtein(D732,E732),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲓ ⲉⲛⲧⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲩϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ.",null,"It was the widow who was given the bread. / It was the widow who they gave the bread to.",0,{"$f":"IF(AND(G733<>1,AW733<>\"\"),Levenshtein(D733,E733),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲩϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲉⲓⲕ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲗ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ?",null,"Who interpreted the book for you (pl.)?",0,{"$f":"IF(AND(G734<>1,AW734<>\"\"),Levenshtein(D734,E734),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲗ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲙ̅ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ.",null,"It was he who closed the gate.",0,{"$f":"IF(AND(G735<>1,AW735<>\"\"),Levenshtein(D735,E735),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.",null,"It was these (persons) from whom I received it.",0,{"$f":"IF(AND(G736<>1,AW736<>\"\"),Levenshtein(D736,E736),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ̅ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ ⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲙϥ̅.",null,"It was the dogs who ate him / it.",0,{"$f":"IF(AND(G737<>1,AW737<>\"\"),Levenshtein(D737,E737),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ ⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲙϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲛⲁⲃⲁⲗ.",null,"It was the Christ who opened my eyes.",0,{"$f":"IF(AND(G738<>1,AW738<>\"\"),Levenshtein(D738,E738),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲛⲁⲃⲁⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛⲓⲙ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲡⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ?",null,"Who ascribed them to that village? / Who was ascribed to that village?",0,{"$f":"IF(AND(G739<>1,AW739<>\"\"),Levenshtein(D739,E739),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛⲓⲙ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲡⲟⲩ ⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲥⲁϩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ.",null,"It was the teacher who gave them to me.",0,{"$f":"IF(AND(G740<>1,AW740<>\"\"),Levenshtein(D740,E740),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲥⲁϩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁ-ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲥ.",null,"It was this greeting which the angel spoke to her.",0,{"$f":"IF(AND(G741<>1,AW741<>\"\"),Levenshtein(D741,E741),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϣⲟⲡϥ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ?",null,"What did you (ms. sg.) buy in the market?",0,{"$f":"IF(AND(G742<>1,AW742<>\"\"),Levenshtein(D742,E742),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϣⲟⲡϥ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲅⲟⲣⲁ?","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲓⲣ̅ⲡⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ.",null,"It was this temple which our ancestors built.",0,{"$f":"IF(AND(G743<>1,AW743<>\"\"),Levenshtein(D743,E743),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲣ̅ⲡⲉ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ.",null,"It was this man who she spoke with.",0,{"$f":"IF(AND(G744<>1,AW744<>\"\"),Levenshtein(D744,E744),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲥϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G745<>1,AW745<>\"\"),Levenshtein(D745,E745),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϫⲱⲕ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"When the monk finished his task, he got up and went away.",0,{"$f":"IF(AND(G746<>1,AW746<>\"\"),Levenshtein(D746,E746),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϫⲱⲕ ⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲛϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ϣⲁ ⲡϣⲁ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ.",null,"We stayed with him until sunrise.",0,{"$f":"IF(AND(G747<>1,AW747<>\"\"),Levenshtein(D747,E747),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲛϭⲱ ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ϣⲁ ⲡϣⲁ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ-ⲡⲣⲏ ϣⲁⲭ ⲁⲛⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ.",null,"When the sun rose, we mounted our horses and pursued him.",0,{"$f":"IF(AND(G748<>1,AW748<>\"\"),Levenshtein(D748,E748),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲣⲏ ϣⲁⲭ ⲁⲛⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲱϥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲟⲡϥ̅ ⲉ ⲡⲏⲓ ⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ.",null,"He was ascribed to the house of David. / They ascribed him to the house of David.",0,{"$f":"IF(AND(G749<>1,AW749<>\"\"),Levenshtein(D749,E749),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲟⲡϥ̅ ⲉ ⲡⲏⲓ ⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ, ⲁⲥϫⲓ-ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ, ⲁⲥϩⲟⲡϥ̅.",null,"When she heard these things, she took her son and hid him.",0,{"$f":"IF(AND(G750<>1,AW750<>\"\"),Levenshtein(D750,E750),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ, ⲁⲥϫⲓ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ, ⲁⲥϩⲟⲡϥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲩⲧⲱⲙ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.",null,"The men closed the gates of the city.",0,{"$f":"IF(AND(G751<>1,AW751<>\"\"),Levenshtein(D751,E751),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲩⲧⲱⲙ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲡ-ⲡϩⲁⲧ, ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ.",null,"When I counted the silver, I gave it to them.",0,{"$f":"IF(AND(G752<>1,AW752<>\"\"),Levenshtein(D752,E752),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲡ ⲡϩⲁⲧ, ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲙ̅ⲡⲟⲩⲱⲡ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ.",null,"They did not esteem the words of our Lord.",0,{"$f":"IF(AND(G753<>1,AW753<>\"\"),Levenshtein(D753,E753),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲙ̅ⲡⲟⲩⲱⲡ ⲛ̅ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁ-ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅.",null,"It happened that when the gate of the city was opened, the people ran out through it. / It happened that when they opened the gate of the city, the people ran out through it.",0,{"$f":"IF(AND(G754<>1,AW754<>\"\"),Levenshtein(D754,E754),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, ⲁ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲃⲱⲕ, ⲁⲓϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩϩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ.",null,"When I went, I took the rope with me.",0,{"$f":"IF(AND(G755<>1,AW755<>\"\"),Levenshtein(D755,E755),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲃⲱⲕ, ⲁⲓϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩϩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ, ⲁⲛⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.",null,"When we heard the words which he spoke, we rejoiced very much.",0,{"$f":"IF(AND(G756<>1,AW756<>\"\"),Levenshtein(D756,E756),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲛ̅ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ, ⲁⲛⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲁϥⲟⲡⲛ̅ ⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅.",null,"He ascribed us to the people of Jerusalem.",0,{"$f":"IF(AND(G757<>1,AW757<>\"\"),Levenshtein(D757,E757),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲁϥⲟⲡⲛ̅ ⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲑⲓ̅ⲗ̅ⲏ̅ⲙ̅","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","","ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙ̅ϭⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ, ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.",null,"When they did not find the books which we hid in the house, they went away.",0,{"$f":"IF(AND(G758<>1,AW758<>\"\"),Levenshtein(D758,E758),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙ̅ϭⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲟⲡⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲏⲓ, ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The dogs ate the meat.",0,{"$f":"IF(AND(G759<>1,AW759<>\"\"),Levenshtein(D759,E759),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When he found them, he untied their ropes.",0,{"$f":"IF(AND(G760<>1,AW760<>\"\"),Levenshtein(D760,E760),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When I saw him, I pitied him.",0,{"$f":"IF(AND(G761<>1,AW761<>\"\"),Levenshtein(D761,E761),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When he finished these words, he closed his eyes and died.",0,{"$f":"IF(AND(G762<>1,AW762<>\"\"),Levenshtein(D762,E762),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When he saw them, he said to them, \"Why have you (pl.) come here?\"",0,{"$f":"IF(AND(G763<>1,AW763<>\"\"),Levenshtein(D763,E763),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The dog gnawed at the flesh of the donkey.",0,{"$f":"IF(AND(G764<>1,AW764<>\"\"),Levenshtein(D764,E764),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It happened that, when the time of her labor drew near, she went to her mother's house.",0,{"$f":"IF(AND(G765<>1,AW765<>\"\"),Levenshtein(D765,E765),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When they saw the light of / in his face and heard his words, they fell to the ground and hid their faces.",0,{"$f":"IF(AND(G766<>1,AW766<>\"\"),Levenshtein(D766,E766),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why have you (pl.) annulled the commandments of your ancestors?",0,{"$f":"IF(AND(G767<>1,AW767<>\"\"),Levenshtein(D767,E767),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When she did not find her daughter there, she wept.",0,{"$f":"IF(AND(G768<>1,AW768<>\"\"),Levenshtein(D768,E768),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When he did not open the door of his cell, I went away.",0,{"$f":"IF(AND(G769<>1,AW769<>\"\"),Levenshtein(D769,E769),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G770<>1,AW770<>\"\"),Levenshtein(D770,E770),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G771<>1,AW771<>\"\"),Levenshtein(D771,E771),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G772<>1,AW772<>\"\"),Levenshtein(D772,E772),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE772=\"\",AZ771,IF(LEFT(AE772,6)=\"Lesson\", MID(AE772,8,FIND(\":\",AE772)-8), AZ771))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G773<>1,AW773<>\"\"),Levenshtein(D773,E773),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE774=\"\",\"\",VALUE(AZ774))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE774=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE774,FIND(\".\",BE774)-1)))","v":""},null,null,null,{"$f":"IF(F774=\"\",\"\",IF(AND(AV774=AW774,D774<>\"\",E774<>\"\"),1,0))","v":""},{"$f":"IF(AND(G774<>1,AW774<>\"\"),Levenshtein(D774,E774),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D774),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E774),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE774=\"\",\"\",IF(LEFT(AE774,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE774,1)>=\"A\",LEFT(AE774,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE774,LEN(AE774)-3),AE774)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U775,\" \",V775,\":\",W775)","v":" :"},"",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G775<>1,AW775<>\"\"),Levenshtein(D775,E775),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They did not wish to approach us.",0,{"$f":"IF(AND(G776<>1,AW776<>\"\"),Levenshtein(D776,E776),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When did your (ms. sg.) father die?",0,{"$f":"IF(AND(G777<>1,AW777<>\"\"),Levenshtein(D777,E777),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It happened that when I finished my task, I got up and left.",0,{"$f":"IF(AND(G778<>1,AW778<>\"\"),Levenshtein(D778,E778),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who did they cast into prison? It was our teacher.",0,{"$f":"IF(AND(G779<>1,AW779<>\"\"),Levenshtein(D779,E779),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The skies filled with light.",0,{"$f":"IF(AND(G780<>1,AW780<>\"\"),Levenshtein(D780,E780),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It was of his own volition that he came into this world.",0,{"$f":"IF(AND(G781<>1,AW781<>\"\"),Levenshtein(D781,E781),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I unfastened the fetters in which the man was bound.",0,{"$f":"IF(AND(G782<>1,AW782<>\"\"),Levenshtein(D782,E782),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When did you (ms. sg.) put on the (monastic) habit?",0,{"$f":"IF(AND(G783<>1,AW783<>\"\"),Levenshtein(D783,E783),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"These are the things which happened on that day.",0,{"$f":"IF(AND(G784<>1,AW784<>\"\"),Levenshtein(D784,E784),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When did you (ms. sg.) settle in this city?",0,{"$f":"IF(AND(G785<>1,AW785<>\"\"),Levenshtein(D785,E785),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It happened that when she found it, she picked it up, and she went away with it.",0,{"$f":"IF(AND(G786<>1,AW786<>\"\"),Levenshtein(D786,E786),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Where did you (fm. sg.) hide them?",0,{"$f":"IF(AND(G787<>1,AW787<>\"\"),Levenshtein(D787,E787),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They bound my feet and hands and left me there on the shore.",0,{"$f":"IF(AND(G788<>1,AW788<>\"\"),Levenshtein(D788,E788),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"From whom did you (pl.) receive these (things)?",0,{"$f":"IF(AND(G789<>1,AW789<>\"\"),Levenshtein(D789,E789),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This is the death which he wanted.",0,{"$f":"IF(AND(G790<>1,AW790<>\"\"),Levenshtein(D790,E790),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He did not add to the money which he gave them.",0,{"$f":"IF(AND(G791<>1,AW791<>\"\"),Levenshtein(D791,E791),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"After these things, he was filled with joy.",0,{"$f":"IF(AND(G792<>1,AW792<>\"\"),Levenshtein(D792,E792),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The church filled with the voices of the crowd.",0,{"$f":"IF(AND(G793<>1,AW793<>\"\"),Levenshtein(D793,E793),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who put him in prison?",0,{"$f":"IF(AND(G794<>1,AW794<>\"\"),Levenshtein(D794,E794),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why did you (pl.) throw away these garments?",0,{"$f":"IF(AND(G795<>1,AW795<>\"\"),Levenshtein(D795,E795),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The men tied the monk to the horse.",0,{"$f":"IF(AND(G796<>1,AW796<>\"\"),Levenshtein(D796,E796),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His eyes filled with tears.",0,{"$f":"IF(AND(G797<>1,AW797<>\"\"),Levenshtein(D797,E797),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who did he want to see?",0,{"$f":"IF(AND(G798<>1,AW798<>\"\"),Levenshtein(D798,E798),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It was because of their sins that your (pl.) ancestors perished.",0,{"$f":"IF(AND(G799<>1,AW799<>\"\"),Levenshtein(D799,E799),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Afterwards, we came in to the synagogue.",0,{"$f":"IF(AND(G800<>1,AW800<>\"\"),Levenshtein(D800,E800),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Their boat filled with water.",0,{"$f":"IF(AND(G801<>1,AW801<>\"\"),Levenshtein(D801,E801),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What did you (ms. sg.) eat today?",0,{"$f":"IF(AND(G802<>1,AW802<>\"\"),Levenshtein(D802,E802),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When I closed the door, I sat down and counted the money which was given to me.",0,{"$f":"IF(AND(G803<>1,AW803<>\"\"),Levenshtein(D803,E803),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The dogs gnawed at his feet.",0,{"$f":"IF(AND(G804<>1,AW804<>\"\"),Levenshtein(D804,E804),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This is the stone which was discarded.",0,{"$f":"IF(AND(G805<>1,AW805<>\"\"),Levenshtein(D805,E805),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When did the festival happen?",0,{"$f":"IF(AND(G806<>1,AW806<>\"\"),Levenshtein(D806,E806),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who undid these fetters?",0,{"$f":"IF(AND(G807<>1,AW807<>\"\"),Levenshtein(D807,E807),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The bishop accepted us into monkhood.",0,{"$f":"IF(AND(G808<>1,AW808<>\"\"),Levenshtein(D808,E808),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It was because of the famine that we abandoned our village.",0,{"$f":"IF(AND(G809<>1,AW809<>\"\"),Levenshtein(D809,E809),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who put you (ms. sg.) here?",0,{"$f":"IF(AND(G810<>1,AW810<>\"\"),Levenshtein(D810,E810),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"She put her daughter on the bed.",0,{"$f":"IF(AND(G811<>1,AW811<>\"\"),Levenshtein(D811,E811),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His words filled them with joy.",0,{"$f":"IF(AND(G812<>1,AW812<>\"\"),Levenshtein(D812,E812),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why have these afflictions befallen us?",0,{"$f":"IF(AND(G813<>1,AW813<>\"\"),Levenshtein(D813,E813),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When was the gate of the city opened?",0,{"$f":"IF(AND(G814<>1,AW814<>\"\"),Levenshtein(D814,E814),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What happened to you (ms. sg.) in the gateway?",0,{"$f":"IF(AND(G815<>1,AW815<>\"\"),Levenshtein(D815,E815),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I threw the rope down to the ground.",0,{"$f":"IF(AND(G816<>1,AW816<>\"\"),Levenshtein(D816,E816),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They did not want to hear my words.",0,{"$f":"IF(AND(G817<>1,AW817<>\"\"),Levenshtein(D817,E817),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I did not see the widow until now.",0,{"$f":"IF(AND(G818<>1,AW818<>\"\"),Levenshtein(D818,E818),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I wanted to go to sleep.",0,{"$f":"IF(AND(G819<>1,AW819<>\"\"),Levenshtein(D819,E819),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G820<>1,AW820<>\"\"),Levenshtein(D820,E820),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G821<>1,AW821<>\"\"),Levenshtein(D821,E821),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G822<>1,AW822<>\"\"),Levenshtein(D822,E822),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G823<>1,AW823<>\"\"),Levenshtein(D823,E823),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G824<>1,AW824<>\"\"),Levenshtein(D824,E824),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G825<>1,AW825<>\"\"),Levenshtein(D825,E825),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a poor widow",0,{"$f":"IF(AND(G826<>1,AW826<>\"\"),Levenshtein(D826,E826),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"this great gate",0,{"$f":"IF(AND(G827<>1,AW827<>\"\"),Levenshtein(D827,E827),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a faithful slave",0,{"$f":"IF(AND(G828<>1,AW828<>\"\"),Levenshtein(D828,E828),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a righteous king",0,{"$f":"IF(AND(G829<>1,AW829<>\"\"),Levenshtein(D829,E829),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"this faithless people",0,{"$f":"IF(AND(G830<>1,AW830<>\"\"),Levenshtein(D830,E830),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the wicked (female) slave",0,{"$f":"IF(AND(G831<>1,AW831<>\"\"),Levenshtein(D831,E831),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a great governor",0,{"$f":"IF(AND(G832<>1,AW832<>\"\"),Levenshtein(D832,E832),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"our beloved father",0,{"$f":"IF(AND(G833<>1,AW833<>\"\"),Levenshtein(D833,E833),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the little fish (sg.)",0,{"$f":"IF(AND(G834<>1,AW834<>\"\"),Levenshtein(D834,E834),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a miserable cripple / a crippled poor person",0,{"$f":"IF(AND(G835<>1,AW835<>\"\"),Levenshtein(D835,E835),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a little meat",0,{"$f":"IF(AND(G836<>1,AW836<>\"\"),Levenshtein(D836,E836),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE836=\"\",AZ835,IF(LEFT(AE836,6)=\"Lesson\", MID(AE836,8,FIND(\":\",AE836)-8), AZ835))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a wise old woman",0,{"$f":"IF(AND(G837<>1,AW837<>\"\"),Levenshtein(D837,E837),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE838=\"\",\"\",VALUE(AZ838))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE838=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE838,FIND(\".\",BE838)-1)))","v":""},null,null,"his faithful disciples",{"$f":"IF(F838=\"\",\"\",IF(AND(AV838=AW838,D838<>\"\",E838<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G838<>1,AW838<>\"\"),Levenshtein(D838,E838),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D838),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E838),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE838=\"\",\"\",IF(LEFT(AE838,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE838,1)>=\"A\",LEFT(AE838,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE838,LEN(AE838)-3),AE838)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U839,\" \",V839,\":\",W839)","v":" :"},"",null,null,"the lame horse",0,{"$f":"IF(AND(G839<>1,AW839<>\"\"),Levenshtein(D839,E839),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"some poor women",0,{"$f":"IF(AND(G840<>1,AW840<>\"\"),Levenshtein(D840,E840),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the righteous man",0,{"$f":"IF(AND(G841<>1,AW841<>\"\"),Levenshtein(D841,E841),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"my beloved mother",0,{"$f":"IF(AND(G842<>1,AW842<>\"\"),Levenshtein(D842,E842),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a small prison",0,{"$f":"IF(AND(G843<>1,AW843<>\"\"),Levenshtein(D843,E843),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the wicked works",0,{"$f":"IF(AND(G844<>1,AW844<>\"\"),Levenshtein(D844,E844),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the words of the wise (people)",0,{"$f":"IF(AND(G845<>1,AW845<>\"\"),Levenshtein(D845,E845),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"this great law",0,{"$f":"IF(AND(G846<>1,AW846<>\"\"),Levenshtein(D846,E846),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the wise righteous man / the righteous wise man",0,{"$f":"IF(AND(G847<>1,AW847<>\"\"),Levenshtein(D847,E847),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the wise virgins",0,{"$f":"IF(AND(G848<>1,AW848<>\"\"),Levenshtein(D848,E848),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"our beloved children",0,{"$f":"IF(AND(G849<>1,AW849<>\"\"),Levenshtein(D849,E849),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the unbelieving crowd",0,{"$f":"IF(AND(G850<>1,AW850<>\"\"),Levenshtein(D850,E850),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"his crippled son",0,{"$f":"IF(AND(G851<>1,AW851<>\"\"),Levenshtein(D851,E851),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the tears of the poor (people)",0,{"$f":"IF(AND(G852<>1,AW852<>\"\"),Levenshtein(D852,E852),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the wicked and the good (people)",0,{"$f":"IF(AND(G853<>1,AW853<>\"\"),Levenshtein(D853,E853),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a poor orphan",0,{"$f":"IF(AND(G854<>1,AW854<>\"\"),Levenshtein(D854,E854),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the faithful woman",0,{"$f":"IF(AND(G855<>1,AW855<>\"\"),Levenshtein(D855,E855),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G856<>1,AW856<>\"\"),Levenshtein(D856,E856),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"three boats",0,{"$f":"IF(AND(G857<>1,AW857<>\"\"),Levenshtein(D857,E857),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"three tunics",0,{"$f":"IF(AND(G858<>1,AW858<>\"\"),Levenshtein(D858,E858),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"these three days",0,{"$f":"IF(AND(G859<>1,AW859<>\"\"),Levenshtein(D859,E859),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"four cloaks",0,{"$f":"IF(AND(G860<>1,AW860<>\"\"),Levenshtein(D860,E860),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the four mountains",0,{"$f":"IF(AND(G861<>1,AW861<>\"\"),Levenshtein(D861,E861),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"four widows",0,{"$f":"IF(AND(G862<>1,AW862<>\"\"),Levenshtein(D862,E862),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"these four commandments",0,{"$f":"IF(AND(G863<>1,AW863<>\"\"),Levenshtein(D863,E863),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"one monk",0,{"$f":"IF(AND(G864<>1,AW864<>\"\"),Levenshtein(D864,E864),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"one gate",0,{"$f":"IF(AND(G865<>1,AW865<>\"\"),Levenshtein(D865,E865),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"two fetters",0,{"$f":"IF(AND(G866<>1,AW866<>\"\"),Levenshtein(D866,E866),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"his two eyes",0,{"$f":"IF(AND(G867<>1,AW867<>\"\"),Levenshtein(D867,E867),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"two years",0,{"$f":"IF(AND(G868<>1,AW868<>\"\"),Levenshtein(D868,E868),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"two months",0,{"$f":"IF(AND(G869<>1,AW869<>\"\"),Levenshtein(D869,E869),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"these five months",0,{"$f":"IF(AND(G870<>1,AW870<>\"\"),Levenshtein(D870,E870),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"five little boats",0,{"$f":"IF(AND(G871<>1,AW871<>\"\"),Levenshtein(D871,E871),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"five good men",0,{"$f":"IF(AND(G872<>1,AW872<>\"\"),Levenshtein(D872,E872),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"two good women",0,{"$f":"IF(AND(G873<>1,AW873<>\"\"),Levenshtein(D873,E873),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the two kings",0,{"$f":"IF(AND(G874<>1,AW874<>\"\"),Levenshtein(D874,E874),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G875<>1,AW875<>\"\"),Levenshtein(D875,E875),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When did you (ms. sg.) reach this city?",0,{"$f":"IF(AND(G876<>1,AW876<>\"\"),Levenshtein(D876,E876),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"A small city was built there.",0,{"$f":"IF(AND(G877<>1,AW877<>\"\"),Levenshtein(D877,E877),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We dwelt there for four years.",0,{"$f":"IF(AND(G878<>1,AW878<>\"\"),Levenshtein(D878,E878),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why did you (fm. sg.) fight with him?",0,{"$f":"IF(AND(G879<>1,AW879<>\"\"),Levenshtein(D879,E879),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What is the name of the village which you (pl.) reached that night?",0,{"$f":"IF(AND(G880<>1,AW880<>\"\"),Levenshtein(D880,E880),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who was looking for me?",0,{"$f":"IF(AND(G881<>1,AW881<>\"\"),Levenshtein(D881,E881),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This is the voice of our beloved son.",0,{"$f":"IF(AND(G882<>1,AW882<>\"\"),Levenshtein(D882,E882),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I gave the money to the poor.",0,{"$f":"IF(AND(G883<>1,AW883<>\"\"),Levenshtein(D883,E883),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I did not want to speak with that crippled man.",0,{"$f":"IF(AND(G884<>1,AW884<>\"\"),Levenshtein(D884,E884),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What is the measure to which this righteous monk has attained?",0,{"$f":"IF(AND(G885<>1,AW885<>\"\"),Levenshtein(D885,E885),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Where did you (ms. sg.) discard them? / From where did you throw them?",0,{"$f":"IF(AND(G886<>1,AW886<>\"\"),Levenshtein(D886,E886),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I remained in their village for a year.",0,{"$f":"IF(AND(G887<>1,AW887<>\"\"),Levenshtein(D887,E887),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G888<>1,AW888<>\"\"),Levenshtein(D888,E888),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G889<>1,AW889<>\"\"),Levenshtein(D889,E889),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G890<>1,AW890<>\"\"),Levenshtein(D890,E890),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G891<>1,AW891<>\"\"),Levenshtein(D891,E891),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G892<>1,AW892<>\"\"),Levenshtein(D892,E892),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G893<>1,AW893<>\"\"),Levenshtein(D893,E893),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"some of this sort",0,{"$f":"IF(AND(G894<>1,AW894<>\"\"),Levenshtein(D894,E894),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"six sheep",0,{"$f":"IF(AND(G895<>1,AW895<>\"\"),Levenshtein(D895,E895),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"all the money",0,{"$f":"IF(AND(G896<>1,AW896<>\"\"),Levenshtein(D896,E896),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"one of the lame",0,{"$f":"IF(AND(G897<>1,AW897<>\"\"),Levenshtein(D897,E897),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"what sort of glory?",0,{"$f":"IF(AND(G898<>1,AW898<>\"\"),Levenshtein(D898,E898),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"for seven days",0,{"$f":"IF(AND(G899<>1,AW899<>\"\"),Levenshtein(D899,E899),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"all night / the whole night",0,{"$f":"IF(AND(G900<>1,AW900<>\"\"),Levenshtein(D900,E900),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE900=\"\",AZ899,IF(LEFT(AE900,6)=\"Lesson\", MID(AE900,8,FIND(\":\",AE900)-8), AZ899))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"everything that I received",0,{"$f":"IF(AND(G901<>1,AW901<>\"\"),Levenshtein(D901,E901),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE902=\"\",\"\",VALUE(AZ902))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE902=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE902,FIND(\".\",BE902)-1)))","v":""},null,null,"a sword of this sort",{"$f":"IF(F902=\"\",\"\",IF(AND(AV902=AW902,D902<>\"\",E902<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G902<>1,AW902<>\"\"),Levenshtein(D902,E902),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D902),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E902),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE902=\"\",\"\",IF(LEFT(AE902,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE902,1)>=\"A\",LEFT(AE902,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE902,LEN(AE902)-3),AE902)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U903,\" \",V903,\":\",W903)","v":" :"},"",null,null,"all the villages of Syria",0,{"$f":"IF(AND(G903<>1,AW903<>\"\"),Levenshtein(D903,E903),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"in the presence of the high priest",0,{"$f":"IF(AND(G904<>1,AW904<>\"\"),Levenshtein(D904,E904),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"like a great wise man",0,{"$f":"IF(AND(G905<>1,AW905<>\"\"),Levenshtein(D905,E905),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"all my money",0,{"$f":"IF(AND(G906<>1,AW906<>\"\"),Levenshtein(D906,E906),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"every man who he saw",0,{"$f":"IF(AND(G907<>1,AW907<>\"\"),Levenshtein(D907,E907),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"three kinds",0,{"$f":"IF(AND(G908<>1,AW908<>\"\"),Levenshtein(D908,E908),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"everyone who is in the synagogue",0,{"$f":"IF(AND(G909<>1,AW909<>\"\"),Levenshtein(D909,E909),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the whole law of Moses",0,{"$f":"IF(AND(G910<>1,AW910<>\"\"),Levenshtein(D910,E910),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"six fields",0,{"$f":"IF(AND(G911<>1,AW911<>\"\"),Levenshtein(D911,E911),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"these ten commandments",0,{"$f":"IF(AND(G912<>1,AW912<>\"\"),Levenshtein(D912,E912),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"all the regions of this world",0,{"$f":"IF(AND(G913<>1,AW913<>\"\"),Levenshtein(D913,E913),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"for seven years",0,{"$f":"IF(AND(G914<>1,AW914<>\"\"),Levenshtein(D914,E914),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"like a faithful servant",0,{"$f":"IF(AND(G915<>1,AW915<>\"\"),Levenshtein(D915,E915),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"all of us",0,{"$f":"IF(AND(G916<>1,AW916<>\"\"),Levenshtein(D916,E916),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"all the poor of the city",0,{"$f":"IF(AND(G917<>1,AW917<>\"\"),Levenshtein(D917,E917),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"in any place",0,{"$f":"IF(AND(G918<>1,AW918<>\"\"),Levenshtein(D918,E918),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"eight big ships",0,{"$f":"IF(AND(G919<>1,AW919<>\"\"),Levenshtein(D919,E919),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"one of them",0,{"$f":"IF(AND(G920<>1,AW920<>\"\"),Levenshtein(D920,E920),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"every word he spoke",0,{"$f":"IF(AND(G921<>1,AW921<>\"\"),Levenshtein(D921,E921),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"what kind of sickness?",0,{"$f":"IF(AND(G922<>1,AW922<>\"\"),Levenshtein(D922,E922),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"two shepherds",0,{"$f":"IF(AND(G923<>1,AW923<>\"\"),Levenshtein(D923,E923),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"upon any road",0,{"$f":"IF(AND(G924<>1,AW924<>\"\"),Levenshtein(D924,E924),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"in his presence",0,{"$f":"IF(AND(G925<>1,AW925<>\"\"),Levenshtein(D925,E925),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"any fruit",0,{"$f":"IF(AND(G926<>1,AW926<>\"\"),Levenshtein(D926,E926),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"four signs",0,{"$f":"IF(AND(G927<>1,AW927<>\"\"),Levenshtein(D927,E927),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"to what measure?",0,{"$f":"IF(AND(G928<>1,AW928<>\"\"),Levenshtein(D928,E928),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"in his region and in his village",0,{"$f":"IF(AND(G929<>1,AW929<>\"\"),Levenshtein(D929,E929),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"for eight months",0,{"$f":"IF(AND(G930<>1,AW930<>\"\"),Levenshtein(D930,E930),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"with great rejoicing",0,{"$f":"IF(AND(G931<>1,AW931<>\"\"),Levenshtein(D931,E931),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a wicked high priest",0,{"$f":"IF(AND(G932<>1,AW932<>\"\"),Levenshtein(D932,E932),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"all our companions",0,{"$f":"IF(AND(G933<>1,AW933<>\"\"),Levenshtein(D933,E933),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G934<>1,AW934<>\"\"),Levenshtein(D934,E934),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I put nothing on the table.",0,{"$f":"IF(AND(G935<>1,AW935<>\"\"),Levenshtein(D935,E935),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"There are some of this sort in every city.",0,{"$f":"IF(AND(G936<>1,AW936<>\"\"),Levenshtein(D936,E936),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"How did you (ms. sg.) find your money?",0,{"$f":"IF(AND(G937<>1,AW937<>\"\"),Levenshtein(D937,E937),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What kind is this book?",0,{"$f":"IF(AND(G938<>1,AW938<>\"\"),Levenshtein(D938,E938),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"At what time did she bear her son?",0,{"$f":"IF(AND(G939<>1,AW939<>\"\"),Levenshtein(D939,E939),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who am I? I am nothing.",0,{"$f":"IF(AND(G940<>1,AW940<>\"\"),Levenshtein(D940,E940),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He gave me nothing.",0,{"$f":"IF(AND(G941<>1,AW941<>\"\"),Levenshtein(D941,E941),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We abandoned everyone.",0,{"$f":"IF(AND(G942<>1,AW942<>\"\"),Levenshtein(D942,E942),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Their wicked words are nothing.",0,{"$f":"IF(AND(G943<>1,AW943<>\"\"),Levenshtein(D943,E943),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Someone came to him in the night.",0,{"$f":"IF(AND(G944<>1,AW944<>\"\"),Levenshtein(D944,E944),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"She stayed with one of her relatives.",0,{"$f":"IF(AND(G945<>1,AW945<>\"\"),Levenshtein(D945,E945),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why did you (fm. sg.) act like this?",0,{"$f":"IF(AND(G946<>1,AW946<>\"\"),Levenshtein(D946,E946),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Once, the archbishop came to our monastery.",0,{"$f":"IF(AND(G947<>1,AW947<>\"\"),Levenshtein(D947,E947),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The nine men were brought in to him.",0,{"$f":"IF(AND(G948<>1,AW948<>\"\"),Levenshtein(D948,E948),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I was sent to this whole people.",0,{"$f":"IF(AND(G949<>1,AW949<>\"\"),Levenshtein(D949,E949),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I loved no one in that place.",0,{"$f":"IF(AND(G950<>1,AW950<>\"\"),Levenshtein(D950,E950),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Some (people) fell very ill on that occasion.",0,{"$f":"IF(AND(G951<>1,AW951<>\"\"),Levenshtein(D951,E951),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He gave no bread to us.",0,{"$f":"IF(AND(G952<>1,AW952<>\"\"),Levenshtein(D952,E952),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When did you (pl.) reach here?",0,{"$f":"IF(AND(G953<>1,AW953<>\"\"),Levenshtein(D953,E953),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"There is no one there with him.",0,{"$f":"IF(AND(G954<>1,AW954<>\"\"),Levenshtein(D954,E954),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G955<>1,AW955<>\"\"),Levenshtein(D955,E955),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G956<>1,AW956<>\"\"),Levenshtein(D956,E956),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G957<>1,AW957<>\"\"),Levenshtein(D957,E957),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G958<>1,AW958<>\"\"),Levenshtein(D958,E958),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G959<>1,AW959<>\"\"),Levenshtein(D959,E959),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G960<>1,AW960<>\"\"),Levenshtein(D960,E960),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the cup which I found there",0,{"$f":"IF(AND(G961<>1,AW961<>\"\"),Levenshtein(D961,E961),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the law which the Lord gave to Moses",0,{"$f":"IF(AND(G962<>1,AW962<>\"\"),Levenshtein(D962,E962),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"everything that the disciples did",0,{"$f":"IF(AND(G963<>1,AW963<>\"\"),Levenshtein(D963,E963),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the son she bore",0,{"$f":"IF(AND(G964<>1,AW964<>\"\"),Levenshtein(D964,E964),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE964=\"\",AZ963,IF(LEFT(AE964,6)=\"Lesson\", MID(AE964,8,FIND(\":\",AE964)-8), AZ963))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the unclean spirit which he cast out",0,{"$f":"IF(AND(G965<>1,AW965<>\"\"),Levenshtein(D965,E965),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE966=\"\",\"\",VALUE(AZ966))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE966=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE966,FIND(\".\",BE966)-1)))","v":""},null,null,"the fruit which she brought her husband",{"$f":"IF(F966=\"\",\"\",IF(AND(AV966=AW966,D966<>\"\",E966<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G966<>1,AW966<>\"\"),Levenshtein(D966,E966),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D966),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E966),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE966=\"\",\"\",IF(LEFT(AE966,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE966,1)>=\"A\",LEFT(AE966,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE966,LEN(AE966)-3),AE966)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U967,\" \",V967,\":\",W967)","v":" :"},"",null,null,"the enemy who the soldiers sought",0,{"$f":"IF(AND(G967<>1,AW967<>\"\"),Levenshtein(D967,E967),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the money which the soldiers didn't find",0,{"$f":"IF(AND(G968<>1,AW968<>\"\"),Levenshtein(D968,E968),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the one who bore him for her husband",0,{"$f":"IF(AND(G969<>1,AW969<>\"\"),Levenshtein(D969,E969),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the ones who brought them to us / the thing which they brought to us",0,{"$f":"IF(AND(G970<>1,AW970<>\"\"),Levenshtein(D970,E970),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the thing which you (pl.) did",0,{"$f":"IF(AND(G971<>1,AW971<>\"\"),Levenshtein(D971,E971),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the things which we found there",0,{"$f":"IF(AND(G972<>1,AW972<>\"\"),Levenshtein(D972,E972),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G973<>1,AW973<>\"\"),Levenshtein(D973,E973),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Listen to my teaching.",0,{"$f":"IF(AND(G974<>1,AW974<>\"\"),Levenshtein(D974,E974),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Drink the milk, my son.",0,{"$f":"IF(AND(G975<>1,AW975<>\"\"),Levenshtein(D975,E975),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Pity me, my lord.",0,{"$f":"IF(AND(G976<>1,AW976<>\"\"),Levenshtein(D976,E976),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Don't say it to any man.",0,{"$f":"IF(AND(G977<>1,AW977<>\"\"),Levenshtein(D977,E977),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Keep all these commandments.",0,{"$f":"IF(AND(G978<>1,AW978<>\"\"),Levenshtein(D978,E978),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Worship the Lord your (ms. sg.) God.",0,{"$f":"IF(AND(G979<>1,AW979<>\"\"),Levenshtein(D979,E979),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Don't wait for me.",0,{"$f":"IF(AND(G980<>1,AW980<>\"\"),Levenshtein(D980,E980),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Wash your (ms. sg.) face.",0,{"$f":"IF(AND(G981<>1,AW981<>\"\"),Levenshtein(D981,E981),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Don't go to the desert.",0,{"$f":"IF(AND(G982<>1,AW982<>\"\"),Levenshtein(D982,E982),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Preserve my soul, my lord.",0,{"$f":"IF(AND(G983<>1,AW983<>\"\"),Levenshtein(D983,E983),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Give everything to the poor.",0,{"$f":"IF(AND(G984<>1,AW984<>\"\"),Levenshtein(D984,E984),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Stay with me in the night.",0,{"$f":"IF(AND(G985<>1,AW985<>\"\"),Levenshtein(D985,E985),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Bring six soldiers with you (ms. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G986<>1,AW986<>\"\"),Levenshtein(D986,E986),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Do not serve that wicked king.",0,{"$f":"IF(AND(G987<>1,AW987<>\"\"),Levenshtein(D987,E987),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Bind his feet with these fetters.",0,{"$f":"IF(AND(G988<>1,AW988<>\"\"),Levenshtein(D988,E988),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Take him to the high priest.",0,{"$f":"IF(AND(G989<>1,AW989<>\"\"),Levenshtein(D989,E989),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Seize him.",0,{"$f":"IF(AND(G990<>1,AW990<>\"\"),Levenshtein(D990,E990),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Look at the sun in the sky.",0,{"$f":"IF(AND(G991<>1,AW991<>\"\"),Levenshtein(D991,E991),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Summon your (ms. sg.) brother, child.",0,{"$f":"IF(AND(G992<>1,AW992<>\"\"),Levenshtein(D992,E992),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Guard us from the soldiers.",0,{"$f":"IF(AND(G993<>1,AW993<>\"\"),Levenshtein(D993,E993),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Do not remain in my presence.",0,{"$f":"IF(AND(G994<>1,AW994<>\"\"),Levenshtein(D994,E994),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Give him a little water.",0,{"$f":"IF(AND(G995<>1,AW995<>\"\"),Levenshtein(D995,E995),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Do this like me.",0,{"$f":"IF(AND(G996<>1,AW996<>\"\"),Levenshtein(D996,E996),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Bring ten men here.",0,{"$f":"IF(AND(G997<>1,AW997<>\"\"),Levenshtein(D997,E997),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Always behave like him.",0,{"$f":"IF(AND(G998<>1,AW998<>\"\"),Levenshtein(D998,E998),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Come (pl.) in to his temple.",0,{"$f":"IF(AND(G999<>1,AW999<>\"\"),Levenshtein(D999,E999),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Come (fm. sg.) to me, my daughter.",0,{"$f":"IF(AND(G1000<>1,AW1000<>\"\"),Levenshtein(D1000,E1000),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Open the door.",0,{"$f":"IF(AND(G1001<>1,AW1001<>\"\"),Levenshtein(D1001,E1001),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Don't close the door.",0,{"$f":"IF(AND(G1002<>1,AW1002<>\"\"),Levenshtein(D1002,E1002),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Stay with me for eight months.",0,{"$f":"IF(AND(G1003<>1,AW1003<>\"\"),Levenshtein(D1003,E1003),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1004<>1,AW1004<>\"\"),Levenshtein(D1004,E1004),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They did not understand the parables which he spoke to them.",0,{"$f":"IF(AND(G1005<>1,AW1005<>\"\"),Levenshtein(D1005,E1005),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The soldiers seized him, bound him, and threw him into the prison.",0,{"$f":"IF(AND(G1006<>1,AW1006<>\"\"),Levenshtein(D1006,E1006),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The crowd did not understand that he was the Christ.",0,{"$f":"IF(AND(G1007<>1,AW1007<>\"\"),Levenshtein(D1007,E1007),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"These are the words of the devil. Do not listen to them.",0,{"$f":"IF(AND(G1008<>1,AW1008<>\"\"),Levenshtein(D1008,E1008),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He understood at that time that his father had died.",0,{"$f":"IF(AND(G1009<>1,AW1009<>\"\"),Levenshtein(D1009,E1009),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who preserved you (pl.) from the enemies?",0,{"$f":"IF(AND(G1010<>1,AW1010<>\"\"),Levenshtein(D1010,E1010),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When she became pregnant, she was brought to her sister's house.",0,{"$f":"IF(AND(G1011<>1,AW1011<>\"\"),Levenshtein(D1011,E1011),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He finished the days of his service.",0,{"$f":"IF(AND(G1012<>1,AW1012<>\"\"),Levenshtein(D1012,E1012),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They named me after my mother.",0,{"$f":"IF(AND(G1013<>1,AW1013<>\"\"),Levenshtein(D1013,E1013),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They named the child Jesus.",0,{"$f":"IF(AND(G1014<>1,AW1014<>\"\"),Levenshtein(D1014,E1014),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I served him for seven years.",0,{"$f":"IF(AND(G1015<>1,AW1015<>\"\"),Levenshtein(D1015,E1015),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Every work you (ms. sg.) have done is nothing.",0,{"$f":"IF(AND(G1016<>1,AW1016<>\"\"),Levenshtein(D1016,E1016),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The devil brought him to the wilderness.",0,{"$f":"IF(AND(G1017<>1,AW1017<>\"\"),Levenshtein(D1017,E1017),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why didn't you (pl.) understand my teachings?",0,{"$f":"IF(AND(G1018<>1,AW1018<>\"\"),Levenshtein(D1018,E1018),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I memorized the whole book.",0,{"$f":"IF(AND(G1019<>1,AW1019<>\"\"),Levenshtein(D1019,E1019),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who did you (ms. sg.) summon?",0,{"$f":"IF(AND(G1020<>1,AW1020<>\"\"),Levenshtein(D1020,E1020),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"How did you (pl.) find me?",0,{"$f":"IF(AND(G1021<>1,AW1021<>\"\"),Levenshtein(D1021,E1021),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Where did you (ms. sg.) find this book?",0,{"$f":"IF(AND(G1022<>1,AW1022<>\"\"),Levenshtein(D1022,E1022),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Of what sort is this teaching?",0,{"$f":"IF(AND(G1023<>1,AW1023<>\"\"),Levenshtein(D1023,E1023),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1024<>1,AW1024<>\"\"),Levenshtein(D1024,E1024),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1025<>1,AW1025<>\"\"),Levenshtein(D1025,E1025),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1026<>1,AW1026<>\"\"),Levenshtein(D1026,E1026),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1027<>1,AW1027<>\"\"),Levenshtein(D1027,E1027),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1028<>1,AW1028<>\"\"),Levenshtein(D1028,E1028),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1028=\"\",AZ1027,IF(LEFT(AE1028,6)=\"Lesson\", MID(AE1028,8,FIND(\":\",AE1028)-8), AZ1027))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1029<>1,AW1029<>\"\"),Levenshtein(D1029,E1029),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1030=\"\",\"\",VALUE(AZ1030))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1030=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1030,FIND(\".\",BE1030)-1)))","v":""},null,null,"His work was finished.",{"$f":"IF(F1030=\"\",\"\",IF(AND(AV1030=AW1030,D1030<>\"\",E1030<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1030<>1,AW1030<>\"\"),Levenshtein(D1030,E1030),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1030),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1030),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1030=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1030,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1030,1)>=\"A\",LEFT(AE1030,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1030,LEN(AE1030)-3),AE1030)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1031,\" \",V1031,\":\",W1031)","v":" :"},"",null,null,"Our souls will fill with joy.",0,{"$f":"IF(AND(G1031<>1,AW1031<>\"\"),Levenshtein(D1031,E1031),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I do not believe you (ms. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G1032<>1,AW1032<>\"\"),Levenshtein(D1032,E1032),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will hide in the desert.",0,{"$f":"IF(AND(G1033<>1,AW1033<>\"\"),Levenshtein(D1033,E1033),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The devil tempted him for seven days.",0,{"$f":"IF(AND(G1034<>1,AW1034<>\"\"),Levenshtein(D1034,E1034),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The unclean spirit does not want to come out.",0,{"$f":"IF(AND(G1035<>1,AW1035<>\"\"),Levenshtein(D1035,E1035),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"At that time, this whole world will be scattered.",0,{"$f":"IF(AND(G1036<>1,AW1036<>\"\"),Levenshtein(D1036,E1036),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The blind man said, \"Pity me, my lord.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1037<>1,AW1037<>\"\"),Levenshtein(D1037,E1037),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The time of his service finished.",0,{"$f":"IF(AND(G1038<>1,AW1038<>\"\"),Levenshtein(D1038,E1038),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will not settle in this region.",0,{"$f":"IF(AND(G1039<>1,AW1039<>\"\"),Levenshtein(D1039,E1039),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I think that you (ms. sg.) are righteous.",0,{"$f":"IF(AND(G1040<>1,AW1040<>\"\"),Levenshtein(D1040,E1040),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The eyes of the blind will open.",0,{"$f":"IF(AND(G1041<>1,AW1041<>\"\"),Levenshtein(D1041,E1041),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who do you (ms. sg.) think I am?",0,{"$f":"IF(AND(G1042<>1,AW1042<>\"\"),Levenshtein(D1042,E1042),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why are you (pl.) consorting with men of this sort?",0,{"$f":"IF(AND(G1043<>1,AW1043<>\"\"),Levenshtein(D1043,E1043),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His fetters loosened from his feet.",0,{"$f":"IF(AND(G1044<>1,AW1044<>\"\"),Levenshtein(D1044,E1044),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The brothers hid from the king's soldiers.",0,{"$f":"IF(AND(G1045<>1,AW1045<>\"\"),Levenshtein(D1045,E1045),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why are you (ms. sg.) rebuking me?",0,{"$f":"IF(AND(G1046<>1,AW1046<>\"\"),Levenshtein(D1046,E1046),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (pl.) will not understand his parables.",0,{"$f":"IF(AND(G1047<>1,AW1047<>\"\"),Levenshtein(D1047,E1047),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They will not believe my words.",0,{"$f":"IF(AND(G1048<>1,AW1048<>\"\"),Levenshtein(D1048,E1048),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The enemies will surround our village.",0,{"$f":"IF(AND(G1049<>1,AW1049<>\"\"),Levenshtein(D1049,E1049),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The sky opened and a great light came out.",0,{"$f":"IF(AND(G1050<>1,AW1050<>\"\"),Levenshtein(D1050,E1050),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The woman began to weep.",0,{"$f":"IF(AND(G1051<>1,AW1051<>\"\"),Levenshtein(D1051,E1051),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Perhaps you (pl.) will be turned back.",0,{"$f":"IF(AND(G1052<>1,AW1052<>\"\"),Levenshtein(D1052,E1052),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The shepherds are guarding the sheep in the field.",0,{"$f":"IF(AND(G1053<>1,AW1053<>\"\"),Levenshtein(D1053,E1053),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His eyes closed in death.",0,{"$f":"IF(AND(G1054<>1,AW1054<>\"\"),Levenshtein(D1054,E1054),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They will settle near Jerusalem.",0,{"$f":"IF(AND(G1055<>1,AW1055<>\"\"),Levenshtein(D1055,E1055),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will throw the meat to the dogs.",0,{"$f":"IF(AND(G1056<>1,AW1056<>\"\"),Levenshtein(D1056,E1056),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will name him after his father.",0,{"$f":"IF(AND(G1057<>1,AW1057<>\"\"),Levenshtein(D1057,E1057),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We received the letter which you (ms. sg.) wrote to us.",0,{"$f":"IF(AND(G1058<>1,AW1058<>\"\"),Levenshtein(D1058,E1058),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why are you (pl.) always fasting?",0,{"$f":"IF(AND(G1059<>1,AW1059<>\"\"),Levenshtein(D1059,E1059),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Her eyes filled with tears.",0,{"$f":"IF(AND(G1060<>1,AW1060<>\"\"),Levenshtein(D1060,E1060),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They are not on the road.",0,{"$f":"IF(AND(G1061<>1,AW1061<>\"\"),Levenshtein(D1061,E1061),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When he heard the sound, he looked.",0,{"$f":"IF(AND(G1062<>1,AW1062<>\"\"),Levenshtein(D1062,E1062),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I am weeping because my brother has died.",0,{"$f":"IF(AND(G1063<>1,AW1063<>\"\"),Levenshtein(D1063,E1063),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The dove alighted upon the platform.",0,{"$f":"IF(AND(G1064<>1,AW1064<>\"\"),Levenshtein(D1064,E1064),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They think that he is the Christ.",0,{"$f":"IF(AND(G1065<>1,AW1065<>\"\"),Levenshtein(D1065,E1065),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (fm. sg.) do not know how to write.",0,{"$f":"IF(AND(G1066<>1,AW1066<>\"\"),Levenshtein(D1066,E1066),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Rebuke them over their sins.",0,{"$f":"IF(AND(G1067<>1,AW1067<>\"\"),Levenshtein(D1067,E1067),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We are looking forward to that day.",0,{"$f":"IF(AND(G1068<>1,AW1068<>\"\"),Levenshtein(D1068,E1068),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He did not want to fast.",0,{"$f":"IF(AND(G1069<>1,AW1069<>\"\"),Levenshtein(D1069,E1069),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The spirit came down upon him like a dove.",0,{"$f":"IF(AND(G1070<>1,AW1070<>\"\"),Levenshtein(D1070,E1070),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"These are the words which he wrote in the book.",0,{"$f":"IF(AND(G1071<>1,AW1071<>\"\"),Levenshtein(D1071,E1071),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We do not know the words of David.",0,{"$f":"IF(AND(G1072<>1,AW1072<>\"\"),Levenshtein(D1072,E1072),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I know that you (ms. sg.) are the son of God.",0,{"$f":"IF(AND(G1073<>1,AW1073<>\"\"),Levenshtein(D1073,E1073),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They approached the gate and closed it.",0,{"$f":"IF(AND(G1074<>1,AW1074<>\"\"),Levenshtein(D1074,E1074),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"She is not in the house.",0,{"$f":"IF(AND(G1075<>1,AW1075<>\"\"),Levenshtein(D1075,E1075),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We know that his teaching is great.",0,{"$f":"IF(AND(G1076<>1,AW1076<>\"\"),Levenshtein(D1076,E1076),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will flee from them to the desert.",0,{"$f":"IF(AND(G1077<>1,AW1077<>\"\"),Levenshtein(D1077,E1077),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He became very hungry because he fasted for eight days.",0,{"$f":"IF(AND(G1078<>1,AW1078<>\"\"),Levenshtein(D1078,E1078),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why is this poor widow walking behind me?",0,{"$f":"IF(AND(G1079<>1,AW1079<>\"\"),Levenshtein(D1079,E1079),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He began to speak with the crowd.",0,{"$f":"IF(AND(G1080<>1,AW1080<>\"\"),Levenshtein(D1080,E1080),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He turned away the poor.",0,{"$f":"IF(AND(G1081<>1,AW1081<>\"\"),Levenshtein(D1081,E1081),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I know you (ms. sg.). You are the devil.",0,{"$f":"IF(AND(G1082<>1,AW1082<>\"\"),Levenshtein(D1082,E1082),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why are you (ms. sg.) tempting me like this?",0,{"$f":"IF(AND(G1083<>1,AW1083<>\"\"),Levenshtein(D1083,E1083),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They are not around him.",0,{"$f":"IF(AND(G1084<>1,AW1084<>\"\"),Levenshtein(D1084,E1084),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (pl.) will know that it is because of you that I have done these things.",0,{"$f":"IF(AND(G1085<>1,AW1085<>\"\"),Levenshtein(D1085,E1085),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will count the ships that are in the harbor.",0,{"$f":"IF(AND(G1086<>1,AW1086<>\"\"),Levenshtein(D1086,E1086),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When we wished to leave, they turned us back to our house.",0,{"$f":"IF(AND(G1087<>1,AW1087<>\"\"),Levenshtein(D1087,E1087),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1088<>1,AW1088<>\"\"),Levenshtein(D1088,E1088),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1089<>1,AW1089<>\"\"),Levenshtein(D1089,E1089),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1090<>1,AW1090<>\"\"),Levenshtein(D1090,E1090),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1091<>1,AW1091<>\"\"),Levenshtein(D1091,E1091),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1092<>1,AW1092<>\"\"),Levenshtein(D1092,E1092),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1092=\"\",AZ1091,IF(LEFT(AE1092,6)=\"Lesson\", MID(AE1092,8,FIND(\":\",AE1092)-8), AZ1091))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1093<>1,AW1093<>\"\"),Levenshtein(D1093,E1093),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1094=\"\",\"\",VALUE(AZ1094))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1094=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1094,FIND(\".\",BE1094)-1)))","v":""},null,null,"the stone which they are tying the boat to",{"$f":"IF(F1094=\"\",\"\",IF(AND(AV1094=AW1094,D1094<>\"\",E1094<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1094<>1,AW1094<>\"\"),Levenshtein(D1094,E1094),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1094),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1094),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1094=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1094,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1094,1)>=\"A\",LEFT(AE1094,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1094,LEN(AE1094)-3),AE1094)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1095,\" \",V1095,\":\",W1095)","v":" :"},"",null,null,"the book which I want",0,{"$f":"IF(AND(G1095<>1,AW1095<>\"\"),Levenshtein(D1095,E1095),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the cloak which he is putting on",0,{"$f":"IF(AND(G1096<>1,AW1096<>\"\"),Levenshtein(D1096,E1096),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the prison which you (ms. sg.) will be thrown into",0,{"$f":"IF(AND(G1097<>1,AW1097<>\"\"),Levenshtein(D1097,E1097),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the water which is filling our boat",0,{"$f":"IF(AND(G1098<>1,AW1098<>\"\"),Levenshtein(D1098,E1098),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the men who will run to the desert",0,{"$f":"IF(AND(G1099<>1,AW1099<>\"\"),Levenshtein(D1099,E1099),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the region which we are in",0,{"$f":"IF(AND(G1100<>1,AW1100<>\"\"),Levenshtein(D1100,E1100),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the ones who will follow him",0,{"$f":"IF(AND(G1101<>1,AW1101<>\"\"),Levenshtein(D1101,E1101),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the letter which I will write to you (ms. sg.)",0,{"$f":"IF(AND(G1102<>1,AW1102<>\"\"),Levenshtein(D1102,E1102),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the road on which they are walking",0,{"$f":"IF(AND(G1103<>1,AW1103<>\"\"),Levenshtein(D1103,E1103),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the teacher who you (pl.) do not know",0,{"$f":"IF(AND(G1104<>1,AW1104<>\"\"),Levenshtein(D1104,E1104),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the ones who will stand in his presence",0,{"$f":"IF(AND(G1105<>1,AW1105<>\"\"),Levenshtein(D1105,E1105),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the brother who we will make a monk",0,{"$f":"IF(AND(G1106<>1,AW1106<>\"\"),Levenshtein(D1106,E1106),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the king who we are fleeing from",0,{"$f":"IF(AND(G1107<>1,AW1107<>\"\"),Levenshtein(D1107,E1107),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"he who is opening the eyes of the blind",0,{"$f":"IF(AND(G1108<>1,AW1108<>\"\"),Levenshtein(D1108,E1108),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the men he is consorting with",0,{"$f":"IF(AND(G1109<>1,AW1109<>\"\"),Levenshtein(D1109,E1109),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the words which I want to hear",0,{"$f":"IF(AND(G1110<>1,AW1110<>\"\"),Levenshtein(D1110,E1110),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the authority which God will give him",0,{"$f":"IF(AND(G1111<>1,AW1111<>\"\"),Levenshtein(D1111,E1111),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the faith which I find in this woman",0,{"$f":"IF(AND(G1112<>1,AW1112<>\"\"),Levenshtein(D1112,E1112),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the dove which you (ms. sg.) will see",0,{"$f":"IF(AND(G1113<>1,AW1113<>\"\"),Levenshtein(D1113,E1113),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the tunic which you (pl.) are throwing away",0,{"$f":"IF(AND(G1114<>1,AW1114<>\"\"),Levenshtein(D1114,E1114),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the ones he will rebuke",0,{"$f":"IF(AND(G1115<>1,AW1115<>\"\"),Levenshtein(D1115,E1115),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the mystery which he will reveal to us",0,{"$f":"IF(AND(G1116<>1,AW1116<>\"\"),Levenshtein(D1116,E1116),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the house which the soldiers will burn",0,{"$f":"IF(AND(G1117<>1,AW1117<>\"\"),Levenshtein(D1117,E1117),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the teacher who I will follow",0,{"$f":"IF(AND(G1118<>1,AW1118<>\"\"),Levenshtein(D1118,E1118),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the enemies who are surrounding our city",0,{"$f":"IF(AND(G1119<>1,AW1119<>\"\"),Levenshtein(D1119,E1119),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the platform which he will stand on",0,{"$f":"IF(AND(G1120<>1,AW1120<>\"\"),Levenshtein(D1120,E1120),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the things which are tempting you (pl.)",0,{"$f":"IF(AND(G1121<>1,AW1121<>\"\"),Levenshtein(D1121,E1121),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the fire which God will cast upon the earth",0,{"$f":"IF(AND(G1122<>1,AW1122<>\"\"),Levenshtein(D1122,E1122),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the voice which you (fm. sg.) hear",0,{"$f":"IF(AND(G1123<>1,AW1123<>\"\"),Levenshtein(D1123,E1123),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the soldiers who will turn you (ms. sg.) back",0,{"$f":"IF(AND(G1124<>1,AW1124<>\"\"),Levenshtein(D1124,E1124),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the new cloak which she will buy",0,{"$f":"IF(AND(G1125<>1,AW1125<>\"\"),Levenshtein(D1125,E1125),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the ones who are bowing in your (ms. sg.) presence",0,{"$f":"IF(AND(G1126<>1,AW1126<>\"\"),Levenshtein(D1126,E1126),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the scripture which I believe",0,{"$f":"IF(AND(G1127<>1,AW1127<>\"\"),Levenshtein(D1127,E1127),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the money which the boy will find",0,{"$f":"IF(AND(G1128<>1,AW1128<>\"\"),Levenshtein(D1128,E1128),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the man who is looking in at us",0,{"$f":"IF(AND(G1129<>1,AW1129<>\"\"),Levenshtein(D1129,E1129),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the sign which will be revealed",0,{"$f":"IF(AND(G1130<>1,AW1130<>\"\"),Levenshtein(D1130,E1130),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the woman who he loves",0,{"$f":"IF(AND(G1131<>1,AW1131<>\"\"),Levenshtein(D1131,E1131),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the form in which he is revealing himself",0,{"$f":"IF(AND(G1132<>1,AW1132<>\"\"),Levenshtein(D1132,E1132),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the days in which you (pl.) will fast",0,{"$f":"IF(AND(G1133<>1,AW1133<>\"\"),Levenshtein(D1133,E1133),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1134<>1,AW1134<>\"\"),Levenshtein(D1134,E1134),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Don't change any of the words which you (ms. sg.) will find in this book.",0,{"$f":"IF(AND(G1135<>1,AW1135<>\"\"),Levenshtein(D1135,E1135),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"A great mystery was revealed to you (pl.).",0,{"$f":"IF(AND(G1136<>1,AW1136<>\"\"),Levenshtein(D1136,E1136),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"On that day the words of our Lord will become clear.",0,{"$f":"IF(AND(G1137<>1,AW1137<>\"\"),Levenshtein(D1137,E1137),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The devil changed himself into the form of an angel of light.",0,{"$f":"IF(AND(G1138<>1,AW1138<>\"\"),Levenshtein(D1138,E1138),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He approached the king, bowed, and said no words.",0,{"$f":"IF(AND(G1139<>1,AW1139<>\"\"),Levenshtein(D1139,E1139),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What is this sound I hear?",0,{"$f":"IF(AND(G1140<>1,AW1140<>\"\"),Levenshtein(D1140,E1140),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Stand with me against him.",0,{"$f":"IF(AND(G1141<>1,AW1141<>\"\"),Levenshtein(D1141,E1141),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He put on the old tunic which I threw away.",0,{"$f":"IF(AND(G1142<>1,AW1142<>\"\"),Levenshtein(D1142,E1142),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Where did you (ms. sg.) find this old book?",0,{"$f":"IF(AND(G1143<>1,AW1143<>\"\"),Levenshtein(D1143,E1143),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They stood in the presence of the great king.",0,{"$f":"IF(AND(G1144<>1,AW1144<>\"\"),Levenshtein(D1144,E1144),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The monk said, \"Arise, my child. Do not bow like this.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1145<>1,AW1145<>\"\"),Levenshtein(D1145,E1145),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (pl.) will see the things which you have not seen until now.",0,{"$f":"IF(AND(G1146<>1,AW1146<>\"\"),Levenshtein(D1146,E1146),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (ms. sg.) will be burned in a great fire on that day.",0,{"$f":"IF(AND(G1147<>1,AW1147<>\"\"),Levenshtein(D1147,E1147),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They arose and went back up to their village.",0,{"$f":"IF(AND(G1148<>1,AW1148<>\"\"),Levenshtein(D1148,E1148),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He did not get up on their boat again.",0,{"$f":"IF(AND(G1149<>1,AW1149<>\"\"),Levenshtein(D1149,E1149),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Do not repeat these things to anyone.",0,{"$f":"IF(AND(G1150<>1,AW1150<>\"\"),Levenshtein(D1150,E1150),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1151<>1,AW1151<>\"\"),Levenshtein(D1151,E1151),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1152<>1,AW1152<>\"\"),Levenshtein(D1152,E1152),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1153<>1,AW1153<>\"\"),Levenshtein(D1153,E1153),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1154<>1,AW1154<>\"\"),Levenshtein(D1154,E1154),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1155<>1,AW1155<>\"\"),Levenshtein(D1155,E1155),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1156<>1,AW1156<>\"\"),Levenshtein(D1156,E1156),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1156=\"\",AZ1155,IF(LEFT(AE1156,6)=\"Lesson\", MID(AE1156,8,FIND(\":\",AE1156)-8), AZ1155))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"after the young boy went away",0,{"$f":"IF(AND(G1157<>1,AW1157<>\"\"),Levenshtein(D1157,E1157),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1158=\"\",\"\",VALUE(AZ1158))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1158=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1158,FIND(\".\",BE1158)-1)))","v":""},null,null,"as these mysteries were revealed",{"$f":"IF(F1158=\"\",\"\",IF(AND(AV1158=AW1158,D1158<>\"\",E1158<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1158<>1,AW1158<>\"\"),Levenshtein(D1158,E1158),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1158),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1158),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1158=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1158,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1158,1)>=\"A\",LEFT(AE1158,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1158,LEN(AE1158)-3),AE1158)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1159,\" \",V1159,\":\",W1159)","v":" :"},"",null,null,"as the priest stood in the entrance of the temple",0,{"$f":"IF(AND(G1159<>1,AW1159<>\"\"),Levenshtein(D1159,E1159),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"after you (fm. sg.) wrote them in the book",0,{"$f":"IF(AND(G1160<>1,AW1160<>\"\"),Levenshtein(D1160,E1160),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"as his body was thrown onto the fire",0,{"$f":"IF(AND(G1161<>1,AW1161<>\"\"),Levenshtein(D1161,E1161),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"after we consoled them",0,{"$f":"IF(AND(G1162<>1,AW1162<>\"\"),Levenshtein(D1162,E1162),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"while the devil tempted him with a great temptation",0,{"$f":"IF(AND(G1163<>1,AW1163<>\"\"),Levenshtein(D1163,E1163),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"after he sent his beloved son to us",0,{"$f":"IF(AND(G1164<>1,AW1164<>\"\"),Levenshtein(D1164,E1164),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"after he revealed himself to his disciples",0,{"$f":"IF(AND(G1165<>1,AW1165<>\"\"),Levenshtein(D1165,E1165),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"after I bowed in his presence",0,{"$f":"IF(AND(G1166<>1,AW1166<>\"\"),Levenshtein(D1166,E1166),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"as he drank from the old cup",0,{"$f":"IF(AND(G1167<>1,AW1167<>\"\"),Levenshtein(D1167,E1167),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"after the soldiers burned our houses",0,{"$f":"IF(AND(G1168<>1,AW1168<>\"\"),Levenshtein(D1168,E1168),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1169<>1,AW1169<>\"\"),Levenshtein(D1169,E1169),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is necessary for us always to do what is proper.",0,{"$f":"IF(AND(G1170<>1,AW1170<>\"\"),Levenshtein(D1170,E1170),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"These are the words which you (ms. sg.) will write to him.",0,{"$f":"IF(AND(G1171<>1,AW1171<>\"\"),Levenshtein(D1171,E1171),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The monk said, \"Your (ms. sg.) faith is great, my child.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1172<>1,AW1172<>\"\"),Levenshtein(D1172,E1172),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is proper for us to serve him always.",0,{"$f":"IF(AND(G1173<>1,AW1173<>\"\"),Levenshtein(D1173,E1173),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is necessary for us to stay here this year.",0,{"$f":"IF(AND(G1174<>1,AW1174<>\"\"),Levenshtein(D1174,E1174),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It was to speak with you (pl.) that he sent me to you.",0,{"$f":"IF(AND(G1175<>1,AW1175<>\"\"),Levenshtein(D1175,E1175),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Jesus said to him, \"I want it.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1176<>1,AW1176<>\"\"),Levenshtein(D1176,E1176),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It happened that as he saw these things he prostrated himself and became troubled.",0,{"$f":"IF(AND(G1177<>1,AW1177<>\"\"),Levenshtein(D1177,E1177),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is impossible for me to serve you (ms. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G1178<>1,AW1178<>\"\"),Levenshtein(D1178,E1178),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is necessary for you (ms. sg.) to console the boy's mother.",0,{"$f":"IF(AND(G1179<>1,AW1179<>\"\"),Levenshtein(D1179,E1179),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who gave him the authority to do these deeds?",0,{"$f":"IF(AND(G1180<>1,AW1180<>\"\"),Levenshtein(D1180,E1180),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When he heard my words, he became troubled and pondered.",0,{"$f":"IF(AND(G1181<>1,AW1181<>\"\"),Levenshtein(D1181,E1181),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I want you (ms. sg.) to stay with me for three months.",0,{"$f":"IF(AND(G1182<>1,AW1182<>\"\"),Levenshtein(D1182,E1182),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is proper for them to obey the words of their master.",0,{"$f":"IF(AND(G1183<>1,AW1183<>\"\"),Levenshtein(D1183,E1183),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is possible for us to console him.",0,{"$f":"IF(AND(G1184<>1,AW1184<>\"\"),Levenshtein(D1184,E1184),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Where did you (pl.) find this old writing?",0,{"$f":"IF(AND(G1185<>1,AW1185<>\"\"),Levenshtein(D1185,E1185),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is not necessary for us to reach the village today.",0,{"$f":"IF(AND(G1186<>1,AW1186<>\"\"),Levenshtein(D1186,E1186),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What will they do when they hear his voice?",0,{"$f":"IF(AND(G1187<>1,AW1187<>\"\"),Levenshtein(D1187,E1187),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His wicked teaching disturbed the archbishop very much.",0,{"$f":"IF(AND(G1188<>1,AW1188<>\"\"),Levenshtein(D1188,E1188),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Five small boats came in to the harbor.",0,{"$f":"IF(AND(G1189<>1,AW1189<>\"\"),Levenshtein(D1189,E1189),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is proper for me to stay with you (fm. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G1190<>1,AW1190<>\"\"),Levenshtein(D1190,E1190),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will entreat him to send it to us.",0,{"$f":"IF(AND(G1191<>1,AW1191<>\"\"),Levenshtein(D1191,E1191),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is impossible to console the faithless.",0,{"$f":"IF(AND(G1192<>1,AW1192<>\"\"),Levenshtein(D1192,E1192),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It happened that when he understood their thoughts he began to rebuke them.",0,{"$f":"IF(AND(G1193<>1,AW1193<>\"\"),Levenshtein(D1193,E1193),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I said to him, \"You (ms. sg.) are righteous.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1194<>1,AW1194<>\"\"),Levenshtein(D1194,E1194),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They will ask him about the authority which he will give them.",0,{"$f":"IF(AND(G1195<>1,AW1195<>\"\"),Levenshtein(D1195,E1195),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is not proper for them to come into the temple like this.",0,{"$f":"IF(AND(G1196<>1,AW1196<>\"\"),Levenshtein(D1196,E1196),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I hate you (ms. sg.) and your (ms. sg.) wicked words.",0,{"$f":"IF(AND(G1197<>1,AW1197<>\"\"),Levenshtein(D1197,E1197),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They asked a monk, \"What is faith?\"",0,{"$f":"IF(AND(G1198<>1,AW1198<>\"\"),Levenshtein(D1198,E1198),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It happened that after he left, they began to speak about the miracles which he performed in their midst.",0,{"$f":"IF(AND(G1199<>1,AW1199<>\"\"),Levenshtein(D1199,E1199),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Hate no man.",0,{"$f":"IF(AND(G1200<>1,AW1200<>\"\"),Levenshtein(D1200,E1200),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I begged him to answer me.",0,{"$f":"IF(AND(G1201<>1,AW1201<>\"\"),Levenshtein(D1201,E1201),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He did not allow them to say any words.",0,{"$f":"IF(AND(G1202<>1,AW1202<>\"\"),Levenshtein(D1202,E1202),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The two brothers answered him, \"It was on the road that we saw him.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1203<>1,AW1203<>\"\"),Levenshtein(D1203,E1203),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will ask him about the four books of the gospel.",0,{"$f":"IF(AND(G1204<>1,AW1204<>\"\"),Levenshtein(D1204,E1204),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1205<>1,AW1205<>\"\"),Levenshtein(D1205,E1205),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1206<>1,AW1206<>\"\"),Levenshtein(D1206,E1206),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1207<>1,AW1207<>\"\"),Levenshtein(D1207,E1207),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1208<>1,AW1208<>\"\"),Levenshtein(D1208,E1208),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1209<>1,AW1209<>\"\"),Levenshtein(D1209,E1209),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1210<>1,AW1210<>\"\"),Levenshtein(D1210,E1210),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the region which we are in",0,{"$f":"IF(AND(G1211<>1,AW1211<>\"\"),Levenshtein(D1211,E1211),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the blessed virgin",0,{"$f":"IF(AND(G1212<>1,AW1212<>\"\"),Levenshtein(D1212,E1212),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the paralyzed old woman",0,{"$f":"IF(AND(G1213<>1,AW1213<>\"\"),Levenshtein(D1213,E1213),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the hidden words",0,{"$f":"IF(AND(G1214<>1,AW1214<>\"\"),Levenshtein(D1214,E1214),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the men who are ascribed to this region",0,{"$f":"IF(AND(G1215<>1,AW1215<>\"\"),Levenshtein(D1215,E1215),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the stone which is at the entrance of the tomb",0,{"$f":"IF(AND(G1216<>1,AW1216<>\"\"),Levenshtein(D1216,E1216),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the sin which is forgiven you (fm. sg.)",0,{"$f":"IF(AND(G1217<>1,AW1217<>\"\"),Levenshtein(D1217,E1217),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the commandments written in this book",0,{"$f":"IF(AND(G1218<>1,AW1218<>\"\"),Levenshtein(D1218,E1218),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the place in which they are reclining",0,{"$f":"IF(AND(G1219<>1,AW1219<>\"\"),Levenshtein(D1219,E1219),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the words which are known to us",0,{"$f":"IF(AND(G1220<>1,AW1220<>\"\"),Levenshtein(D1220,E1220),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1220=\"\",AZ1219,IF(LEFT(AE1220,6)=\"Lesson\", MID(AE1220,8,FIND(\":\",AE1220)-8), AZ1219))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"our blessed ancestors",0,{"$f":"IF(AND(G1221<>1,AW1221<>\"\"),Levenshtein(D1221,E1221),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1222=\"\",\"\",VALUE(AZ1222))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1222=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1222,FIND(\".\",BE1222)-1)))","v":""},null,null,"the consoled people",{"$f":"IF(F1222=\"\",\"\",IF(AND(AV1222=AW1222,D1222<>\"\",E1222<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1222<>1,AW1222<>\"\"),Levenshtein(D1222,E1222),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1222),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1222),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1222=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1222,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1222,1)>=\"A\",LEFT(AE1222,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1222,LEN(AE1222)-3),AE1222)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1223,\" \",V1223,\":\",W1223)","v":" :"},"",null,null,"every word written in the law",0,{"$f":"IF(AND(G1223<>1,AW1223<>\"\"),Levenshtein(D1223,E1223),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the man in whose house we are reclined to eat",0,{"$f":"IF(AND(G1224<>1,AW1224<>\"\"),Levenshtein(D1224,E1224),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the stone which I was sitting upon",0,{"$f":"IF(AND(G1225<>1,AW1225<>\"\"),Levenshtein(D1225,E1225),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the affliction which we were under",0,{"$f":"IF(AND(G1226<>1,AW1226<>\"\"),Levenshtein(D1226,E1226),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1227<>1,AW1227<>\"\"),Levenshtein(D1227,E1227),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The teacher was consoling his students.",0,{"$f":"IF(AND(G1228<>1,AW1228<>\"\"),Levenshtein(D1228,E1228),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The boats were in the harbor.",0,{"$f":"IF(AND(G1229<>1,AW1229<>\"\"),Levenshtein(D1229,E1229),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We hated them very much.",0,{"$f":"IF(AND(G1230<>1,AW1230<>\"\"),Levenshtein(D1230,E1230),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The people / nation were serving him joyfully.",0,{"$f":"IF(AND(G1231<>1,AW1231<>\"\"),Levenshtein(D1231,E1231),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why were you (pl.) thinking like this?",0,{"$f":"IF(AND(G1232<>1,AW1232<>\"\"),Levenshtein(D1232,E1232),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The heavens were filling with light.",0,{"$f":"IF(AND(G1233<>1,AW1233<>\"\"),Levenshtein(D1233,E1233),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This church will endure forever.",0,{"$f":"IF(AND(G1234<>1,AW1234<>\"\"),Levenshtein(D1234,E1234),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Their house was constructed in the hill country.",0,{"$f":"IF(AND(G1235<>1,AW1235<>\"\"),Levenshtein(D1235,E1235),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is necessary for you (ms. sg.) to flee hurriedly.",0,{"$f":"IF(AND(G1236<>1,AW1236<>\"\"),Levenshtein(D1236,E1236),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His son was paralyzed.",0,{"$f":"IF(AND(G1237<>1,AW1237<>\"\"),Levenshtein(D1237,E1237),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It happened that suddenly they heard a great voice.",0,{"$f":"IF(AND(G1238<>1,AW1238<>\"\"),Levenshtein(D1238,E1238),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The priest was very troubled.",0,{"$f":"IF(AND(G1239<>1,AW1239<>\"\"),Levenshtein(D1239,E1239),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"These are truly his words.",0,{"$f":"IF(AND(G1240<>1,AW1240<>\"\"),Levenshtein(D1240,E1240),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We were not full.",0,{"$f":"IF(AND(G1241<>1,AW1241<>\"\"),Levenshtein(D1241,E1241),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It was on account of the miracles which he performed that they became troubled.",0,{"$f":"IF(AND(G1242<>1,AW1242<>\"\"),Levenshtein(D1242,E1242),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"All your (ms. sg.) sins are forgiven you.",0,{"$f":"IF(AND(G1243<>1,AW1243<>\"\"),Levenshtein(D1243,E1243),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This world will not last.",0,{"$f":"IF(AND(G1244<>1,AW1244<>\"\"),Levenshtein(D1244,E1244),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His work was truly finished.",0,{"$f":"IF(AND(G1245<>1,AW1245<>\"\"),Levenshtein(D1245,E1245),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"John was in the desert.",0,{"$f":"IF(AND(G1246<>1,AW1246<>\"\"),Levenshtein(D1246,E1246),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They were bowing in the presence of the king.",0,{"$f":"IF(AND(G1247<>1,AW1247<>\"\"),Levenshtein(D1247,E1247),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Serve him very joyfully.",0,{"$f":"IF(AND(G1248<>1,AW1248<>\"\"),Levenshtein(D1248,E1248),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The doors of the great temple were closed.",0,{"$f":"IF(AND(G1249<>1,AW1249<>\"\"),Levenshtein(D1249,E1249),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is proper for you (pl.) to obey these commandments.",0,{"$f":"IF(AND(G1250<>1,AW1250<>\"\"),Levenshtein(D1250,E1250),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When we heard his greeting, we hurried to him.",0,{"$f":"IF(AND(G1251<>1,AW1251<>\"\"),Levenshtein(D1251,E1251),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I was sitting on the shore of the sea.",0,{"$f":"IF(AND(G1252<>1,AW1252<>\"\"),Levenshtein(D1252,E1252),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is impossible for me to answer you (ms. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G1253<>1,AW1253<>\"\"),Levenshtein(D1253,E1253),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Once, we were walking on the road to the city.",0,{"$f":"IF(AND(G1254<>1,AW1254<>\"\"),Levenshtein(D1254,E1254),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It happened that when they asked him, he answered them anxiously.",0,{"$f":"IF(AND(G1255<>1,AW1255<>\"\"),Levenshtein(D1255,E1255),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will bless his name forever.",0,{"$f":"IF(AND(G1256<>1,AW1256<>\"\"),Levenshtein(D1256,E1256),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This illness paralyzed his feet.",0,{"$f":"IF(AND(G1257<>1,AW1257<>\"\"),Levenshtein(D1257,E1257),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Now I know that you (ms. sg.) are the Christ.",0,{"$f":"IF(AND(G1258<>1,AW1258<>\"\"),Levenshtein(D1258,E1258),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This is truly the hour of his death.",0,{"$f":"IF(AND(G1259<>1,AW1259<>\"\"),Levenshtein(D1259,E1259),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Immediately, they ran onto the shore.",0,{"$f":"IF(AND(G1260<>1,AW1260<>\"\"),Levenshtein(D1260,E1260),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We have not seen him again until now.",0,{"$f":"IF(AND(G1261<>1,AW1261<>\"\"),Levenshtein(D1261,E1261),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will stay with him for seven days.",0,{"$f":"IF(AND(G1262<>1,AW1262<>\"\"),Levenshtein(D1262,E1262),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I never spoke with some of this type.",0,{"$f":"IF(AND(G1263<>1,AW1263<>\"\"),Levenshtein(D1263,E1263),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1264<>1,AW1264<>\"\"),Levenshtein(D1264,E1264),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1265<>1,AW1265<>\"\"),Levenshtein(D1265,E1265),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1266<>1,AW1266<>\"\"),Levenshtein(D1266,E1266),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1267<>1,AW1267<>\"\"),Levenshtein(D1267,E1267),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1268<>1,AW1268<>\"\"),Levenshtein(D1268,E1268),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1269<>1,AW1269<>\"\"),Levenshtein(D1269,E1269),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We have no peace here.",0,{"$f":"IF(AND(G1270<>1,AW1270<>\"\"),Levenshtein(D1270,E1270),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"My father has eight boats.",0,{"$f":"IF(AND(G1271<>1,AW1271<>\"\"),Levenshtein(D1271,E1271),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I have a little money.",0,{"$f":"IF(AND(G1272<>1,AW1272<>\"\"),Levenshtein(D1272,E1272),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He has many books.",0,{"$f":"IF(AND(G1273<>1,AW1273<>\"\"),Levenshtein(D1273,E1273),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They have six sheep.",0,{"$f":"IF(AND(G1274<>1,AW1274<>\"\"),Levenshtein(D1274,E1274),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They don't have bread.",0,{"$f":"IF(AND(G1275<>1,AW1275<>\"\"),Levenshtein(D1275,E1275),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He has an old cloak.",0,{"$f":"IF(AND(G1276<>1,AW1276<>\"\"),Levenshtein(D1276,E1276),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Do you (fm. sg.) have a husband?",0,{"$f":"IF(AND(G1277<>1,AW1277<>\"\"),Levenshtein(D1277,E1277),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"She has seven children.",0,{"$f":"IF(AND(G1278<>1,AW1278<>\"\"),Levenshtein(D1278,E1278),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I have a new tunic.",0,{"$f":"IF(AND(G1279<>1,AW1279<>\"\"),Levenshtein(D1279,E1279),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1280<>1,AW1280<>\"\"),Levenshtein(D1280,E1280),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This bed is mine. It is not yours (ms. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G1281<>1,AW1281<>\"\"),Levenshtein(D1281,E1281),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"my boat and that of my brother",0,{"$f":"IF(AND(G1282<>1,AW1282<>\"\"),Levenshtein(D1282,E1282),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the matters of the festival",0,{"$f":"IF(AND(G1283<>1,AW1283<>\"\"),Levenshtein(D1283,E1283),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"his tomb and those of his ancestors",0,{"$f":"IF(AND(G1284<>1,AW1284<>\"\"),Levenshtein(D1284,E1284),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1284=\"\",AZ1283,IF(LEFT(AE1284,6)=\"Lesson\", MID(AE1284,8,FIND(\":\",AE1284)-8), AZ1283))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"my bread and that of my friends",0,{"$f":"IF(AND(G1285<>1,AW1285<>\"\"),Levenshtein(D1285,E1285),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1286=\"\",\"\",VALUE(AZ1286))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1286=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1286,FIND(\".\",BE1286)-1)))","v":""},null,null,"This sword is yours (ms. sg.).",{"$f":"IF(F1286=\"\",\"\",IF(AND(AV1286=AW1286,D1286<>\"\",E1286<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1286<>1,AW1286<>\"\"),Levenshtein(D1286,E1286),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1286),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1286),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1286=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1286,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1286,1)>=\"A\",LEFT(AE1286,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1286,LEN(AE1286)-3),AE1286)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1287,\" \",V1287,\":\",W1287)","v":" :"},"",null,null,"These cups are theirs.",0,{"$f":"IF(AND(G1287<>1,AW1287<>\"\"),Levenshtein(D1287,E1287),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The rope is ours.",0,{"$f":"IF(AND(G1288<>1,AW1288<>\"\"),Levenshtein(D1288,E1288),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"our house and that of the widow",0,{"$f":"IF(AND(G1289<>1,AW1289<>\"\"),Levenshtein(D1289,E1289),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The gold is not yours (fm. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G1290<>1,AW1290<>\"\"),Levenshtein(D1290,E1290),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1291<>1,AW1291<>\"\"),Levenshtein(D1291,E1291),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"And immediately the sick man became well.",0,{"$f":"IF(AND(G1292<>1,AW1292<>\"\"),Levenshtein(D1292,E1292),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Your (fm. sg.) name will become hallowed from now to eternity.",0,{"$f":"IF(AND(G1293<>1,AW1293<>\"\"),Levenshtein(D1293,E1293),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The man increased in his days (i.e., he got older).",0,{"$f":"IF(AND(G1294<>1,AW1294<>\"\"),Levenshtein(D1294,E1294),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We returned to Egypt hurriedly.",0,{"$f":"IF(AND(G1295<>1,AW1295<>\"\"),Levenshtein(D1295,E1295),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The task became very difficult for us.",0,{"$f":"IF(AND(G1296<>1,AW1296<>\"\"),Levenshtein(D1296,E1296),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is not easy for us to tolerate these difficulties.",0,{"$f":"IF(AND(G1297<>1,AW1297<>\"\"),Levenshtein(D1297,E1297),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He did not ever drink wine in his whole life.",0,{"$f":"IF(AND(G1298<>1,AW1298<>\"\"),Levenshtein(D1298,E1298),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The heart of the king of Egypt became hardened against them.",0,{"$f":"IF(AND(G1299<>1,AW1299<>\"\"),Levenshtein(D1299,E1299),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Your (ms. sg.) children are well.",0,{"$f":"IF(AND(G1300<>1,AW1300<>\"\"),Levenshtein(D1300,E1300),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His words and his works are harsh.",0,{"$f":"IF(AND(G1301<>1,AW1301<>\"\"),Levenshtein(D1301,E1301),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is difficult for me to believe your (ms. sg.) words and those of your friends.",0,{"$f":"IF(AND(G1302<>1,AW1302<>\"\"),Levenshtein(D1302,E1302),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He became filled with the holy spirit.",0,{"$f":"IF(AND(G1303<>1,AW1303<>\"\"),Levenshtein(D1303,E1303),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When we reached the city, my heart became relieved.",0,{"$f":"IF(AND(G1304<>1,AW1304<>\"\"),Levenshtein(D1304,E1304),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Write to us about your (ms. sg.) health.",0,{"$f":"IF(AND(G1305<>1,AW1305<>\"\"),Levenshtein(D1305,E1305),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will bless your (ms. sg.) holy name.",0,{"$f":"IF(AND(G1306<>1,AW1306<>\"\"),Levenshtein(D1306,E1306),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Our enemies are many.",0,{"$f":"IF(AND(G1307<>1,AW1307<>\"\"),Levenshtein(D1307,E1307),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"My life is finished.",0,{"$f":"IF(AND(G1308<>1,AW1308<>\"\"),Levenshtein(D1308,E1308),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The door of his house is open.",0,{"$f":"IF(AND(G1309<>1,AW1309<>\"\"),Levenshtein(D1309,E1309),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His name is great in this whole region.",0,{"$f":"IF(AND(G1310<>1,AW1310<>\"\"),Levenshtein(D1310,E1310),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His throne was set upon the platform.",0,{"$f":"IF(AND(G1311<>1,AW1311<>\"\"),Levenshtein(D1311,E1311),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1312<>1,AW1312<>\"\"),Levenshtein(D1312,E1312),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Our horses are hungry.",0,{"$f":"IF(AND(G1313<>1,AW1313<>\"\"),Levenshtein(D1313,E1313),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Jesus was mounted upon a donkey.",0,{"$f":"IF(AND(G1314<>1,AW1314<>\"\"),Levenshtein(D1314,E1314),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His wife is pregnant.",0,{"$f":"IF(AND(G1315<>1,AW1315<>\"\"),Levenshtein(D1315,E1315),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They were staying with their relatives.",0,{"$f":"IF(AND(G1316<>1,AW1316<>\"\"),Levenshtein(D1316,E1316),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Their sheep were in the field.",0,{"$f":"IF(AND(G1317<>1,AW1317<>\"\"),Levenshtein(D1317,E1317),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The hand of the Lord was with him.",0,{"$f":"IF(AND(G1318<>1,AW1318<>\"\"),Levenshtein(D1318,E1318),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The day of her labor was at hand.",0,{"$f":"IF(AND(G1319<>1,AW1319<>\"\"),Levenshtein(D1319,E1319),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The governor is coming to Alexandria.",0,{"$f":"IF(AND(G1320<>1,AW1320<>\"\"),Levenshtein(D1320,E1320),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He was in the deserts until the day of his appearance to / in Israel.",0,{"$f":"IF(AND(G1321<>1,AW1321<>\"\"),Levenshtein(D1321,E1321),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Many men were running on the road.",0,{"$f":"IF(AND(G1322<>1,AW1322<>\"\"),Levenshtein(D1322,E1322),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I am not hungry.",0,{"$f":"IF(AND(G1323<>1,AW1323<>\"\"),Levenshtein(D1323,E1323),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They were both righteous in the presence of God.",0,{"$f":"IF(AND(G1324<>1,AW1324<>\"\"),Levenshtein(D1324,E1324),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The shepherds are going to the village.",0,{"$f":"IF(AND(G1325<>1,AW1325<>\"\"),Levenshtein(D1325,E1325),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"There are many fish in the sea.",0,{"$f":"IF(AND(G1326<>1,AW1326<>\"\"),Levenshtein(D1326,E1326),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The monk was sitting down in his cell.",0,{"$f":"IF(AND(G1327<>1,AW1327<>\"\"),Levenshtein(D1327,E1327),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The soldiers are riding on the boat.",0,{"$f":"IF(AND(G1328<>1,AW1328<>\"\"),Levenshtein(D1328,E1328),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The priest was praying when I came in.",0,{"$f":"IF(AND(G1329<>1,AW1329<>\"\"),Levenshtein(D1329,E1329),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"A great sword was in his hands.",0,{"$f":"IF(AND(G1330<>1,AW1330<>\"\"),Levenshtein(D1330,E1330),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The law of the Lord endures forever.",0,{"$f":"IF(AND(G1331<>1,AW1331<>\"\"),Levenshtein(D1331,E1331),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When he saw that she was pregnant, he brought her to his house.",0,{"$f":"IF(AND(G1332<>1,AW1332<>\"\"),Levenshtein(D1332,E1332),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1333<>1,AW1333<>\"\"),Levenshtein(D1333,E1333),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1334<>1,AW1334<>\"\"),Levenshtein(D1334,E1334),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1335<>1,AW1335<>\"\"),Levenshtein(D1335,E1335),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1336<>1,AW1336<>\"\"),Levenshtein(D1336,E1336),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1337<>1,AW1337<>\"\"),Levenshtein(D1337,E1337),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1338<>1,AW1338<>\"\"),Levenshtein(D1338,E1338),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a dead dog",0,{"$f":"IF(AND(G1339<>1,AW1339<>\"\"),Levenshtein(D1339,E1339),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a synagogue built beside the marketplace",0,{"$f":"IF(AND(G1340<>1,AW1340<>\"\"),Levenshtein(D1340,E1340),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a man living in the desert",0,{"$f":"IF(AND(G1341<>1,AW1341<>\"\"),Levenshtein(D1341,E1341),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a slave who does not obey his master",0,{"$f":"IF(AND(G1342<>1,AW1342<>\"\"),Levenshtein(D1342,E1342),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a little boy who fights with his brother",0,{"$f":"IF(AND(G1343<>1,AW1343<>\"\"),Levenshtein(D1343,E1343),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"an old woman who is paralyzed",0,{"$f":"IF(AND(G1344<>1,AW1344<>\"\"),Levenshtein(D1344,E1344),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a hardened heart",0,{"$f":"IF(AND(G1345<>1,AW1345<>\"\"),Levenshtein(D1345,E1345),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a peace which is not enduring",0,{"$f":"IF(AND(G1346<>1,AW1346<>\"\"),Levenshtein(D1346,E1346),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a pregnant woman",0,{"$f":"IF(AND(G1347<>1,AW1347<>\"\"),Levenshtein(D1347,E1347),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"some poor people who are hungry",0,{"$f":"IF(AND(G1348<>1,AW1348<>\"\"),Levenshtein(D1348,E1348),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1348=\"\",AZ1347,IF(LEFT(AE1348,6)=\"Lesson\", MID(AE1348,8,FIND(\":\",AE1348)-8), AZ1347))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a road which is not easy",0,{"$f":"IF(AND(G1349<>1,AW1349<>\"\"),Levenshtein(D1349,E1349),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1350=\"\",\"\",VALUE(AZ1350))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1350=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1350,FIND(\".\",BE1350)-1)))","v":""},null,null,"a holy spirit",{"$f":"IF(F1350=\"\",\"\",IF(AND(AV1350=AW1350,D1350<>\"\",E1350<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1350<>1,AW1350<>\"\"),Levenshtein(D1350,E1350),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1350),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1350),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1350=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1350,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1350,1)>=\"A\",LEFT(AE1350,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1350,LEN(AE1350)-3),AE1350)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1351,\" \",V1351,\":\",W1351)","v":" :"},"",null,null,"the grain which is in the barn",0,{"$f":"IF(AND(G1351<>1,AW1351<>\"\"),Levenshtein(D1351,E1351),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a numerous crowd",0,{"$f":"IF(AND(G1352<>1,AW1352<>\"\"),Levenshtein(D1352,E1352),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a soldier riding on a horse",0,{"$f":"IF(AND(G1353<>1,AW1353<>\"\"),Levenshtein(D1353,E1353),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1354<>1,AW1354<>\"\"),Levenshtein(D1354,E1354),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"true words",0,{"$f":"IF(AND(G1355<>1,AW1355<>\"\"),Levenshtein(D1355,E1355),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"an iron door",0,{"$f":"IF(AND(G1356<>1,AW1356<>\"\"),Levenshtein(D1356,E1356),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a wooden cross",0,{"$f":"IF(AND(G1357<>1,AW1357<>\"\"),Levenshtein(D1357,E1357),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a stone house",0,{"$f":"IF(AND(G1358<>1,AW1358<>\"\"),Levenshtein(D1358,E1358),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"iron fetters",0,{"$f":"IF(AND(G1359<>1,AW1359<>\"\"),Levenshtein(D1359,E1359),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the repentant words / the words of repentance",0,{"$f":"IF(AND(G1360<>1,AW1360<>\"\"),Levenshtein(D1360,E1360),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"my dwelling-place",0,{"$f":"IF(AND(G1361<>1,AW1361<>\"\"),Levenshtein(D1361,E1361),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"an angelic form",0,{"$f":"IF(AND(G1362<>1,AW1362<>\"\"),Levenshtein(D1362,E1362),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the true faith",0,{"$f":"IF(AND(G1363<>1,AW1363<>\"\"),Levenshtein(D1363,E1363),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a fiery sword / a sword of fire",0,{"$f":"IF(AND(G1364<>1,AW1364<>\"\"),Levenshtein(D1364,E1364),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a divine mystery",0,{"$f":"IF(AND(G1365<>1,AW1365<>\"\"),Levenshtein(D1365,E1365),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"our refectory",0,{"$f":"IF(AND(G1366<>1,AW1366<>\"\"),Levenshtein(D1366,E1366),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"some enemy soldiers",0,{"$f":"IF(AND(G1367<>1,AW1367<>\"\"),Levenshtein(D1367,E1367),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a milk-cup / a cup of milk",0,{"$f":"IF(AND(G1368<>1,AW1368<>\"\"),Levenshtein(D1368,E1368),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a guardhouse",0,{"$f":"IF(AND(G1369<>1,AW1369<>\"\"),Levenshtein(D1369,E1369),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1370<>1,AW1370<>\"\"),Levenshtein(D1370,E1370),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"As we were sitting in the market, we saw the governor approaching.",0,{"$f":"IF(AND(G1371<>1,AW1371<>\"\"),Levenshtein(D1371,E1371),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will stay here, looking forward to the day of the Lord.",0,{"$f":"IF(AND(G1372<>1,AW1372<>\"\"),Levenshtein(D1372,E1372),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"As the brothers were walking to the monastery, they found a dead man on the ground.",0,{"$f":"IF(AND(G1373<>1,AW1373<>\"\"),Levenshtein(D1373,E1373),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They continued bringing the grain to the barn.",0,{"$f":"IF(AND(G1374<>1,AW1374<>\"\"),Levenshtein(D1374,E1374),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Stop! (pl.) I do not want to hear words of this sort.",0,{"$f":"IF(AND(G1375<>1,AW1375<>\"\"),Levenshtein(D1375,E1375),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We saw him leaving the monastery.",0,{"$f":"IF(AND(G1376<>1,AW1376<>\"\"),Levenshtein(D1376,E1376),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We have no grain in our barn, but we have much wood.",0,{"$f":"IF(AND(G1377<>1,AW1377<>\"\"),Levenshtein(D1377,E1377),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Listen to the words of my mouth, because they are true.",0,{"$f":"IF(AND(G1378<>1,AW1378<>\"\"),Levenshtein(D1378,E1378),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I saw a dog carrying a little dove in its mouth.",0,{"$f":"IF(AND(G1379<>1,AW1379<>\"\"),Levenshtein(D1379,E1379),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"All the ones who dwell in the region of the Jordan came to him.",0,{"$f":"IF(AND(G1380<>1,AW1380<>\"\"),Levenshtein(D1380,E1380),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"These are the names of the brothers who are ascribed to Egypt (i.e., who are Egyptian).",0,{"$f":"IF(AND(G1381<>1,AW1381<>\"\"),Levenshtein(D1381,E1381),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I didn't know that these books were yours (ms. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G1382<>1,AW1382<>\"\"),Levenshtein(D1382,E1382),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When we were near the city, we saw a numerous crowd running out through the gate.",0,{"$f":"IF(AND(G1383<>1,AW1383<>\"\"),Levenshtein(D1383,E1383),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Walking beside the temple, he saw a poor blind man selling his handicraft.",0,{"$f":"IF(AND(G1384<>1,AW1384<>\"\"),Levenshtein(D1384,E1384),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is impossible for us to cast out unclean demons.",0,{"$f":"IF(AND(G1385<>1,AW1385<>\"\"),Levenshtein(D1385,E1385),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He stopped writing and glanced at the door of his cell.",0,{"$f":"IF(AND(G1386<>1,AW1386<>\"\"),Levenshtein(D1386,E1386),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is necessary for us to depart from here.",0,{"$f":"IF(AND(G1387<>1,AW1387<>\"\"),Levenshtein(D1387,E1387),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"She kept weeping over the death of her beloved husband.",0,{"$f":"IF(AND(G1388<>1,AW1388<>\"\"),Levenshtein(D1388,E1388),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He stopped bringing us his handiwork.",0,{"$f":"IF(AND(G1389<>1,AW1389<>\"\"),Levenshtein(D1389,E1389),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Jesus, perfect in the Holy Spirit, returned from the Jordan, walking in the spirit in the wilderness for many days, being tempted by the devil, and he did not eat anything in those days. When they were completed, he became hungry.",0,{"$f":"IF(AND(G1390<>1,AW1390<>\"\"),Levenshtein(D1390,E1390),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I sat down writing for three hours.",0,{"$f":"IF(AND(G1391<>1,AW1391<>\"\"),Levenshtein(D1391,E1391),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They kept weeping for the whole night.",0,{"$f":"IF(AND(G1392<>1,AW1392<>\"\"),Levenshtein(D1392,E1392),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We did not continue praying when we heard these things.",0,{"$f":"IF(AND(G1393<>1,AW1393<>\"\"),Levenshtein(D1393,E1393),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Immediately, she ceased being sick and became well.",0,{"$f":"IF(AND(G1394<>1,AW1394<>\"\"),Levenshtein(D1394,E1394),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I stopped giving bread to them.",0,{"$f":"IF(AND(G1395<>1,AW1395<>\"\"),Levenshtein(D1395,E1395),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He spoke with them, rebuking them.",0,{"$f":"IF(AND(G1396<>1,AW1396<>\"\"),Levenshtein(D1396,E1396),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The ones who do not obey his commandments have no salvation.",0,{"$f":"IF(AND(G1397<>1,AW1397<>\"\"),Levenshtein(D1397,E1397),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They stood beside his cross, weeping.",0,{"$f":"IF(AND(G1398<>1,AW1398<>\"\"),Levenshtein(D1398,E1398),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He rebuked them, saying, \"Tell no man about this thing.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1399<>1,AW1399<>\"\"),Levenshtein(D1399,E1399),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1400<>1,AW1400<>\"\"),Levenshtein(D1400,E1400),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1401<>1,AW1401<>\"\"),Levenshtein(D1401,E1401),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1402<>1,AW1402<>\"\"),Levenshtein(D1402,E1402),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1403<>1,AW1403<>\"\"),Levenshtein(D1403,E1403),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1404<>1,AW1404<>\"\"),Levenshtein(D1404,E1404),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1405<>1,AW1405<>\"\"),Levenshtein(D1405,E1405),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"some women who were washing some cloaks",0,{"$f":"IF(AND(G1406<>1,AW1406<>\"\"),Levenshtein(D1406,E1406),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the form into which he changed himself",0,{"$f":"IF(AND(G1407<>1,AW1407<>\"\"),Levenshtein(D1407,E1407),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a woman whose husband loved her very much",0,{"$f":"IF(AND(G1408<>1,AW1408<>\"\"),Levenshtein(D1408,E1408),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a widow whose son was ill",0,{"$f":"IF(AND(G1409<>1,AW1409<>\"\"),Levenshtein(D1409,E1409),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the crowd which was standing around him",0,{"$f":"IF(AND(G1410<>1,AW1410<>\"\"),Levenshtein(D1410,E1410),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the mystery which will be revealed",0,{"$f":"IF(AND(G1411<>1,AW1411<>\"\"),Levenshtein(D1411,E1411),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the prophet who the crowd killed",0,{"$f":"IF(AND(G1412<>1,AW1412<>\"\"),Levenshtein(D1412,E1412),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1412=\"\",AZ1411,IF(LEFT(AE1412,6)=\"Lesson\", MID(AE1412,8,FIND(\":\",AE1412)-8), AZ1411))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"an exalted / high mountain",0,{"$f":"IF(AND(G1413<>1,AW1413<>\"\"),Levenshtein(D1413,E1413),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1414=\"\",\"\",VALUE(AZ1414))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1414=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1414,FIND(\".\",BE1414)-1)))","v":""},null,null,"a great light coming down from the heights",{"$f":"IF(F1414=\"\",\"\",IF(AND(AV1414=AW1414,D1414<>\"\",E1414<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1414<>1,AW1414<>\"\"),Levenshtein(D1414,E1414),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1414),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1414),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1414=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1414,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1414,1)>=\"A\",LEFT(AE1414,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1414,LEN(AE1414)-3),AE1414)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1415,\" \",V1415,\":\",W1415)","v":" :"},"",null,null,"a completely prepared people",0,{"$f":"IF(AND(G1415<>1,AW1415<>\"\"),Levenshtein(D1415,E1415),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a teacher who we revere",0,{"$f":"IF(AND(G1416<>1,AW1416<>\"\"),Levenshtein(D1416,E1416),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the grain which the ass was eating some of",0,{"$f":"IF(AND(G1417<>1,AW1417<>\"\"),Levenshtein(D1417,E1417),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the chosen disciples of our Lord",0,{"$f":"IF(AND(G1418<>1,AW1418<>\"\"),Levenshtein(D1418,E1418),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a wicked king",0,{"$f":"IF(AND(G1419<>1,AW1419<>\"\"),Levenshtein(D1419,E1419),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"an empty cup",0,{"$f":"IF(AND(G1420<>1,AW1420<>\"\"),Levenshtein(D1420,E1420),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the great festival which the monks were preparing",0,{"$f":"IF(AND(G1421<>1,AW1421<>\"\"),Levenshtein(D1421,E1421),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the man who they killed on the road",0,{"$f":"IF(AND(G1422<>1,AW1422<>\"\"),Levenshtein(D1422,E1422),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the wood which I threw onto the fire",0,{"$f":"IF(AND(G1423<>1,AW1423<>\"\"),Levenshtein(D1423,E1423),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"a slave bowing in the presence of his master",0,{"$f":"IF(AND(G1424<>1,AW1424<>\"\"),Levenshtein(D1424,E1424),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the ones who were coming down to the Jordan",0,{"$f":"IF(AND(G1425<>1,AW1425<>\"\"),Levenshtein(D1425,E1425),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1426<>1,AW1426<>\"\"),Levenshtein(D1426,E1426),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"the twelve apostles",0,{"$f":"IF(AND(G1427<>1,AW1427<>\"\"),Levenshtein(D1427,E1427),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"these three disciples",0,{"$f":"IF(AND(G1428<>1,AW1428<>\"\"),Levenshtein(D1428,E1428),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"fourteen monasteries",0,{"$f":"IF(AND(G1429<>1,AW1429<>\"\"),Levenshtein(D1429,E1429),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"seven demons",0,{"$f":"IF(AND(G1430<>1,AW1430<>\"\"),Levenshtein(D1430,E1430),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"eight empty houses",0,{"$f":"IF(AND(G1431<>1,AW1431<>\"\"),Levenshtein(D1431,E1431),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"ten great authorities",0,{"$f":"IF(AND(G1432<>1,AW1432<>\"\"),Levenshtein(D1432,E1432),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"twelve women",0,{"$f":"IF(AND(G1433<>1,AW1433<>\"\"),Levenshtein(D1433,E1433),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"fifteen days",0,{"$f":"IF(AND(G1434<>1,AW1434<>\"\"),Levenshtein(D1434,E1434),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"eleven years",0,{"$f":"IF(AND(G1435<>1,AW1435<>\"\"),Levenshtein(D1435,E1435),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"eleven months",0,{"$f":"IF(AND(G1436<>1,AW1436<>\"\"),Levenshtein(D1436,E1436),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1437<>1,AW1437<>\"\"),Levenshtein(D1437,E1437),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"To whom does he compare you (ms. sg.)?",0,{"$f":"IF(AND(G1438<>1,AW1438<>\"\"),Levenshtein(D1438,E1438),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Where is my new tunic?",0,{"$f":"IF(AND(G1439<>1,AW1439<>\"\"),Levenshtein(D1439,E1439),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (fm. sg.) will be exalted over all the women of this world.",0,{"$f":"IF(AND(G1440<>1,AW1440<>\"\"),Levenshtein(D1440,E1440),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Choose four men for yourself (ms. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G1441<>1,AW1441<>\"\"),Levenshtein(D1441,E1441),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When that year passed, they returned to their village.",0,{"$f":"IF(AND(G1442<>1,AW1442<>\"\"),Levenshtein(D1442,E1442),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"On that day, you (pl.) will be ashamed about these wicked deeds.",0,{"$f":"IF(AND(G1443<>1,AW1443<>\"\"),Levenshtein(D1443,E1443),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He fell onto the ground and didn't move.",0,{"$f":"IF(AND(G1444<>1,AW1444<>\"\"),Levenshtein(D1444,E1444),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"To what did he compare them?",0,{"$f":"IF(AND(G1445<>1,AW1445<>\"\"),Levenshtein(D1445,E1445),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is because of his mercy that these things are acceptable to our Lord.",0,{"$f":"IF(AND(G1446<>1,AW1446<>\"\"),Levenshtein(D1446,E1446),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is because of the thing that I did against those of his village that he wants to kill me.",0,{"$f":"IF(AND(G1447<>1,AW1447<>\"\"),Levenshtein(D1447,E1447),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"An evil day is coming.",0,{"$f":"IF(AND(G1448<>1,AW1448<>\"\"),Levenshtein(D1448,E1448),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Where are our companions?",0,{"$f":"IF(AND(G1449<>1,AW1449<>\"\"),Levenshtein(D1449,E1449),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He touched his mouth with his finger.",0,{"$f":"IF(AND(G1450<>1,AW1450<>\"\"),Levenshtein(D1450,E1450),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will bless your (ms. sg.) exalted name.",0,{"$f":"IF(AND(G1451<>1,AW1451<>\"\"),Levenshtein(D1451,E1451),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is a little child that he is like.",0,{"$f":"IF(AND(G1452<>1,AW1452<>\"\"),Levenshtein(D1452,E1452),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Afterwards, the brothers returned to Scetis.",0,{"$f":"IF(AND(G1453<>1,AW1453<>\"\"),Levenshtein(D1453,E1453),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why do you (ms. sg.) want to kill these men?",0,{"$f":"IF(AND(G1454<>1,AW1454<>\"\"),Levenshtein(D1454,E1454),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What are you (pl.) preparing yourselves for?",0,{"$f":"IF(AND(G1455<>1,AW1455<>\"\"),Levenshtein(D1455,E1455),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They killed everyone who was living in the village and the surrounding region.",0,{"$f":"IF(AND(G1456<>1,AW1456<>\"\"),Levenshtein(D1456,E1456),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They found the table prepared.",0,{"$f":"IF(AND(G1457<>1,AW1457<>\"\"),Levenshtein(D1457,E1457),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1458<>1,AW1458<>\"\"),Levenshtein(D1458,E1458),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1459<>1,AW1459<>\"\"),Levenshtein(D1459,E1459),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1460<>1,AW1460<>\"\"),Levenshtein(D1460,E1460),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1461<>1,AW1461<>\"\"),Levenshtein(D1461,E1461),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1462<>1,AW1462<>\"\"),Levenshtein(D1462,E1462),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1463<>1,AW1463<>\"\"),Levenshtein(D1463,E1463),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The vineyard isn't far from the village.",0,{"$f":"IF(AND(G1464<>1,AW1464<>\"\"),Levenshtein(D1464,E1464),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Having destroyed the city, they departed.",0,{"$f":"IF(AND(G1465<>1,AW1465<>\"\"),Levenshtein(D1465,E1465),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is necessary for you (ms. sg.) to prepare him a bedroom.",0,{"$f":"IF(AND(G1466<>1,AW1466<>\"\"),Levenshtein(D1466,E1466),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They stood the children, bound, in the presence of the governor.",0,{"$f":"IF(AND(G1467<>1,AW1467<>\"\"),Levenshtein(D1467,E1467),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Come (pl.) and hear his teaching.",0,{"$f":"IF(AND(G1468<>1,AW1468<>\"\"),Levenshtein(D1468,E1468),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I was standing at a distance looking at the crowd.",0,{"$f":"IF(AND(G1469<>1,AW1469<>\"\"),Levenshtein(D1469,E1469),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will go and find him.",0,{"$f":"IF(AND(G1470<>1,AW1470<>\"\"),Levenshtein(D1470,E1470),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The brothers were bringing the fruit to the city to sell it in the marketplace.",0,{"$f":"IF(AND(G1471<>1,AW1471<>\"\"),Levenshtein(D1471,E1471),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The enemy soldiers were about to strike him.",0,{"$f":"IF(AND(G1472<>1,AW1472<>\"\"),Levenshtein(D1472,E1472),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The bird flew to the sky and settled upon a branch of the tree.",0,{"$f":"IF(AND(G1473<>1,AW1473<>\"\"),Levenshtein(D1473,E1473),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"These are the words which he wrote on the ground with his finger.",0,{"$f":"IF(AND(G1474<>1,AW1474<>\"\"),Levenshtein(D1474,E1474),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The lame man having risen, he went away rejoicing.",0,{"$f":"IF(AND(G1475<>1,AW1475<>\"\"),Levenshtein(D1475,E1475),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He had a little boy who was paralyzed.",0,{"$f":"IF(AND(G1476<>1,AW1476<>\"\"),Levenshtein(D1476,E1476),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1476=\"\",AZ1475,IF(LEFT(AE1476,6)=\"Lesson\", MID(AE1476,8,FIND(\":\",AE1476)-8), AZ1475))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He will be seized and thrown into the prison.",0,{"$f":"IF(AND(G1477<>1,AW1477<>\"\"),Levenshtein(D1477,E1477),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1478=\"\",\"\",VALUE(AZ1478))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1478=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1478,FIND(\".\",BE1478)-1)))","v":""},null,null,"Their king was faithless.",{"$f":"IF(F1478=\"\",\"\",IF(AND(AV1478=AW1478,D1478<>\"\",E1478<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1478<>1,AW1478<>\"\"),Levenshtein(D1478,E1478),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1478),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1478),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1478=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1478,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1478,1)>=\"A\",LEFT(AE1478,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1478,LEN(AE1478)-3),AE1478)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1479,\" \",V1479,\":\",W1479)","v":" :"},"",null,null,"You (ms. sg.) will seek me on that day, and you will not find me.",0,{"$f":"IF(AND(G1479<>1,AW1479<>\"\"),Levenshtein(D1479,E1479),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I am not worthy to be chosen.",0,{"$f":"IF(AND(G1480<>1,AW1480<>\"\"),Levenshtein(D1480,E1480),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We found the vineyard destroyed.",0,{"$f":"IF(AND(G1481<>1,AW1481<>\"\"),Levenshtein(D1481,E1481),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Three months having passed, she returned to her house.",0,{"$f":"IF(AND(G1482<>1,AW1482<>\"\"),Levenshtein(D1482,E1482),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It was impossible for him to catch up to his companions.",0,{"$f":"IF(AND(G1483<>1,AW1483<>\"\"),Levenshtein(D1483,E1483),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Having become angry at his brother, he rose up against him and killed him.",0,{"$f":"IF(AND(G1484<>1,AW1484<>\"\"),Levenshtein(D1484,E1484),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The birds of the sky were eating some of the grapes.",0,{"$f":"IF(AND(G1485<>1,AW1485<>\"\"),Levenshtein(D1485,E1485),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We saw his boat sinking down in the sea.",0,{"$f":"IF(AND(G1486<>1,AW1486<>\"\"),Levenshtein(D1486,E1486),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It was to destroy us that he came.",0,{"$f":"IF(AND(G1487<>1,AW1487<>\"\"),Levenshtein(D1487,E1487),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"As I was about to lie down, my slave brought me your (ms. sg.) letter.",0,{"$f":"IF(AND(G1488<>1,AW1488<>\"\"),Levenshtein(D1488,E1488),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They climbed up hurriedly to the roof.",0,{"$f":"IF(AND(G1489<>1,AW1489<>\"\"),Levenshtein(D1489,E1489),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"There was a wise king who had three sons.",0,{"$f":"IF(AND(G1490<>1,AW1490<>\"\"),Levenshtein(D1490,E1490),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I saw a large bird on a grape-vine.",0,{"$f":"IF(AND(G1491<>1,AW1491<>\"\"),Levenshtein(D1491,E1491),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will see and understand and be very ashamed.",0,{"$f":"IF(AND(G1492<>1,AW1492<>\"\"),Levenshtein(D1492,E1492),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He touched his fingers to the eyes of the blind man.",0,{"$f":"IF(AND(G1493<>1,AW1493<>\"\"),Levenshtein(D1493,E1493),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Immediately he stopped being angry.",0,{"$f":"IF(AND(G1494<>1,AW1494<>\"\"),Levenshtein(D1494,E1494),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They came to Bethlehem because they had heard about the birth of our savior.",0,{"$f":"IF(AND(G1495<>1,AW1495<>\"\"),Levenshtein(D1495,E1495),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"My boat sank in the river.",0,{"$f":"IF(AND(G1496<>1,AW1496<>\"\"),Levenshtein(D1496,E1496),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"There was a great disturbance in the city.",0,{"$f":"IF(AND(G1497<>1,AW1497<>\"\"),Levenshtein(D1497,E1497),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The birds settled onto the roof of the house.",0,{"$f":"IF(AND(G1498<>1,AW1498<>\"\"),Levenshtein(D1498,E1498),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They were worthy to receive the holy spirit in their heart.",0,{"$f":"IF(AND(G1499<>1,AW1499<>\"\"),Levenshtein(D1499,E1499),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They were taking the branches and throwing them on the road.",0,{"$f":"IF(AND(G1500<>1,AW1500<>\"\"),Levenshtein(D1500,E1500),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1501<>1,AW1501<>\"\"),Levenshtein(D1501,E1501),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1502<>1,AW1502<>\"\"),Levenshtein(D1502,E1502),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"And he brought him and set him in the cell of Apa Makarios, and he left him weeping near the door, and he went to a distance. The monk looked and saw the little boy weeping, and he said to him, \"Who brought you here?\" And he said, \"It was my father. He brought me, he cast me away, and he went.\" The monk said to him, \"Get up and run and catch up to him.\" And immediately, he became well, and he arose, he caught up to his father, and in this way they went to their house rejoicing.",0,{"$f":"IF(AND(G1503<>1,AW1503<>\"\"),Levenshtein(D1503,E1503),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1504<>1,AW1504<>\"\"),Levenshtein(D1504,E1504),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1505<>1,AW1505<>\"\"),Levenshtein(D1505,E1505),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1506<>1,AW1506<>\"\"),Levenshtein(D1506,E1506),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1507<>1,AW1507<>\"\"),Levenshtein(D1507,E1507),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1508<>1,AW1508<>\"\"),Levenshtein(D1508,E1508),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1509<>1,AW1509<>\"\"),Levenshtein(D1509,E1509),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This tree does not produce fruit.",0,{"$f":"IF(AND(G1510<>1,AW1510<>\"\"),Levenshtein(D1510,E1510),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He is not able to destroy the souls of the righteous.",0,{"$f":"IF(AND(G1511<>1,AW1511<>\"\"),Levenshtein(D1511,E1511),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is this teacher who we are being taught by.",0,{"$f":"IF(AND(G1512<>1,AW1512<>\"\"),Levenshtein(D1512,E1512),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He repented, saying, \"I have sinned, my Lord.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1513<>1,AW1513<>\"\"),Levenshtein(D1513,E1513),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will exalt him, praising his holy name.",0,{"$f":"IF(AND(G1514<>1,AW1514<>\"\"),Levenshtein(D1514,E1514),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What will I do?",0,{"$f":"IF(AND(G1515<>1,AW1515<>\"\"),Levenshtein(D1515,E1515),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When he reached twelve years of age, his parents brought him to the temple.",0,{"$f":"IF(AND(G1516<>1,AW1516<>\"\"),Levenshtein(D1516,E1516),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Write to me and tell me about the things which you (ms. sg.) are doing there.",0,{"$f":"IF(AND(G1517<>1,AW1517<>\"\"),Levenshtein(D1517,E1517),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"And immediately, the grapevine produced much fruit.",0,{"$f":"IF(AND(G1518<>1,AW1518<>\"\"),Levenshtein(D1518,E1518),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Where in this world will we find rest?",0,{"$f":"IF(AND(G1519<>1,AW1519<>\"\"),Levenshtein(D1519,E1519),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Take heed for these children and guard them from evil.",0,{"$f":"IF(AND(G1520<>1,AW1520<>\"\"),Levenshtein(D1520,E1520),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He was teaching them the Lord's commandments.",0,{"$f":"IF(AND(G1521<>1,AW1521<>\"\"),Levenshtein(D1521,E1521),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I do not want to have dealings with those of this sort.",0,{"$f":"IF(AND(G1522<>1,AW1522<>\"\"),Levenshtein(D1522,E1522),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I did not ever sin against you (pl.).",0,{"$f":"IF(AND(G1523<>1,AW1523<>\"\"),Levenshtein(D1523,E1523),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is he who will give us rest.",0,{"$f":"IF(AND(G1524<>1,AW1524<>\"\"),Levenshtein(D1524,E1524),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The bird was not able to fly away.",0,{"$f":"IF(AND(G1525<>1,AW1525<>\"\"),Levenshtein(D1525,E1525),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Having come into the temple, he offered up a sacrifice.",0,{"$f":"IF(AND(G1526<>1,AW1526<>\"\"),Levenshtein(D1526,E1526),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They will bless him and praise him.",0,{"$f":"IF(AND(G1527<>1,AW1527<>\"\"),Levenshtein(D1527,E1527),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"At that time, you (pl.) will be able to bring the dead back to life.",0,{"$f":"IF(AND(G1528<>1,AW1528<>\"\"),Levenshtein(D1528,E1528),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This is the place in which she will give birth to her son.",0,{"$f":"IF(AND(G1529<>1,AW1529<>\"\"),Levenshtein(D1529,E1529),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is appropriate for you (pl.) to be concerned about the widows and the orphans.",0,{"$f":"IF(AND(G1530<>1,AW1530<>\"\"),Levenshtein(D1530,E1530),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He got for himself everything which his heart desired.",0,{"$f":"IF(AND(G1531<>1,AW1531<>\"\"),Levenshtein(D1531,E1531),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What did you (ms. sg.) do in the city?",0,{"$f":"IF(AND(G1532<>1,AW1532<>\"\"),Levenshtein(D1532,E1532),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What shall I teach you (pl.)?",0,{"$f":"IF(AND(G1533<>1,AW1533<>\"\"),Levenshtein(D1533,E1533),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His words shamed them and they ran away.",0,{"$f":"IF(AND(G1534<>1,AW1534<>\"\"),Levenshtein(D1534,E1534),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The brother did not have dealings with the men of the region.",0,{"$f":"IF(AND(G1535<>1,AW1535<>\"\"),Levenshtein(D1535,E1535),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Having completed his work, he returned to his village.",0,{"$f":"IF(AND(G1536<>1,AW1536<>\"\"),Levenshtein(D1536,E1536),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We spent thirteen years serving him.",0,{"$f":"IF(AND(G1537<>1,AW1537<>\"\"),Levenshtein(D1537,E1537),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will send you (ms. sg.) ahead to prepare us a place.",0,{"$f":"IF(AND(G1538<>1,AW1538<>\"\"),Levenshtein(D1538,E1538),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why have you (pl.) done this?",0,{"$f":"IF(AND(G1539<>1,AW1539<>\"\"),Levenshtein(D1539,E1539),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I became a soldier when Herod was governor.",0,{"$f":"IF(AND(G1540<>1,AW1540<>\"\"),Levenshtein(D1540,E1540),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1540=\"\",AZ1539,IF(LEFT(AE1540,6)=\"Lesson\", MID(AE1540,8,FIND(\":\",AE1540)-8), AZ1539))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When he woke her up, she immediately became well.",0,{"$f":"IF(AND(G1541<>1,AW1541<>\"\"),Levenshtein(D1541,E1541),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1542=\"\",\"\",VALUE(AZ1542))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1542=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1542,FIND(\".\",BE1542)-1)))","v":""},null,null,"Since he was old, it was impossible for him to go to a far city.",{"$f":"IF(F1542=\"\",\"\",IF(AND(AV1542=AW1542,D1542<>\"\",E1542<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1542<>1,AW1542<>\"\"),Levenshtein(D1542,E1542),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1542),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1542),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1542=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1542,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1542,1)>=\"A\",LEFT(AE1542,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1542,LEN(AE1542)-3),AE1542)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1543,\" \",V1543,\":\",W1543)","v":" :"},"",null,null,"They will come and destroy this temple.",0,{"$f":"IF(AND(G1543<>1,AW1543<>\"\"),Levenshtein(D1543,E1543),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Do not forget the commandments of the law.",0,{"$f":"IF(AND(G1544<>1,AW1544<>\"\"),Levenshtein(D1544,E1544),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They caught up to / seized him walking with his disciples.",0,{"$f":"IF(AND(G1545<>1,AW1545<>\"\"),Levenshtein(D1545,E1545),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Don't forget my teaching.",0,{"$f":"IF(AND(G1546<>1,AW1546<>\"\"),Levenshtein(D1546,E1546),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I want to tell you (ms. sg.) that your son is safe.",0,{"$f":"IF(AND(G1547<>1,AW1547<>\"\"),Levenshtein(D1547,E1547),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who provided the means for you (pl.) to build a house like this?",0,{"$f":"IF(AND(G1548<>1,AW1548<>\"\"),Levenshtein(D1548,E1548),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will remember you (ms. sg.) and not forget you.",0,{"$f":"IF(AND(G1549<>1,AW1549<>\"\"),Levenshtein(D1549,E1549),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (ms. sg.) will become master over these wicked thoughts.",0,{"$f":"IF(AND(G1550<>1,AW1550<>\"\"),Levenshtein(D1550,E1550),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His disciples lifted him onto the boat.",0,{"$f":"IF(AND(G1551<>1,AW1551<>\"\"),Levenshtein(D1551,E1551),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When they heard these things, they marveled.",0,{"$f":"IF(AND(G1552<>1,AW1552<>\"\"),Levenshtein(D1552,E1552),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What will provide us the means to live forever?",0,{"$f":"IF(AND(G1553<>1,AW1553<>\"\"),Levenshtein(D1553,E1553),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Bow to me, and you (ms. sg.) will become lord over all these authorities.",0,{"$f":"IF(AND(G1554<>1,AW1554<>\"\"),Levenshtein(D1554,E1554),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When we remembered him, we began to weep.",0,{"$f":"IF(AND(G1555<>1,AW1555<>\"\"),Levenshtein(D1555,E1555),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When the day of her labor was fulfilled, she bore a son to her husband.",0,{"$f":"IF(AND(G1556<>1,AW1556<>\"\"),Levenshtein(D1556,E1556),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The works of the righteous will shame the wicked.",0,{"$f":"IF(AND(G1557<>1,AW1557<>\"\"),Levenshtein(D1557,E1557),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (pl.) will know and will marvel.",0,{"$f":"IF(AND(G1558<>1,AW1558<>\"\"),Levenshtein(D1558,E1558),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He is not a god of the dead but (of) the living.",0,{"$f":"IF(AND(G1559<>1,AW1559<>\"\"),Levenshtein(D1559,E1559),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This is a great wonder.",0,{"$f":"IF(AND(G1560<>1,AW1560<>\"\"),Levenshtein(D1560,E1560),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1561<>1,AW1561<>\"\"),Levenshtein(D1561,E1561),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1562<>1,AW1562<>\"\"),Levenshtein(D1562,E1562),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1563<>1,AW1563<>\"\"),Levenshtein(D1563,E1563),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1564<>1,AW1564<>\"\"),Levenshtein(D1564,E1564),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1565<>1,AW1565<>\"\"),Levenshtein(D1565,E1565),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1566<>1,AW1566<>\"\"),Levenshtein(D1566,E1566),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I wrote these words to you (ms. sg.) so that you would not forget anything which I taught you.",0,{"$f":"IF(AND(G1567<>1,AW1567<>\"\"),Levenshtein(D1567,E1567),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They were offering up many sacrifices so that God would hear their prayers.",0,{"$f":"IF(AND(G1568<>1,AW1568<>\"\"),Levenshtein(D1568,E1568),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They hurried to the governor so that they might tell him about the things that happened in the village.",0,{"$f":"IF(AND(G1569<>1,AW1569<>\"\"),Levenshtein(D1569,E1569),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (pl.) shall not listen to the words of the ignorant.",0,{"$f":"IF(AND(G1570<>1,AW1570<>\"\"),Levenshtein(D1570,E1570),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They think that their gods are immortal.",0,{"$f":"IF(AND(G1571<>1,AW1571<>\"\"),Levenshtein(D1571,E1571),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They both returned to the house so that they might help their old father.",0,{"$f":"IF(AND(G1572<>1,AW1572<>\"\"),Levenshtein(D1572,E1572),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The children of the priest were disobedient.",0,{"$f":"IF(AND(G1573<>1,AW1573<>\"\"),Levenshtein(D1573,E1573),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When will we cast away this perishable body?",0,{"$f":"IF(AND(G1574<>1,AW1574<>\"\"),Levenshtein(D1574,E1574),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Their master ordered his slaves to bring the soldiers in to him.",0,{"$f":"IF(AND(G1575<>1,AW1575<>\"\"),Levenshtein(D1575,E1575),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (ms. sg.) shall not steal the belongings of your brothers.",0,{"$f":"IF(AND(G1576<>1,AW1576<>\"\"),Levenshtein(D1576,E1576),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They came stealthily in the night and took his body out of the tomb.",0,{"$f":"IF(AND(G1577<>1,AW1577<>\"\"),Levenshtein(D1577,E1577),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I am powerless in the presence of a man like this.",0,{"$f":"IF(AND(G1578<>1,AW1578<>\"\"),Levenshtein(D1578,E1578),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Your (ms. sg.) brother is gluttonous.",0,{"$f":"IF(AND(G1579<>1,AW1579<>\"\"),Levenshtein(D1579,E1579),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who will testify to the true faith?",0,{"$f":"IF(AND(G1580<>1,AW1580<>\"\"),Levenshtein(D1580,E1580),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"These soldiers are fearless.",0,{"$f":"IF(AND(G1581<>1,AW1581<>\"\"),Levenshtein(D1581,E1581),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The angel came to me in a dream in the night and told me about these things.",0,{"$f":"IF(AND(G1582<>1,AW1582<>\"\"),Levenshtein(D1582,E1582),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Immediately, the sky became dark.",0,{"$f":"IF(AND(G1583<>1,AW1583<>\"\"),Levenshtein(D1583,E1583),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who cured you (ms. sg.) of your illness?",0,{"$f":"IF(AND(G1584<>1,AW1584<>\"\"),Levenshtein(D1584,E1584),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This man is a wise physician.",0,{"$f":"IF(AND(G1585<>1,AW1585<>\"\"),Levenshtein(D1585,E1585),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Don't be afraid, my child.",0,{"$f":"IF(AND(G1586<>1,AW1586<>\"\"),Levenshtein(D1586,E1586),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"And immediately, the devil became invisible.",0,{"$f":"IF(AND(G1587<>1,AW1587<>\"\"),Levenshtein(D1587,E1587),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"His kingdom is great.",0,{"$f":"IF(AND(G1588<>1,AW1588<>\"\"),Levenshtein(D1588,E1588),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"In his old age, he did not remember the days of his childhood.",0,{"$f":"IF(AND(G1589<>1,AW1589<>\"\"),Levenshtein(D1589,E1589),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We did not believe their testimony.",0,{"$f":"IF(AND(G1590<>1,AW1590<>\"\"),Levenshtein(D1590,E1590),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They became amazed, and a great fear arose in their midst.",0,{"$f":"IF(AND(G1591<>1,AW1591<>\"\"),Levenshtein(D1591,E1591),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He commanded them to bind the child and throw him into the prison.",0,{"$f":"IF(AND(G1592<>1,AW1592<>\"\"),Levenshtein(D1592,E1592),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (ms. sg.) are desirous of empty glory.",0,{"$f":"IF(AND(G1593<>1,AW1593<>\"\"),Levenshtein(D1593,E1593),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Where are you (ms. sg.) from? I am an Egyptian.",0,{"$f":"IF(AND(G1594<>1,AW1594<>\"\"),Levenshtein(D1594,E1594),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"She was not able to awaken him.",0,{"$f":"IF(AND(G1595<>1,AW1595<>\"\"),Levenshtein(D1595,E1595),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They are fearful slaves.",0,{"$f":"IF(AND(G1596<>1,AW1596<>\"\"),Levenshtein(D1596,E1596),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is impossible for me to speak with you (pl.) in Greek.",0,{"$f":"IF(AND(G1597<>1,AW1597<>\"\"),Levenshtein(D1597,E1597),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Tell him to send the bread to the poor of the city.",0,{"$f":"IF(AND(G1598<>1,AW1598<>\"\"),Levenshtein(D1598,E1598),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will stay with you (ms. sg.) so that they will not kill me.",0,{"$f":"IF(AND(G1599<>1,AW1599<>\"\"),Levenshtein(D1599,E1599),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The Lord's law is indestructible.",0,{"$f":"IF(AND(G1600<>1,AW1600<>\"\"),Levenshtein(D1600,E1600),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It was in an ineffable mystery, which not any man in the whole world will understand, that Mary my mother gave birth to me.",0,{"$f":"IF(AND(G1601<>1,AW1601<>\"\"),Levenshtein(D1601,E1601),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They all became filled with anger in the synagogue as they heard these things.",0,{"$f":"IF(AND(G1602<>1,AW1602<>\"\"),Levenshtein(D1602,E1602),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Tell this stone to become bread.",0,{"$f":"IF(AND(G1603<>1,AW1603<>\"\"),Levenshtein(D1603,E1603),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They brought a great doctor to heal the child, but he was not able to heal him.",0,{"$f":"IF(AND(G1604<>1,AW1604<>\"\"),Levenshtein(D1604,E1604),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1604=\"\",AZ1603,IF(LEFT(AE1604,6)=\"Lesson\", MID(AE1604,8,FIND(\":\",AE1604)-8), AZ1603))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1605<>1,AW1605<>\"\"),Levenshtein(D1605,E1605),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1606=\"\",\"\",VALUE(AZ1606))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1606=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1606,FIND(\".\",BE1606)-1)))","v":""},null,null,null,{"$f":"IF(F1606=\"\",\"\",IF(AND(AV1606=AW1606,D1606<>\"\",E1606<>\"\"),1,0))","v":""},{"$f":"IF(AND(G1606<>1,AW1606<>\"\"),Levenshtein(D1606,E1606),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1606),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1606),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1606=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1606,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1606,1)>=\"A\",LEFT(AE1606,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1606,LEN(AE1606)-3),AE1606)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1607,\" \",V1607,\":\",W1607)","v":" :"},"",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1607<>1,AW1607<>\"\"),Levenshtein(D1607,E1607),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1608<>1,AW1608<>\"\"),Levenshtein(D1608,E1608),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1609<>1,AW1609<>\"\"),Levenshtein(D1609,E1609),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1610<>1,AW1610<>\"\"),Levenshtein(D1610,E1610),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who is this man of God who is called John?",0,{"$f":"IF(AND(G1611<>1,AW1611<>\"\"),Levenshtein(D1611,E1611),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He himself will come to us tomorrow.",0,{"$f":"IF(AND(G1612<>1,AW1612<>\"\"),Levenshtein(D1612,E1612),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We found him walking by himself to the monastery.",0,{"$f":"IF(AND(G1613<>1,AW1613<>\"\"),Levenshtein(D1613,E1613),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Some believed him, but others did not believe.",0,{"$f":"IF(AND(G1614<>1,AW1614<>\"\"),Levenshtein(D1614,E1614),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The righteous do not listen to the words of the sinners.",0,{"$f":"IF(AND(G1615<>1,AW1615<>\"\"),Levenshtein(D1615,E1615),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The monks used to sell their handicrafts in those days.",0,{"$f":"IF(AND(G1616<>1,AW1616<>\"\"),Levenshtein(D1616,E1616),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"A great crowd was gathered at the entrance of his house.",0,{"$f":"IF(AND(G1617<>1,AW1617<>\"\"),Levenshtein(D1617,E1617),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Don't blame me, my father. I didn't do anything.",0,{"$f":"IF(AND(G1618<>1,AW1618<>\"\"),Levenshtein(D1618,E1618),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"In the evening the brother returned again to his cell.",0,{"$f":"IF(AND(G1619<>1,AW1619<>\"\"),Levenshtein(D1619,E1619),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"No prophet is acceptable in his own village.",0,{"$f":"IF(AND(G1620<>1,AW1620<>\"\"),Levenshtein(D1620,E1620),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I myself will undertake to write the things which happened.",0,{"$f":"IF(AND(G1621<>1,AW1621<>\"\"),Levenshtein(D1621,E1621),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He tends to his children like a good father.",0,{"$f":"IF(AND(G1622<>1,AW1622<>\"\"),Levenshtein(D1622,E1622),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He said to me, \"Shut up and go away.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1623<>1,AW1623<>\"\"),Levenshtein(D1623,E1623),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (ms. sg.) alone have done these things?",0,{"$f":"IF(AND(G1624<>1,AW1624<>\"\"),Levenshtein(D1624,E1624),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who will rear us, our parents having died?",0,{"$f":"IF(AND(G1625<>1,AW1625<>\"\"),Levenshtein(D1625,E1625),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He remained silent and answered no one / nothing.",0,{"$f":"IF(AND(G1626<>1,AW1626<>\"\"),Levenshtein(D1626,E1626),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"John himself continued dwelling in the desert.",0,{"$f":"IF(AND(G1627<>1,AW1627<>\"\"),Levenshtein(D1627,E1627),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"When evening came, his disciples gathered in that place.",0,{"$f":"IF(AND(G1628<>1,AW1628<>\"\"),Levenshtein(D1628,E1628),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I do not want you (ms. sg.) to stay here. Return to your own house.",0,{"$f":"IF(AND(G1629<>1,AW1629<>\"\"),Levenshtein(D1629,E1629),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They began to build a great temple whose peak (head) would reach to the sky itself.",0,{"$f":"IF(AND(G1630<>1,AW1630<>\"\"),Levenshtein(D1630,E1630),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Three of them stayed with me, but the others returned to the city.",0,{"$f":"IF(AND(G1631<>1,AW1631<>\"\"),Levenshtein(D1631,E1631),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The other things are written in another book.",0,{"$f":"IF(AND(G1632<>1,AW1632<>\"\"),Levenshtein(D1632,E1632),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The sinners do not rear their children with the commandments of the Lord.",0,{"$f":"IF(AND(G1633<>1,AW1633<>\"\"),Levenshtein(D1633,E1633),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They implored him again.",0,{"$f":"IF(AND(G1634<>1,AW1634<>\"\"),Levenshtein(D1634,E1634),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Why are you (pl.) quarreling with one another like this?",0,{"$f":"IF(AND(G1635<>1,AW1635<>\"\"),Levenshtein(D1635,E1635),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"At dawn the men of the city gathered at the marketplace.",0,{"$f":"IF(AND(G1636<>1,AW1636<>\"\"),Levenshtein(D1636,E1636),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"She was afraid, because her husband found fault with her.",0,{"$f":"IF(AND(G1637<>1,AW1637<>\"\"),Levenshtein(D1637,E1637),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who heals the doctor himself?",0,{"$f":"IF(AND(G1638<>1,AW1638<>\"\"),Levenshtein(D1638,E1638),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We found our brothers all well-fed, there not being one who was hungry among them.",0,{"$f":"IF(AND(G1639<>1,AW1639<>\"\"),Levenshtein(D1639,E1639),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We will keep praying until evening.",0,{"$f":"IF(AND(G1640<>1,AW1640<>\"\"),Levenshtein(D1640,E1640),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1641<>1,AW1641<>\"\"),Levenshtein(D1641,E1641),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"128):",0,{"$f":"IF(AND(G1642<>1,AW1642<>\"\"),Levenshtein(D1642,E1642),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"But the well was very far from the cell. He forgot to bring the rope with him. And when he came upon the well, he realized that he had not brought the rope with him. He made a prayer and he called out, saying, \"Oh cistern, it is my father who says to me, 'fill the bucket with water.'\" And immediately, the water came upward, and the brother filled his jug, and the water settled again to its place.",0,{"$f":"IF(AND(G1643<>1,AW1643<>\"\"),Levenshtein(D1643,E1643),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1644<>1,AW1644<>\"\"),Levenshtein(D1644,E1644),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1645<>1,AW1645<>\"\"),Levenshtein(D1645,E1645),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1646<>1,AW1646<>\"\"),Levenshtein(D1646,E1646),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1647<>1,AW1647<>\"\"),Levenshtein(D1647,E1647),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1648<>1,AW1648<>\"\"),Levenshtein(D1648,E1648),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1649<>1,AW1649<>\"\"),Levenshtein(D1649,E1649),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Because of your (ms. sg.) humility of heart, he will have pity on you.",0,{"$f":"IF(AND(G1650<>1,AW1650<>\"\"),Levenshtein(D1650,E1650),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who created the first man?",0,{"$f":"IF(AND(G1651<>1,AW1651<>\"\"),Levenshtein(D1651,E1651),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"These men are more numerous than us.",0,{"$f":"IF(AND(G1652<>1,AW1652<>\"\"),Levenshtein(D1652,E1652),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This city is the more beautiful.",0,{"$f":"IF(AND(G1653<>1,AW1653<>\"\"),Levenshtein(D1653,E1653),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Blessed are the poor.",0,{"$f":"IF(AND(G1654<>1,AW1654<>\"\"),Levenshtein(D1654,E1654),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"God created heaven and the earth.",0,{"$f":"IF(AND(G1655<>1,AW1655<>\"\"),Levenshtein(D1655,E1655),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Who is your (ms. sg.) neighbor?",0,{"$f":"IF(AND(G1656<>1,AW1656<>\"\"),Levenshtein(D1656,E1656),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This is the first commandment.",0,{"$f":"IF(AND(G1657<>1,AW1657<>\"\"),Levenshtein(D1657,E1657),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is good to repent much.",0,{"$f":"IF(AND(G1658<>1,AW1658<>\"\"),Levenshtein(D1658,E1658),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (ms. sg.) will be blessed more than any man.",0,{"$f":"IF(AND(G1659<>1,AW1659<>\"\"),Levenshtein(D1659,E1659),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He had a very beautiful wife.",0,{"$f":"IF(AND(G1660<>1,AW1660<>\"\"),Levenshtein(D1660,E1660),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"She prepared him a little food.",0,{"$f":"IF(AND(G1661<>1,AW1661<>\"\"),Levenshtein(D1661,E1661),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Blessed is the one who has found favor in the presence of the Lord.",0,{"$f":"IF(AND(G1662<>1,AW1662<>\"\"),Levenshtein(D1662,E1662),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What can humble you (ms. sg.)?",0,{"$f":"IF(AND(G1663<>1,AW1663<>\"\"),Levenshtein(D1663,E1663),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"What will we do to be saved?",0,{"$f":"IF(AND(G1664<>1,AW1664<>\"\"),Levenshtein(D1664,E1664),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Leave (pl.) me.",0,{"$f":"IF(AND(G1665<>1,AW1665<>\"\"),Levenshtein(D1665,E1665),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1666<>1,AW1666<>\"\"),Levenshtein(D1666,E1666),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If he finds me he will kill me.",0,{"$f":"IF(AND(G1667<>1,AW1667<>\"\"),Levenshtein(D1667,E1667),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If you (ms. sg.) choose me, then my brothers will become very angry.",0,{"$f":"IF(AND(G1668<>1,AW1668<>\"\"),Levenshtein(D1668,E1668),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1668=\"\",AZ1667,IF(LEFT(AE1668,6)=\"Lesson\", MID(AE1668,8,FIND(\":\",AE1668)-8), AZ1667))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If you (ms. sg.) let me go, I will return to Scetis.",0,{"$f":"IF(AND(G1669<>1,AW1669<>\"\"),Levenshtein(D1669,E1669),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[{"$f":"IF(BE1670=\"\",\"\",VALUE(AZ1670))","v":""}," :",{"$f":"IF(BE1670=\"\",\"\",VALUE(LEFT(BE1670,FIND(\".\",BE1670)-1)))","v":""},null,null,"If he commands you (ms. sg.) to do it, you must do it diligently.",{"$f":"IF(F1670=\"\",\"\",IF(AND(AV1670=AW1670,D1670<>\"\",E1670<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1670<>1,AW1670<>\"\"),Levenshtein(D1670,E1670),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(D1670),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},{"$f":"SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(TRIM(E1670),\".\",\"\"),\"̅̅\",\"̅\"),\"-\",\" \"),\"ϩⲓϫⲛ̅\",\"ϩⲓ\"),\"ϩⲓϫⲙ̅\",\"ϩⲓ\")","v":""},null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1670=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1670,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1670,1)>=\"A\",LEFT(AE1670,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1670,LEN(AE1670)-3),AE1670)))","v":""}]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1671,\" \",V1671,\":\",W1671)","v":" :"},"",null,null,"If the soldiers come in to the city, they will kill us all.",0,{"$f":"IF(AND(G1671<>1,AW1671<>\"\"),Levenshtein(D1671,E1671),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If he hears your (ms. sg.) voice, he will leave.",0,{"$f":"IF(AND(G1672<>1,AW1672<>\"\"),Levenshtein(D1672,E1672),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If you (pl.) have more than enough bread for yourselves, you shall give it to the hungry. ",0,{"$f":"IF(AND(G1673<>1,AW1673<>\"\"),Levenshtein(D1673,E1673),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If the brothers return to the village in the evening, I will go with them.",0,{"$f":"IF(AND(G1674<>1,AW1674<>\"\"),Levenshtein(D1674,E1674),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If your (ms. sg.) father rebukes you, you shall not become angry.",0,{"$f":"IF(AND(G1675<>1,AW1675<>\"\"),Levenshtein(D1675,E1675),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If your (ms. sg.) brother does evil to you, you shall do good to him.",0,{"$f":"IF(AND(G1676<>1,AW1676<>\"\"),Levenshtein(D1676,E1676),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If your (ms. sg.) sister comes to me tomorrow, I will tell her about this thing.",0,{"$f":"IF(AND(G1677<>1,AW1677<>\"\"),Levenshtein(D1677,E1677),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If you (ms. sg.) were righteous, you would not act like this.",0,{"$f":"IF(AND(G1678<>1,AW1678<>\"\"),Levenshtein(D1678,E1678),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (fm. sg.) have found favor before God.",0,{"$f":"IF(AND(G1679<>1,AW1679<>\"\"),Levenshtein(D1679,E1679),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If you (ms. sg.) had been here, my brother would not have died.",0,{"$f":"IF(AND(G1680<>1,AW1680<>\"\"),Levenshtein(D1680,E1680),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We give you (ms. sg.) thanks for your great mercy.",0,{"$f":"IF(AND(G1681<>1,AW1681<>\"\"),Levenshtein(D1681,E1681),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If I had understood that you (ms. sg.) were the king, I would have bowed in your presence, revering you.",0,{"$f":"IF(AND(G1682<>1,AW1682<>\"\"),Levenshtein(D1682,E1682),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If you (ms. sg.) continue being sinful, you will not be pitied on that day.",0,{"$f":"IF(AND(G1683<>1,AW1683<>\"\"),Levenshtein(D1683,E1683),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If they do good, they will find favor in the presence of the Lord.",0,{"$f":"IF(AND(G1684<>1,AW1684<>\"\"),Levenshtein(D1684,E1684),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If these afflictions had been prolonged, we would have died.",0,{"$f":"IF(AND(G1685<>1,AW1685<>\"\"),Levenshtein(D1685,E1685),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If they firmly believe, they will be consoled.",0,{"$f":"IF(AND(G1686<>1,AW1686<>\"\"),Levenshtein(D1686,E1686),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is proper for us to thank him always.",0,{"$f":"IF(AND(G1687<>1,AW1687<>\"\"),Levenshtein(D1687,E1687),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is necessary for us to help our neighbors.",0,{"$f":"IF(AND(G1688<>1,AW1688<>\"\"),Levenshtein(D1688,E1688),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is difficult to write Coptic / Egyptian!",0,{"$f":"IF(AND(G1689<>1,AW1689<>\"\"),Levenshtein(D1689,E1689),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Behold, this great sign will appear to you.",0,{"$f":"IF(AND(G1690<>1,AW1690<>\"\"),Levenshtein(D1690,E1690),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"If you (ms. sg.) were not my father, I would kill you.",0,{"$f":"IF(AND(G1691<>1,AW1691<>\"\"),Levenshtein(D1691,E1691),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1692<>1,AW1692<>\"\"),Levenshtein(D1692,E1692),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1693<>1,AW1693<>\"\"),Levenshtein(D1693,E1693),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11"]
[""," :","",null,null,"A monk said, \"In every temptation, don't find fault with man, but find fault with yourself alone, saying, 'It is because of my sins that these things are happening to me.'\"",0,{"$f":"IF(AND(G1694<>1,AW1694<>\"\"),Levenshtein(D1694,E1694),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,{"$f":"IF(AE1694=\"\",\"\",IF(LEFT(AE1694,6)=\"Lesson\", \"\", IF(AND(LEFT(AE1694,1)>=\"A\",LEFT(AE1694,1)<=\"Z\"),RIGHT(AE1694,LEN(AE1694)-3),AE1694)))","v":""}]
[""," :","",null,null,"One of the monks went up to another monk and said to his disciple, \"Prepare us a few lentils.\" And he prepared it. He said, \"Moisten some loaves for us.\" And he moistened them. And they kept speaking of spiritual matters all day and all night.",0,{"$f":"IF(AND(G1695<>1,AW1695<>\"\"),Levenshtein(D1695,E1695),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The monks said, \"Even if an angel truly appears to you, do not receive it (to yourself), but humble yourself and say, 'I am not worthy to see the angel, having lived in sins.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1696<>1,AW1696<>\"\"),Levenshtein(D1696,E1696),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1697<>1,AW1697<>\"\"),Levenshtein(D1697,E1697),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1698<>1,AW1698<>\"\"),Levenshtein(D1698,E1698),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1699<>1,AW1699<>\"\"),Levenshtein(D1699,E1699),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1700<>1,AW1700<>\"\"),Levenshtein(D1700,E1700),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1701<>1,AW1701<>\"\"),Levenshtein(D1701,E1701),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,null,"",{"$f":"IF(AND(G1702<>1,AW1702<>\"\"),Levenshtein(D1702,E1702),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He said, \"Let's go, the hour is at hand.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1703<>1,AW1703<>\"\"),Levenshtein(D1703,E1703),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He caused his slave to prepare him a little bread.",0,{"$f":"IF(AND(G1704<>1,AW1704<>\"\"),Levenshtein(D1704,E1704),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He proclaimed the gospel in the whole region until he withdrew from it.",0,{"$f":"IF(AND(G1705<>1,AW1705<>\"\"),Levenshtein(D1705,E1705),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Don't let the birds eat any of these grapes.",0,{"$f":"IF(AND(G1706<>1,AW1706<>\"\"),Levenshtein(D1706,E1706),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"All these things happened just as is written in the book.",0,{"$f":"IF(AND(G1707<>1,AW1707<>\"\"),Levenshtein(D1707,E1707),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"In the twelfth year of his reign, our king died.",0,{"$f":"IF(AND(G1708<>1,AW1708<>\"\"),Levenshtein(D1708,E1708),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Come (pl.) to me and you will find rest.",0,{"$f":"IF(AND(G1709<>1,AW1709<>\"\"),Levenshtein(D1709,E1709),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is necessary for us to speak with him before his mouth closes in death.",0,{"$f":"IF(AND(G1710<>1,AW1710<>\"\"),Levenshtein(D1710,E1710),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Let the Lord have pity on you (ms. sg.) and heal you.",0,{"$f":"IF(AND(G1711<>1,AW1711<>\"\"),Levenshtein(D1711,E1711),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"A good tree produces good fruit.",0,{"$f":"IF(AND(G1712<>1,AW1712<>\"\"),Levenshtein(D1712,E1712),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"I will tarry here until he returns.",0,{"$f":"IF(AND(G1713<>1,AW1713<>\"\"),Levenshtein(D1713,E1713),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Because of this, you (pl.) will receive the crown of glory in the heavens.",0,{"$f":"IF(AND(G1714<>1,AW1714<>\"\"),Levenshtein(D1714,E1714),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is not proper for you (ms. sg.) to make your neighbor angry.",0,{"$f":"IF(AND(G1715<>1,AW1715<>\"\"),Levenshtein(D1715,E1715),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The rest began to weep all at once.",0,{"$f":"IF(AND(G1716<>1,AW1716<>\"\"),Levenshtein(D1716,E1716),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"My spirit rejoiced over God my savior.",0,{"$f":"IF(AND(G1717<>1,AW1717<>\"\"),Levenshtein(D1717,E1717),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The sick man said to him, \"My lord, it is possible for you (ms. sg.) to heal me.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1718<>1,AW1718<>\"\"),Levenshtein(D1718,E1718),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"You (pl.) shall not tell the things which you have seen to anyone.",0,{"$f":"IF(AND(G1719<>1,AW1719<>\"\"),Levenshtein(D1719,E1719),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The birds of the sky settle under the shade of that tree.",0,{"$f":"IF(AND(G1720<>1,AW1720<>\"\"),Levenshtein(D1720,E1720),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Let the one who has two tunics give one to the one who does not have (any).",0,{"$f":"IF(AND(G1721<>1,AW1721<>\"\"),Levenshtein(D1721,E1721),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We know that the Lord will visit us again on that day.",0,{"$f":"IF(AND(G1722<>1,AW1722<>\"\"),Levenshtein(D1722,E1722),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We did not do as he commanded us to do.",0,{"$f":"IF(AND(G1723<>1,AW1723<>\"\"),Levenshtein(D1723,E1723),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He caused the rest to sit down so that they might hear his teaching.",0,{"$f":"IF(AND(G1724<>1,AW1724<>\"\"),Levenshtein(D1724,E1724),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He will crown the ones who will testify about his holy name.",0,{"$f":"IF(AND(G1725<>1,AW1725<>\"\"),Levenshtein(D1725,E1725),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is the power of the Almighty which will protect you (fm. sg.).",0,{"$f":"IF(AND(G1726<>1,AW1726<>\"\"),Levenshtein(D1726,E1726),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Listen to my words so that you (ms. sg.) will become strengthened firmly in the faith.",0,{"$f":"IF(AND(G1727<>1,AW1727<>\"\"),Levenshtein(D1727,E1727),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"The Lord increased his mercy with her.",0,{"$f":"IF(AND(G1728<>1,AW1728<>\"\"),Levenshtein(D1728,E1728),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Male and female, the Lord created them.",0,{"$f":"IF(AND(G1729<>1,AW1729<>\"\"),Levenshtein(D1729,E1729),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It was to cleanse them from their sins that he came.",0,{"$f":"IF(AND(G1730<>1,AW1730<>\"\"),Levenshtein(D1730,E1730),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"Let us rejoice and be glad and praise him.",0,{"$f":"IF(AND(G1731<>1,AW1731<>\"\"),Levenshtein(D1731,E1731),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"We do not need your (ms. sg.) respected words.",0,{"$f":"IF(AND(G1732<>1,AW1732<>\"\"),Levenshtein(D1732,E1732),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,{"$f":"IF(AE1732=\"\",AZ1731,IF(LEFT(AE1732,6)=\"Lesson\", MID(AE1732,8,FIND(\":\",AE1732)-8), AZ1731))","v":"11"},null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"He had some male slaves and some female slaves.",0,{"$f":"IF(AND(G1733<>1,AW1733<>\"\"),Levenshtein(D1733,E1733),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"It is possible for God to increase every grace.",{"$f":"IF(F1734=\"\",\"\",IF(AND(AV1734=AW1734,D1734<>\"\",E1734<>\"\"),1,0))","v":0},{"$f":"IF(AND(G1734<>1,AW1734<>\"\"),Levenshtein(D1734,E1734),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
["",{"$f":"CONCATENATE(U1735,\" \",V1735,\":\",W1735)","v":" :"},"",null,null,"This is the name which the angel gave him before his mother conceived him in the womb.",0,{"$f":"IF(AND(G1735<>1,AW1735<>\"\"),Levenshtein(D1735,E1735),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"This cloak is more valuable than that (one).",0,{"$f":"IF(AND(G1736<>1,AW1736<>\"\"),Levenshtein(D1736,E1736),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"She was a widow until she was eighty-four years old.",0,{"$f":"IF(AND(G1737<>1,AW1737<>\"\"),Levenshtein(D1737,E1737),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]
[""," :","",null,null,"They say, \"We will receive a crown in the heavens because of these great afflictions.\"",0,{"$f":"IF(AND(G1738<>1,AW1738<>\"\"),Levenshtein(D1738,E1738),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",null,null,"11",null,null,null,null,""]

{"sheet":"Ⲃⲗⲁⲛⲕ","index":2,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}